-
1 θιγγανω
(fut. θίξω и θίξομαι, aor. 2 ἔθῐγον, part. θιγών; inf. aor. pass. θιχθῆναι Sext.)1) касаться, прикасаться, дотрагиваться(θ. τινὸς χερσί Aesch., χερί Eur. или διὰ χειρῶν Soph.; τῆς κεφαλῆς Xen.; ποτὴ χεῖλός τινος Theocr.)
θιγγαν όμενος ψυχρός Arst. — холодный на ощупь;μέ ἃ (= ταῦτα ὧν) μέ ἔθιγες ποιοῦ σεαυτῆς Soph. — к чему ты непричастна, в том не вини себя (досл. того и не делай своим);πατρὸς φιλότητι θ. Soph., — с любовью приникнуть к отцу;ὠλέναις θιγεῖν τέκνου Eur. — обнять руками дитя;εὐνῆς τινος θιγεῖν Eur. — осквернить чьё-л. ложе;θ. γλώσσῃ παντὸς λόγου κακοῦ καὴ πανουργίας Soph. — держать злые и преступные речи2) нападать(τινός и τινά NT.)
τίς ἂν ἔτλη σώματος τοῦ σοῦ θιγεῖν ; Eur. — кто осмелился поднять руку на тебя?;θ. θηρός Eur. — поражать зверя;ἔθιγε καὴ Ἀλεξάνδρου διαβολή Plut. — клевета задела и Александра3) затрагивать, трогать, волноватьθιγγάνει σέθεν τόδε ; Eur. — это волнует тебя?;
ἔθιγες ψυχῆς, ἔθιγες δὲ φρενῶν Eur. — ты поразил (все мои) чувства и мысли4) ( в речи) касаться, затрагивать, задевать5) достигать, получать, приобретать(τινός и τινί Pind.)
οὐ δυνάμενοι θιγεῖν ἄλλης αἰτίας Arst. — не будучи в состоянии найти другую причину
См. также в других словарях:
θυόμενος — θῡόμενος , θύω 1 offer by burning pres part mp masc nom sg θῡόμενος , θύω 2 rage pres part mp masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταπιόμενος — καταπάομαι gain possession of pres part mp masc nom sg (epic doric ionic) καταπίνω gulp aor part mid masc nom sg καταπῑόμενος , καταπίνω gulp fut part mid masc nom sg καταπῑόμενος , καταπίνω gulp pres part mid masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πιόμενος — πίνω Aër. aor part mid masc nom sg πῑόμενος , πίνω Aër. fut part mid masc nom sg πῑόμενος , πίνω Aër. pres part mid masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναφυόμενος — ἀναφῡόμενος , ἀνά , ἀπό ὕω rain pres part mp masc nom sg ἀνά ἀφύσσω draw pres part mp masc nom sg ἀναφῡόμενος , ἀνά φύω bring forth pres part mp masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγκαταφυόμενος — ἐγκαταφῡόμενος , ἐν , κατά , ἀπό ὕω rain pres part mp masc nom sg ἐν , κατά ἀφύσσω draw pres part mp masc nom sg ἐγκαταφῡόμενος , ἐν καταφύομαι pres part mp masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκθυόμενος — ἐκθῡόμενος , ἐκ θύω 1 offer by burning pres part mp masc nom sg ἐκθῡόμενος , ἐκ θύω 2 rage pres part mp masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Papyrus 19 — Manuskripte des Neuen Testaments Papyri • Unziale • Minuskeln • Lektionare Papyrus 19 Name Oxyrhynchus Papyri 1170 Text Matthäusevangelium 10 11 † … Deutsch Wikipedia
Papyrus 49 — Manuskripte des Neuen Testaments Papyri • Unziale • Minuskeln • Lektionare Papyrus 49 … Deutsch Wikipedia
περαζόμενος — η, ο (στον Ερωτόκρ.) (για τον χρόνο) περασμένος. [ΕΤΥΜΟΛ. < περῶ, κατά τις μτχ. σε (ζ)όμενος] … Dictionary of Greek
συντακτικό — Μελέτη των συντακτικών αξιών των γλωσσικών τύπων. Από τους διάφορους τομείς έρευνας, που κληρονόμησε η σύγχρονη γλωσσολογία από την παραδοσιακή κανονιστική γραμματική, το σ. είναι εκείνο που θέτει τα περισσότερα προβλήματα. Κατά την αρχαία και τη … Dictionary of Greek
ανταποδίνω — ωσα, όθηκα, ομένος, δίνω σε αντάλλαγμα εκείνου που πήρα: Ακόμη δεν του ανταπόδωσα όσα μου έκανε … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)