Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

έλη

  • 1 έλη

    ἐλαύνω
    drive: pres imperat act 2nd sg (epic doric)
    ἐλαύνω
    drive: imperf ind act 3rd sg (epic doric)
    λάω 1
    imperf ind act 3rd sg (doric)
    λάω 2
    seize: imperf ind act 3rd sg (doric)
    ——————
    ἕλη
    fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἕλος
    marsh-meadow: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἕλος
    marsh-meadow: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ——————
    αἱρέω
    take with the hand: aor subj mid 2nd sg
    αἱρέω
    take with the hand: aor subj act 3rd sg
    αἱρέω
    take with the hand: aor subj mid 2nd sg
    αἱρέω
    take with the hand: aor subj mp 2nd sg
    αἱρέω
    take with the hand: aor subj act 3rd sg
    ἕλη
    fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > έλη

  • 2 ἕλη

    ------------------------------------
    ἕλη, ,= εἵλη, ἀλέα (B),Ar.V. 772 (Sch.Rav.), Eust.667.22, 1573.45.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἕλη

  • 3 Έλη

    Ἕλος
    neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    Ἕλος
    neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Έλη

  • 4 Ἕλη

    Ἕλος
    neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    Ἕλος
    neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Ἕλη

  • 5 ἔλη

    Βλ. λ. έλη

    Morphologia Graeca > ἔλη

  • 6 ἕλη

    Βλ. λ. έλη

    Morphologia Graeca > ἕλη

  • 7 ἕλῃ

    Βλ. λ. έλη

    Morphologia Graeca > ἕλῃ

  • 8 έληι

    ἕλῃ, αἱρέω
    take with the hand: aor subj mid 2nd sg
    ἕλῃ, αἱρέω
    take with the hand: aor subj act 3rd sg
    ἕλῃ, αἱρέω
    take with the hand: aor subj mid 2nd sg
    ἕλῃ, αἱρέω
    take with the hand: aor subj mp 2nd sg
    ἕλῃ, αἱρέω
    take with the hand: aor subj act 3rd sg
    ἕλῃ, ἕλη
    fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > έληι

  • 9 ἕληι

    ἕλῃ, αἱρέω
    take with the hand: aor subj mid 2nd sg
    ἕλῃ, αἱρέω
    take with the hand: aor subj act 3rd sg
    ἕλῃ, αἱρέω
    take with the hand: aor subj mid 2nd sg
    ἕλῃ, αἱρέω
    take with the hand: aor subj mp 2nd sg
    ἕλῃ, αἱρέω
    take with the hand: aor subj act 3rd sg
    ἕλῃ, ἕλη
    fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἕληι

  • 10 άλη

    ἄλη
    wandering: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἄ̱λη, ἀλέω
    grind: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀλέω
    grind: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)
    εἴλω
    shut in: aor ind pass 3rd sg (homeric ionic)
    ——————
    ἄλη
    wandering: fem dat sg (attic epic ionic)
    ——————
    ἄλη, ἄλη
    wandering: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἄ̱λη, ἀλέω
    grind: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἄλη, ἀλέω
    grind: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)
    ἔλη, ἐλαύνω
    drive: pres imperat act 2nd sg (epic doric)
    ἔλη, λάω 1
    imperf ind act 3rd sg (doric)
    ἔλη, λάω 2
    seize: imperf ind act 3rd sg (doric)
    ——————
    ἅλλομαι
    sal-
    aor subj mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > άλη

  • 11 αἱρέω

    αἱρέω (aor. ἕλεν), ἕλον, εἷλε; ἕλῃ; ἑλών; ἑλεῖν: med. εἵλετ. pres. not found, cf. P. 1.75).
    1 act.
    a take up, take away

    φιάλαν ὡς εἴ τις ἀφνειᾶς ἀπὸ χειρὸς ἑλὼν δωρήσεται νεανίᾳ γαμβρῷ O. 7.1

    λέγοντι μὰν Ζηνὸς τέχναις ἀνάπωτιν ἐξαίφνας ἄντλον ἑλεῖν O. 9.53

    b seize, capture, overcome

    ἤτοι καὶ ὁ καρτερὸς ὁρμαίνων ἕλε Βελλεροφόντας ἵππον πτερόεντ O. 13.84

    Πηλεὺς ὃς καὶ Ἰαολκὸν εἷλε μόνος ἄνευ στρατιᾶς N. 3.34

    οὐ τετραορίας γε πρὶν δυώδεκα πέτρῳ ἥροάς τ' ἐπεμβεβαῶτας ἱπποδάμους ἕλεν δὶς τόσους (sc. Ἀλκυονεύς. overcame.) N. 4.29

    εἶλε δὲ Περγαμίαν I. 6.31

    ἕλον δ' Ἀμύκλας Αἰγεῖδαι I. 7.14

    Εὔ]βοιαν ἕλον καὶ ἔνασσαν Pae. 5.36

    εἷλε Μήδειαν ἐν Κόλχων δόμοις fr. 172. 7. cf. infra (e).
    c win, gain

    νῦν μὲν αὐτῷ γέρας Ἀλκιμέδων νίκαν τριακοστὰν ἑλών O. 8.66

    ἀμφοτέροισι δ' ἀνὴρ ὃς ἂν ἐγκύρσῃ καὶ ἕλῃ, στέφανον ὕψιστον δέδεκται P. 1.100

    εὐμενέσσι γὰρ παρὰ Κρονίδαις γλυκὺν ἑλὼν βίοτον P. 2.26

    στεφάνοις, τοὺς ἀριστεύων Φερένικος ἕλεν Κίρρᾳ ποτέ P. 3.74

    εὖχος ἤδη παρὰ Πυθιάδος ἵπποις ἑλών P. 5.21

    ἄκουσεν Δαναόν ποτ' ἐν Ἄργει οἶον εὗρεν τεσσαράκοντα καὶ ὀκτὼ παρθένοισι πρὶν μέσον ἆμαρ ἑλεῖν ὠκύτατον γάμον (post ἑλεῖν distinx. codd., post ἆμαρ Bergk. ἑλεῖν Byz.: ἐλθεῖν codd.) P. 9.113

    ὃς ἂν τὰ μέγιστ' ἀέθλων ἕλῃ τόλμᾳ τε καὶ σθένει P. 10.24

    τίς ἄκρον ἑλὼν ἡσυχᾷ τε νεμόμενος αἰνὰν ὕβριν ἀπέφυγεν; P. 11.55

    καὶ παγκρατίῳ φθέγξαι ἑλεῖν Ἐπιδαύρῳ διπλόαν νικῶντ' ἀρετάν N. 5.52

    εὐθεῖα δὴ κέλευθος ἀρετὰν ἑλεῖν fr. 108a. 3. met.,

    κόρῳ δ' ἕλεν ἄταν ὑπέροπλον O. 1.56

    ἀνὴρ ἐξαίρετον ἕλε μόχθον (Byz.: ἔσχε, ἔχε codd.) P. 2.30
    d take, grasp

    παρθένον κεδνὰν χερὶ χειρὸς ἑλὼν ἆγεν P. 9.122

    e in zeugma, overcome, win

    ἕλεν δ' Οἰνομάου βίαν παρθένον τε σύνευνον O. 1.88

    2 med.
    a choose

    ἐπεὶ τοῦτον, ἢ πάμπαν θεὸς ἔμμεναι οἰκεῖν τ' οὐρανῷ, εἵλετ αἰῶνα Πολυδεύκης N. 10.59

    — [
    b dub. (ἀν ελέσθαι (v. l. ἀρέσθαι.) O. 9.102 αἱρέομαι (codd. contra met.: ἀρέομαι Dawes.) P. 1.75]

    Lexicon to Pindar > αἱρέω

  • 12 έλα

    ἔλᾱ, ἐλαύνω
    drive: pres imperat act 2nd sg (epic)
    ἔλᾱ, ἐλαύνω
    drive: imperf ind act 3rd sg (epic)
    ἔλᾱ, λάω 1
    imperf ind act 3rd sg
    ἔλᾱ, λάω 2
    seize: imperf ind act 3rd sg (doric)
    ——————
    ἕλαι, αἱρέω
    take with the hand: aor imperat mid 2nd sg
    ἕλαι, αἱρέω
    take with the hand: aor inf act
    ἕλαι, ἕλη
    fem nom /voc pl
    ἕλᾱͅ, ἕλη
    fem dat sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > έλα

  • 13 έλας

    ἕλᾱς, αἱρέω
    take with the hand: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)
    αἱρέω
    take with the hand: aor ind act 2nd sg (homeric ionic)
    ἕλᾱς, ἕλη
    fem acc pl
    ἕλᾱς, ἕλη
    fem gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > έλας

  • 14 ἕλας

    ἕλᾱς, αἱρέω
    take with the hand: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)
    αἱρέω
    take with the hand: aor ind act 2nd sg (homeric ionic)
    ἕλᾱς, ἕλη
    fem acc pl
    ἕλᾱς, ἕλη
    fem gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἕλας

  • 15 έλης

    ἐλαύνω
    drive: imperf ind act 2nd sg (epic doric)
    λάω 1
    imperf ind act 2nd sg (doric)
    λάω 2
    seize: imperf ind act 2nd sg (doric)
    ——————
    ἕλη
    fem gen sg (attic epic ionic)
    ——————
    αἱρέω
    take with the hand: aor subj act 2nd sg
    αἱρέω
    take with the hand: aor subj act 2nd sg
    ἕλη
    fem dat pl (epic)

    Morphologia Graeca > έλης

  • 16 ελ'

    ἕλε, αἱρέω
    take with the hand: aor imperat act 2nd sg
    ἕλαι, αἱρέω
    take with the hand: aor imperat mid 2nd sg
    ἕλαι, αἱρέω
    take with the hand: aor inf act
    ἕλα, αἱρέω
    take with the hand: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
    ἕλε, αἱρέω
    take with the hand: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἕλε, αἱρέω
    take with the hand: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἕλαι, ἕλη
    fem nom /voc pl
    ἕλᾱͅ, ἕλη
    fem dat sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ελ'

  • 17 ἕλ'

    ἕλε, αἱρέω
    take with the hand: aor imperat act 2nd sg
    ἕλαι, αἱρέω
    take with the hand: aor imperat mid 2nd sg
    ἕλαι, αἱρέω
    take with the hand: aor inf act
    ἕλα, αἱρέω
    take with the hand: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
    ἕλε, αἱρέω
    take with the hand: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἕλε, αἱρέω
    take with the hand: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἕλαι, ἕλη
    fem nom /voc pl
    ἕλᾱͅ, ἕλη
    fem dat sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἕλ'

  • 18 χάλα

    ἅλα, ἅλς
    salt: masc /fem acc sg (doric)
    ἕλᾱ, ἕλη
    fem nom /voc /acc dual
    ἕλᾱ, ἕλη
    fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἕλᾱ, ἕλος
    marsh-meadow: neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > χάλα

  • 19 χἄλα

    ἅλα, ἅλς
    salt: masc /fem acc sg (doric)
    ἕλᾱ, ἕλη
    fem nom /voc /acc dual
    ἕλᾱ, ἕλη
    fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἕλᾱ, ἕλος
    marsh-meadow: neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > χἄλα

  • 20 ἄν

    ἄν
    a c. opt.

    ἀποίητον οὐδ' ἂν χρόνος δύναιτο θέμεν O. 2.16

    λάθα δὲ πότμῳ σὺν εὐδαίμονι γένοιτ' ἄν O. 2.18

    τίς ἂν φράσαι δύναιτο; O. 2.100

    κεῖνα δὲ κεῖνος ἂν εἴποι ἔργα O. 8.62

    [v. l. διαλλάξαιντ' ἄν ( διαλλάξαιντο codd. cett.) O. 11.20]

    τά τ' ἐσσόμενα τότ ἂν φαίην σαφές O. 13.103

    ὡς μὰν σαφὲς οὐκ ἂν εἰδείην λέγειν O. 13.46

    φιλέων δ' ἂν εὐχοίμαν Κρονίδαις Παρθ. 1. 11.
    b c. ind. aor.

    ἐπεὶ ἀντίον πῶς ἂν τριόδοντος Ἡρακλέης σκύταλον τίναξε χερσίν O. 9.30

    παρ' εὐδένδρῳ μολὼν ὄχθῳ Κρόνου κάλλιον ἂν δηριώντων ἐνόστησ ἀντιπάλων N. 11.26

    c dub.
    I c. ind. fut. [ μαθὼν δέ τις ἂν ἐρεῖ (codd., quorum lectionem recepit Snell, conferens Schwyz-Debr. 2. 351. 2.: ἀνερεῖ Gildersleeve, cf. infra 3.) N. 7.68]
    II μέλανος ἂν ( δ' ἂν codd.: δ del. Er. Schmid: ἂν om. codex unus: μέλανα δ coni. Hermann: μέλανος ὅγ Bowra.) ἐσχατιὰν καλλίονα θανάτουλτ;στείχοι> (coni. Wil.: ἐν codd.: θανάτοἰ ἔσχε Shackle: θάνατόν γ' ἔσχε Boeckh: ἄν vel ἀν edd.) P. 11.56 Χρομίῳ κεν ὑπασπίζων ἔκρινας ἂν κίνδυνον (sic Σ: alii post ἔκρινας distinxerunt, ἄν = ἀνὰ interpretati.) N. 9.35
    2 in subord. clause. (cf. ὅταν, ὁπόταν.)
    a c. subj.,
    I temporal

    οἱ ὤπασε θησαυρὸν δίδυμον μαντοσύνας, τόκα μὲν φωνὰν ἀκούειν, εὖτ' ἂν δὲ Ἡρακλέης πατρὶ ἑορτὰν κτίσῃ, τότ αὖ χρηστήριον θέσθαι κέλευσεν O. 6.67

    ὄλβος οὐκ ἐς μακρὸν ἀνδρῶν ἔρχεται σάος, πολὺς εὖτ' ἂν ἐπιβρίσαις ἕπηται P. 3.106

    εὖτ' ἂν μόλῃ P. 4.76

    τάκομαι, εὖτ' ἂν ἴδω fr. 123. 11.
    II relative

    ἀμφοτέροισι δ' ἀνὴρ ὃς ἂν ἐγκύρσῃ καὶ ἕλῃ, στέφανον ὕψιστον δέδεκται P. 1.100

    δίδωσί τε Μοῖσαν οἶς ἂν ἐθέλῃ P. 5.65

    εὐδαίμων δὲ καὶ ὑμνητὸς οὗτος ἀνὴρ γίνεται σοφοῖς, ὃς ἂν τὰ μέγιστ' ἀέθλων ἕλῃ P. 10.23

    [ τὰ δ' αὐτὸς ἄν τις τύχῃ (codd. contra metr.: ἀντιτύχῃ Mingarelli) N. 4.91]
    b c. opt., in relative clause.

    εἶπε δ' ἐν μέσσοις ἀπάγεσθαι, ὃς ἂν πρῶτος θορὼν ἀμφί οἱ ψαύσειε πέπλοις P. 9.119

    in object clause.

    ἔντειλεν φυλάξασθαι χρέος παισὶν φίλοις, ὡς ἂν θεᾷ πρῶτοι κτίσαιεν βωμὸν O. 7.42

    3 dub., due to false division of words. cf. N. 7.68, I. 8.47 [ περ ἂν codd.: πέραν corr. Hermann N. 7.75 ἂν ἔχοι codd.: ἀνέχοι corr. Thiersch N. 7.89 ἂν ἀξίαις codd.: ἀναξίαις corr. Alberti N. 8.10]
    4 frag. ]οὐκ ἂν παρ[ Θρ. 2. 3.

    Lexicon to Pindar > ἄν

См. также в других словарях:

  • έλη — ἕλη και εἵλη, η (AM) θερμότητα του ήλιου …   Dictionary of Greek

  • ἕλη — fem nom/voc sg (attic epic ionic) ἕλος marsh meadow neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἕλος marsh meadow neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἕλῃ — αἱρέω take with the hand aor subj mid 2nd sg αἱρέω take with the hand aor subj act 3rd sg αἱρέω take with the hand aor subj mid 2nd sg αἱρέω take with the hand aor subj mp 2nd sg αἱρέω take with the hand aor subj act 3rd sg ἕλη fem dat sg (attic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἔλη — ἐλαύνω drive pres imperat act 2nd sg (epic doric) ἐλαύνω drive imperf ind act 3rd sg (epic doric) λάω 1 imperf ind act 3rd sg (doric) λάω 2 seize imperf ind act 3rd sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἕλη — Ἕλος neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) Ἕλος neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἕληι — ἕλῃ , αἱρέω take with the hand aor subj mid 2nd sg ἕλῃ , αἱρέω take with the hand aor subj act 3rd sg ἕλῃ , αἱρέω take with the hand aor subj mid 2nd sg ἕλῃ , αἱρέω take with the hand aor subj mp 2nd sg ἕλῃ , αἱρέω take with the hand aor subj act …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προσείκελος — έλη, ον, Α κάπως όμοιος, παρόμοιος, παρεμφερής (α. «θηρία πτερωτά, τῇσι νυκτερίσι προσείκελα», Ηρόδ. β. «γλυκύτητα δὲ τοῡ φοίνικος τῷ καρπῷ προσείκελος», Ηρόδ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < προσ * + εἴκελος«όμοιος»] …   Dictionary of Greek

  • ἕλην — ἕλη fem acc sg (attic epic ionic) ἕλος marsh meadow neut acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἕλης — ἕλη fem gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ρουμανία — Κράτος της Νοτιοανατολικής Ευρώπης. Συνορεύει στα Β με την Ουκρανία, στα Δ με την Ουγγαρία και τη Σερβία, στα Ν με τη Βουλγαρία, ενώ στα Α βρέχεται από τη Μαύρη Θάλασσα.H Pουμανία ανήκει στην παραδουνάβια Eυρώπη κι εισχωρεί σαν σφήνα στο σλαβικό… …   Dictionary of Greek

  • Ρωσία — H Pωσική Oμοσπονδία αποτελεί το μεγαλύτερο σε έκταση κράτος της γης. Tα σύνορά της ξεκινούν από την Eυρώπη, καλύπτουν όλη την Aσία και φτάνουν στην Άπω Aνατολή. Bόρεια και ανατολικά βρέχεται από τον Aρκτικό και τον Eιρηνικό Ωκεανό και στα δυτικά… …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»