Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ὤιζω

  • 1 ὠΐζω

    ὠΐζω, ([etym.] ὤιον, ᾠόν)
    A to sit on eggs, brood, Id. (Fort. ὤιζω [i. e. ᾤζω], cf. ἐπῴζω.)

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὠΐζω

  • 2 ωίσατ'

    ὠίσατο, ὀίζω
    cry: aor ind mid 3rd sg
    ὠΐσατο, ὀίζω
    cry: aor ind mid 3rd sg
    ὠίσατε, ὀίζω
    cry: aor ind act 2nd pl
    ὠΐσατε, ὀίζω
    cry: aor ind act 2nd pl
    ὠΐσατο, οἴομαι
    forebode: aor ind mid 3rd sg (epic)
    ὠίσατο, ᾤζω
    aor ind mid 3rd sg
    ὠίσατε, ᾤζω
    aor imperat act 2nd pl
    ὠίσατε, ᾤζω
    aor ind act 2nd pl
    ὠίσατο, ᾤζω
    aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)
    ὠίσατε, ᾤζω
    aor ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ὠίσατο, ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind mid 3rd sg
    ὠΐσατο, ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind mid 3rd sg
    ὠίσατε, ὠίζω
    to sit on eggs: aor imperat act 2nd pl
    ὠίσατε, ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind act 2nd pl
    ὠΐσατε, ὠίζω
    to sit on eggs: aor imperat act 2nd pl
    ὠΐσατε, ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind act 2nd pl
    ὠίσατο, ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)
    ὠΐσατο, ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)
    ὠίσατε, ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ὠΐσατε, ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ωίσατ'

  • 3 ὠίσατ'

    ὠίσατο, ὀίζω
    cry: aor ind mid 3rd sg
    ὠΐσατο, ὀίζω
    cry: aor ind mid 3rd sg
    ὠίσατε, ὀίζω
    cry: aor ind act 2nd pl
    ὠΐσατε, ὀίζω
    cry: aor ind act 2nd pl
    ὠΐσατο, οἴομαι
    forebode: aor ind mid 3rd sg (epic)
    ὠίσατο, ᾤζω
    aor ind mid 3rd sg
    ὠίσατε, ᾤζω
    aor imperat act 2nd pl
    ὠίσατε, ᾤζω
    aor ind act 2nd pl
    ὠίσατο, ᾤζω
    aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)
    ὠίσατε, ᾤζω
    aor ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ὠίσατο, ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind mid 3rd sg
    ὠΐσατο, ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind mid 3rd sg
    ὠίσατε, ὠίζω
    to sit on eggs: aor imperat act 2nd pl
    ὠίσατε, ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind act 2nd pl
    ὠΐσατε, ὠίζω
    to sit on eggs: aor imperat act 2nd pl
    ὠΐσατε, ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind act 2nd pl
    ὠίσατο, ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)
    ὠΐσατο, ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)
    ὠίσατε, ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ὠΐσατε, ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ὠίσατ'

  • 4 ωίσθην

    ὀίζω
    cry: plup ind mp 3rd dual
    ὀίζω
    cry: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)
    ὀίζω
    cry: aor ind pass 1st sg
    ὀίζω
    cry: plup ind mp 3rd dual (homeric ionic)
    ὠΐσθην, οἴομαι
    forebode: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)
    ὠΐσθην, οἴομαι
    forebode: aor ind pass 1st sg
    ὠίζω
    to sit on eggs: plup ind mp 3rd dual
    ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)
    ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind pass 1st sg
    ὠίζω
    to sit on eggs: plup ind mp 3rd dual (homeric ionic)
    ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)
    ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind pass 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ωίσθην

  • 5 ὠίσθην

    ὀίζω
    cry: plup ind mp 3rd dual
    ὀίζω
    cry: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)
    ὀίζω
    cry: aor ind pass 1st sg
    ὀίζω
    cry: plup ind mp 3rd dual (homeric ionic)
    ὠΐσθην, οἴομαι
    forebode: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)
    ὠΐσθην, οἴομαι
    forebode: aor ind pass 1st sg
    ὠίζω
    to sit on eggs: plup ind mp 3rd dual
    ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)
    ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind pass 1st sg
    ὠίζω
    to sit on eggs: plup ind mp 3rd dual (homeric ionic)
    ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)
    ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind pass 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ὠίσθην

  • 6 ώκεεν

    ὀίζω
    cry: plup ind act 3rd sg (epic ionic)
    ὀίζω
    cry: plup ind act 1st sg (epic ionic)
    ὀίζω
    cry: perf inf act (epic)
    ὀίζω
    cry: plup ind act 3rd sg (epic ionic)
    ὀίζω
    cry: plup ind act 1st sg (epic ionic)
    οἰκέω
    inhabit: imperf ind act 3rd sg (epic ionic)
    ὠίζω
    to sit on eggs: plup ind act 3rd sg (epic ionic)
    ὠίζω
    to sit on eggs: plup ind act 1st sg (epic ionic)
    ὠίζω
    to sit on eggs: perf inf act (epic)
    ὠίζω
    to sit on eggs: plup ind act 3rd sg (epic ionic)
    ὠίζω
    to sit on eggs: plup ind act 1st sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ώκεεν

  • 7 ᾤκεεν

    ὀίζω
    cry: plup ind act 3rd sg (epic ionic)
    ὀίζω
    cry: plup ind act 1st sg (epic ionic)
    ὀίζω
    cry: perf inf act (epic)
    ὀίζω
    cry: plup ind act 3rd sg (epic ionic)
    ὀίζω
    cry: plup ind act 1st sg (epic ionic)
    οἰκέω
    inhabit: imperf ind act 3rd sg (epic ionic)
    ὠίζω
    to sit on eggs: plup ind act 3rd sg (epic ionic)
    ὠίζω
    to sit on eggs: plup ind act 1st sg (epic ionic)
    ὠίζω
    to sit on eggs: perf inf act (epic)
    ὠίζω
    to sit on eggs: plup ind act 3rd sg (epic ionic)
    ὠίζω
    to sit on eggs: plup ind act 1st sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ᾤκεεν

  • 8 ωισάμην

    ὀίζω
    cry: aor ind mid 1st sg
    ὠϊσάμην, ὀίζω
    cry: aor ind mid 1st sg
    ὠϊσάμην, οἴομαι
    forebode: aor ind mid 1st sg (epic)
    ᾤζω
    aor ind mid 1st sg
    ᾤζω
    aor ind mid 1st sg (homeric ionic)
    ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind mid 1st sg
    ὠϊσάμην, ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind mid 1st sg
    ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind mid 1st sg (homeric ionic)
    ὠϊσάμην, ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind mid 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ωισάμην

  • 9 ὠισάμην

    ὀίζω
    cry: aor ind mid 1st sg
    ὠϊσάμην, ὀίζω
    cry: aor ind mid 1st sg
    ὠϊσάμην, οἴομαι
    forebode: aor ind mid 1st sg (epic)
    ᾤζω
    aor ind mid 1st sg
    ᾤζω
    aor ind mid 1st sg (homeric ionic)
    ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind mid 1st sg
    ὠϊσάμην, ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind mid 1st sg
    ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind mid 1st sg (homeric ionic)
    ὠϊσάμην, ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind mid 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ὠισάμην

  • 10 ωίσαντο

    ὀίζω
    cry: aor ind mid 3rd pl
    ὠΐσαντο, ὀίζω
    cry: aor ind mid 3rd pl
    ὠΐσαντο, οἴομαι
    forebode: aor ind mid 3rd pl (epic)
    ᾤζω
    aor ind mid 3rd pl
    ᾤζω
    aor ind mid 3rd pl (homeric ionic)
    ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind mid 3rd pl
    ὠΐσαντο, ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind mid 3rd pl
    ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic)
    ὠΐσαντο, ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ωίσαντο

  • 11 ὠίσαντο

    ὀίζω
    cry: aor ind mid 3rd pl
    ὠΐσαντο, ὀίζω
    cry: aor ind mid 3rd pl
    ὠΐσαντο, οἴομαι
    forebode: aor ind mid 3rd pl (epic)
    ᾤζω
    aor ind mid 3rd pl
    ᾤζω
    aor ind mid 3rd pl (homeric ionic)
    ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind mid 3rd pl
    ὠΐσαντο, ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind mid 3rd pl
    ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic)
    ὠΐσαντο, ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ὠίσαντο

  • 12 ωίσατο

    ὀίζω
    cry: aor ind mid 3rd sg
    ὠΐσατο, ὀίζω
    cry: aor ind mid 3rd sg
    ὠΐσατο, οἴομαι
    forebode: aor ind mid 3rd sg (epic)
    ᾤζω
    aor ind mid 3rd sg
    ᾤζω
    aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)
    ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind mid 3rd sg
    ὠΐσατο, ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind mid 3rd sg
    ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)
    ὠΐσατο, ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ωίσατο

  • 13 ὠίσατο

    ὀίζω
    cry: aor ind mid 3rd sg
    ὠΐσατο, ὀίζω
    cry: aor ind mid 3rd sg
    ὠΐσατο, οἴομαι
    forebode: aor ind mid 3rd sg (epic)
    ᾤζω
    aor ind mid 3rd sg
    ᾤζω
    aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)
    ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind mid 3rd sg
    ὠΐσατο, ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind mid 3rd sg
    ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)
    ὠΐσατο, ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ὠίσατο

  • 14 ώξω

    ἄξῳ, ἄξος
    masc dat sg
    ——————
    ὀίζω
    cry: aor ind mid 2nd sg
    οἴγω
    open: aor ind mid 2nd sg
    οἴγω
    open: aor ind mid 2nd sg (epic)
    ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind mid 2nd sg
    ὠίζω
    to sit on eggs: aor subj act 1st sg
    ὠίζω
    to sit on eggs: fut ind act 1st sg
    ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ώξω

  • 15 ώισαι

    ὀίζω
    cry: perf ind mp 2nd sg
    ᾤζω
    aor imperat mid 2nd sg
    ὠίζω
    to sit on eggs: perf ind mp 2nd sg
    ὠίζω
    to sit on eggs: aor imperat mid 2nd sg
    ὤϊσαι, ὠίζω
    to sit on eggs: aor imperat mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ώισαι

  • 16 ὤισαι

    ὀίζω
    cry: perf ind mp 2nd sg
    ᾤζω
    aor imperat mid 2nd sg
    ὠίζω
    to sit on eggs: perf ind mp 2nd sg
    ὠίζω
    to sit on eggs: aor imperat mid 2nd sg
    ὤϊσαι, ὠίζω
    to sit on eggs: aor imperat mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ὤισαι

  • 17 ώξαν

    ὀίζω
    cry: aor ind act 3rd pl
    οἴγω
    open: aor ind act 3rd pl
    οἴγω
    open: aor ind act 3rd pl (epic)
    ὠίζω
    to sit on eggs: aor part act neut nom /voc /acc sg
    ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind act 3rd pl
    ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind act 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ώξαν

  • 18 ᾦξαν

    ὀίζω
    cry: aor ind act 3rd pl
    οἴγω
    open: aor ind act 3rd pl
    οἴγω
    open: aor ind act 3rd pl (epic)
    ὠίζω
    to sit on eggs: aor part act neut nom /voc /acc sg
    ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind act 3rd pl
    ὠίζω
    to sit on eggs: aor ind act 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ᾦξαν

  • 19 ώσον

    ὠθέω
    thrust: aor imperat act 2nd sg (epic ionic)
    ὠθέω
    thrust: fut part act masc voc sg
    ὠθέω
    thrust: fut part act neut nom /voc /acc sg
    ——————
    ᾤζω
    aor imperat act 2nd sg
    ᾤζω
    fut part act masc voc sg
    ᾤζω
    fut part act neut nom /voc /acc sg
    ὠίζω
    to sit on eggs: aor imperat act 2nd sg
    ὠίζω
    to sit on eggs: fut part act masc voc sg
    ὠίζω
    to sit on eggs: fut part act neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ώσον

  • 20 ώχεθ'

    ᾤχετε, ὀίζω
    cry: plup ind act 2nd pl
    ᾤχετε, ὀίζω
    cry: perf imperat act 2nd pl
    ᾤχετε, ὀίζω
    cry: plup ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ᾤχετο, οἴχομαι
    go: imperf ind mp 3rd sg
    ᾤχετε, ὠίζω
    to sit on eggs: plup ind act 2nd pl
    ᾤχετε, ὠίζω
    to sit on eggs: perf imperat act 2nd pl
    ᾤχετε, ὠίζω
    to sit on eggs: plup ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ώχεθ'

См. также в других словарях:

  • ωΐζω — και ᾤζω Α [ὠόν] (για πτηνό) κλωσσώ τα αβγά, επωάζω …   Dictionary of Greek

  • ὠιοῖς — ὠίζω to sit on eggs fut opt act 2nd sg (attic epic doric) ᾠόν egg neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὠίσσοιτο — ὠίζω to sit on eggs fut opt mid 3rd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ᾠοῖς — ὠίζω to sit on eggs fut opt act 2nd sg (attic epic doric) ᾠόν egg neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ᾠοῖσιν — ὠίζω to sit on eggs fut part act masc/neut dat pl (doric) ᾠόν egg neut dat pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὠίσατ' — ὠίσατο , ὀίζω cry aor ind mid 3rd sg ὠΐσατο , ὀίζω cry aor ind mid 3rd sg ὠίσατε , ὀίζω cry aor ind act 2nd pl ὠΐσατε , ὀίζω cry aor ind act 2nd pl ὠΐσατο , οἴομαι forebode aor ind mid 3rd sg (epic) ὠίσατο , ᾤζω aor ind mid 3rd sg ὠίσατε , ᾤζω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὠίσθην — ὀίζω cry plup ind mp 3rd dual ὀίζω cry aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) ὀίζω cry aor ind pass 1st sg ὀίζω cry plup ind mp 3rd dual (homeric ionic) ὠΐσθην , οἴομαι forebode aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) ὠΐσθην , οἴομαι forebode… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ᾤκεεν — ὀίζω cry plup ind act 3rd sg (epic ionic) ὀίζω cry plup ind act 1st sg (epic ionic) ὀίζω cry perf inf act (epic) ὀίζω cry plup ind act 3rd sg (epic ionic) ὀίζω cry plup ind act 1st sg (epic ionic) οἰκέω inhabit imperf ind act 3rd sg (epic ionic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὠισάμην — ὀίζω cry aor ind mid 1st sg ὠϊσάμην , ὀίζω cry aor ind mid 1st sg ὠϊσάμην , οἴομαι forebode aor ind mid 1st sg (epic) ᾤζω aor ind mid 1st sg ᾤζω aor ind mid 1st sg (homeric ionic) ὠίζω to sit on eggs aor ind mid 1st sg ὠϊσάμην , ὠίζω to sit on… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὠίσαντο — ὀίζω cry aor ind mid 3rd pl ὠΐσαντο , ὀίζω cry aor ind mid 3rd pl ὠΐσαντο , οἴομαι forebode aor ind mid 3rd pl (epic) ᾤζω aor ind mid 3rd pl ᾤζω aor ind mid 3rd pl (homeric ionic) ὠίζω to sit on eggs aor ind mid 3rd pl ὠΐσαντο , ὠίζω to sit on… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὠίσατο — ὀίζω cry aor ind mid 3rd sg ὠΐσατο , ὀίζω cry aor ind mid 3rd sg ὠΐσατο , οἴομαι forebode aor ind mid 3rd sg (epic) ᾤζω aor ind mid 3rd sg ᾤζω aor ind mid 3rd sg (homeric ionic) ὠίζω to sit on eggs aor ind mid 3rd sg ὠΐσατο , ὠίζω to sit on eggs… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»