-
1 ώδαξον
-
2 ὤδαξον
-
3 οδαξω
(act. только inf. ὤδαξον; pass.: fut. ὀδάξομαι, part. ὠδαγμένος)1) кусать(σάρκα Anth.; καρδίαν ὠδαγμένος Soph.)
2) быть укушенным, чувствовать боль от укуса -
4 ὀδάξω
ὀδάξω u. ὀδάξομαι, Hippocr. u. sonst, gew. ὀδαξάω, ion. ὀδαξέω, u. alle diese Formen auch ion. mit α, ἀδάξω, ἀδαξέω, beißen, stechen, ein Jucken verursachen, u. pass. ein Stechen, Jucken empfinden, u. dah. auch sich kratzen, reiben, Hippocr. u. Folgde; ὥςπερ ὑπὸ ϑηρίου τινὸς δεδηγμένος τόν τε ὦμον πλεῖον ἢ πέντε ἡμέρας ὤδαξον (v. l. ὠδάξουν), Xen. Conv. 4, 28; ὀδαξᾶσϑαι, D. Sic. 3, 29 (v. l. ὀδάξασϑαι); Ael. H. A. 7, 35; ὠδάξατο, Antiphan. 22 (IX, 86); auch übertr., καρδίαν ὠδαγμένος Soph. frg. 708, Sp., wie Plut.
-
5 ὀδάξω
Aὤδαξον X.Smp.4.28
:—more freq. in [voice] Med. ὀδάξομαι, Hp.Gland. 12,Mul.2.171 ( ἀδάξεται codd.), Dsc.Alex.2, Aret.SD2.5 :—[voice] Pass., [tense] pf. part.,μοιχὸς.. καρδίαν ὠδαγμένος S.Fr. 1127
: [tense] plpf.ὠδάγμην Hsch.
: —also [full] ὀδαξάω, Thphr.Sign.30 :—[voice] Med. ὀδαξάομαι, Hp.Mul.1.90, D.S.3.29, Ph.2.332, Dsc.2.124, Ael.NA7.35 ( ὀδαξέομαι v.l. in Ph. and Dsc. Il.cc.):—[voice] Act., feel pain or irritation,τὸν δεξιὸν [πόδα] Thphr.
l.c. ; τὸν ὦμον X.l.c.:—[voice] Med., scratch oneself, D.S.l.c., cj. in Thphr. Char.19.4 ([etym.] ἀδαξ-).II ὀδάξει· τοῖς ὀδοῦσι δάκνει, Hsch.; cause irritation, AB340, Suid., Phot. (where ἀδαξῆσαι); irritants,Hp.
Mul.1.18 codd. opt.: [tense] fut. ὀδαξήσεται ib.2.154 : [tense] pres. ὀδάξεται is an irritant, ib. 160 ;ὀδάξονται μυκτῆρας Id.Gland.13
: c. acc., ὠδάξατο σάρκα nibbled at it, AP9.86 (Antiphil.).
См. также в других словарях:
ὤδαξον — ὀδάξω feel pain imperf ind act 3rd pl ὀδάξω feel pain imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
