-
1 ωραιη
-
2 ωραια
I.ион. ὡραίη ἥ (sc. ὥρα) надлежащее (свое) время, подходящая пора, сезонτέν ὡραίην οὐχ ὕει Her. — в обычное (для дождей) время дождя нет;
περιμένειν τέν ὡραίαν Dem. — выждать благоприятной поры;ὑπὸ τέν ὡραίαν Polyb. — к наступлению сезона, т.е. к веснеII.τά сбор последнего урожая, сельскохозяйственные продукты Thuc., Xen., Plat. -
3 ωραιος
31) нынешнего урожая, т.е. поспевший, созревший(καρποί Her.)
ὡ. βίος (ср. 6) или βίοτος Hes. — сбор последнего урожая, запасы текущего года;τρωκτὰ ὡραῖα Xen. — плоды, которые по их созревании идут в пищу;2) взрослый, возмужалый Hes.γάμων (γάμου или ἀνδρὸς) ὡραίη Her. — (девушка), достигшая брачного возраста;
ὡραῖοι ἄρνες Anth. — взрослые ягнята3) совершаемый в надлежащее время, своевременный(ἄροτος, πλόος, ἔργον Hes.)
4) пригодный, подходящий5) находящийся в расцвете сил, цветущий, свежий, тж. миловидный, хорошенький(γυνή Arph.; ὡ., καλὸς δὲ μή Plat.; ἔξωθεν φαίνονται ὡραῖοι NT.)
6) достигший преклонного возраста, престарелый(πατήρ Eur.)
ἐν ὡραίῳ ἑστάναι βίῳ (ср. 1) Eur. — находиться в преклонных годах;θάνατος ὡ. Xen. — смерть в преклонном возрасте;7) установленный, надлежащий, регулярный(ἱερά Plat.)
ὡραίων τυχεῖν Eur. — получать установленные почести - см. тж. ὡραία и ὡραῖα
См. также в других словарях:
ὡραίη — ὡραί̱η , ὡραῖος produced at the right season fem nom/voc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὡραίῃ — ὡραί̱ῃ , ὡραῖος produced at the right season fem dat sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ὠραία — Ὠραίᾱ , Ὠραίη fem nom/voc/acc dual Ὠραίᾱ , Ὠραίη fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ωραίος — α, ο / ὡραῑος, αία, ον, ΝΜΑ, και ιων. τ. θηλ. ὡραίη και αιολ. τ. θηλ. ὡράα Α (για πρόσ. και πράγμ.) αυτός που θέλγει τις αισθήσεις, που έχει πολύ καλή αισθητική εμφάνιση, όμορφος νεοελλ. το ουδ. ως ουσ. το ωραίο α) η έννοια τής ωραιότητας β)… … Dictionary of Greek
Ὠραίαν — Ὠραίᾱν , Ὠραίη fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)