-
1 ωοπ
-
2 ωοπ...
ὠὸπ...ὠόπ, ὠὸπὄπ interj. стой! (команда, подававшаяся гребцам) Arph. -
3 ὠόπ
ὠόπ, auch ὠὸπ ὄπ, ermunternder Zuruf der Ruderer und Schiffer; Ar. Ran. 180. 280; κέλευσμα τῶν ἐρεσσόντων καταπαῦον τὴν κωπηλασίαν Schol. Ar. Av. 1395.
-
4 ωόπ
-
5 ὠόπ
-
6 ὠόπ
-
7 ὠόπ
-
8 ωόπ!
мор. суши вёсла! -
9 ῥυππαπαί
ῥυππαπαί, ein Ruf der athenischen Ruderknechte u. Matrosen, wie ὠόπ, Hurrah! Ar. Ran. 1071 u. Vesp. 909, τὸ ῥυππαπαί, komisch, die ganze Matrosenschaft, Schol. τὸ ναυτικόν; falsch ist ῥυπαπαί.
-
10 οπ
ὄπὠόπindeclform (exclam) -
11 ὄπ
ὄπὠόπindeclform (exclam) -
12 ἐλατικός
II ἐ. κύνες hounds, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐλατικός
-
13 ῥυππαπαί
ῥυππαπαί, ein Ruf der athenischen Ruderknechte u. Matrosen, wie ὠόπ, Hurrah!; τὸ ῥυππαπαί, komisch, die ganze Matrosenschaft
См. также в других словарях:
ὠόπ — indeclform (exclam) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ωόπ — ΝΜΑ ναυτικό κέλευσμα … Dictionary of Greek
ὄπ — ὠόπ indeclform (exclam) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ρυππαπαί — και, κατά τα Ανέκδοτα Βεκκήρου, ῥυπαπαῑ Α 1. ναυτικό παρακέλευσμα κατά τη διάρκεια κωπηλασίας αντίστοιχο προς το ωόπ ή το χοπ («οὐκ ἠπίσταντ ἀλλ ἢ μᾱζαν καλέσαι καὶ ῥυππαπαῑ εἰπεῑν», Αριστοφ.) 2. (με αρθρ. ως ουσ.) τὸ ῥυππαπαῑ το πλήρωμα πλοίου.… … Dictionary of Greek
ō 2 — ō 2 English meaning: vocative particle Deutsche Übersetzung: Ausruf Material: O.Ind. a (partly also from IE ü, s. d.). Gk. ὦ, ὤ Ausruf esp. of Erstaunens, Vokativpartikel (therefrom ὤζειν “oh; call, shout, cry”, ὠή “heda!”,… … Proto-Indo-European etymological dictionary