-
1 ωφελεω
(fut. pass. ὠφελήσομαι и ὠφεληθήσομαι) оказывать помощь, помогать, приносить пользу, pass. получать помощь, извлекать пользуὠ. τινα и τινι Thuc., Xen., Trag., Arph., Arst. — оказывать помощь, быть полезным кому-л.;
ὠ. τι, εἴς и πρός τι Thuc., Xen., Plat. — помогать, приносить пользу в чем-л.;οὐδὲν ὠφελούμενος Soph. — без всякой для себя пользы;οὐδεὴς ἔρωτος τοῦδ΄ ἐφαίνετ΄ ὠφελῶν Soph. — никто не явился, чтобы помочь (мне) в этом стремлении;ὠφέλειαν ὠ. τὸ κοινόν Plat. — приносить пользу общему делу;ὠφελεῖσθαι πρός, παρά, ἀπό, ἔκ и ὑπό τινος Her., Thuc., Xen., Plat. etc. — получать помощь от кого(чего)-л., пользоваться чьими-л. услугами, извлекать из кого(чего)-л. пользу (выгоду);ὅ τις ἂν ἰδὼν ὠφεληθείη Thuc. — нечто, чем мог бы воспользоваться тот, кто увидел бы (это);(ἥ χώρα), δι΄ ἣν ἥ Ἀττικέ ὠφελεῖται Thuc. — страна, из которой Аттика извлекает выгоды -
2 ὠφελέω
ὠφελέω (τινά) помогать, приносить пользу кому -
3 ὠφελέω
{гл., 15}оказывать пользу, помогать, приносить пользу; страд. получать помощь, извлекать пользу.Ссылки: Мф. 15:5; 16:26; 27:24; Мк. 5:26; 7:11; 8:36; Лк. 9:25; Ин. 6:63; 12:19; Рим. 2:25; 1Кор. 13:3; 14:6; Гал. 5:2; Евр. 4:2; 13:9.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ὠφελέω
-
4 ωφελέω
{гл., 15}оказывать пользу, помогать, приносить пользу; страд. получать помощь, извлекать пользу.Ссылки: Мф. 15:5; 16:26; 27:24; Мк. 5:26; 7:11; 8:36; Лк. 9:25; Ин. 6:63; 12:19; Рим. 2:25; 1Кор. 13:3; 14:6; Гал. 5:2; Евр. 4:2; 13:9.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ωφελέω
-
5 ὠφελέω
оказывать пользу, помогать, приносить пользу; страд. получать помощь, извлекать пользу.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ὠφελέω
-
6 ὠφελέω
τινά приношу пользу кому, помогаю -
7 αντωφελεω
оказывать ответную услугу, в свою очередь помогать(τινα Xen.)
τὸ εὖ ποιοῦντα ἀντωφελεῖσθαι Xen. — быть взаимно полезным -
8 επωφελεω
1) оказывать помощь, услугу, приносить пользу(τινα Soph. и τινι Soph., Eur.)
δίδαξον τί μ΄ ἐκ τούτων ἐπωφελήσεις Arph. — расскажи, какую пользу ты мне этим принесешь;λύει γὰρ ἡμᾶς οὐδὲν οὐδ΄ ἐπωφελεῖ Soph. — (это) ни от чего нас не избавляет и ничем не помогает;τὸ ἐπωφελεῖν οὐδαμῇ ἅπαντος Plat. — приносить пользу может отнюдь не всякий2) заслуживать(δῶρον πόλεως ἐξελέσθαι Soph.)
-
9 ξυνωφελεω
приносить пользу, оказывать помощь, помогатьσ. τινα εἴς τι Xen. — помогать кому-л. в чем-л.;συνωφελεῖσθαί τινα Lys. — делиться с кем-л. выгодами -
10 προσωφελεω
-
11 συνωφελεω
приносить пользу, оказывать помощь, помогатьσ. τινα εἴς τι Xen. — помогать кому-л. в чем-л.;συνωφελεῖσθαί τινα Lys. — делиться с кем-л. выгодами -
12 5623
{гл., 15}оказывать пользу, помогать, приносить пользу; страд. получать помощь, извлекать пользу.Ссылки: Мф. 15:5; 16:26; 27:24; Мк. 5:26; 7:11; 8:36; Лк. 9:25; Ин. 6:63; 12:19; Рим. 2:25; 1Кор. 13:3; 14:6; Гал. 5:2; Евр. 4:2; 13:9.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5623
См. также в других словарях:
ὠφελῆσθε — ὠφελέω help imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic) ὠφελέω help pres imperat mp 2nd pl (doric aeolic) ὠφελέω help pres subj mp 2nd pl ὠφελέω help pres ind mp 2nd pl (doric aeolic) ὠφελέω help pres subj act 2nd pl (epic) ὠφελέω help imperf ind mp 2nd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὠφελεῖσθε — ὠφελέω help imperf ind mp 2nd pl (attic epic) ὠφελέω help pres imperat mp 2nd pl (attic epic) ὠφελέω help pres opt mp 2nd pl (epic ionic) ὠφελέω help pres ind mp 2nd pl (attic epic) ὠφελέω help imperf ind mp 2nd pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὠφελεῖτε — ὠφελέω help imperf ind act 2nd pl (attic epic) ὠφελέω help pres imperat act 2nd pl (attic epic) ὠφελέω help pres opt act 2nd pl ὠφελέω help pres ind act 2nd pl (attic epic) ὠφελέω help imperf ind act 2nd pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὠφελῆτε — ὠφελέω help imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) ὠφελέω help pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) ὠφελέω help pres subj act 2nd pl ὠφελέω help pres ind act 2nd pl (doric aeolic) ὠφελέω help imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὠφελήσουσι — ὠφελέω help aor subj act 3rd pl (epic) ὠφελέω help fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὠφελέω help fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ὠφελέω help futperf ind act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὠφελέω help… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὠφελήσουσιν — ὠφελέω help aor subj act 3rd pl (epic) ὠφελέω help fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὠφελέω help fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ὠφελέω help futperf ind act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὠφελέω help… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὠφελήσω — ὠφελέω help aor ind mid 2nd sg ὠφελέω help aor subj act 1st sg ὠφελέω help fut ind act 1st sg ὠφελέω help futperf ind act 1st sg ὠφελέω help aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὠφελήθην — ὠφελέω help aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) ὠφελέω help aor ind pass 1st sg ὠφελέω help aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) ὠφελέω help aor ind pass 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὠφελήσοντα — ὠφελέω help fut part act neut nom/voc/acc pl ὠφελέω help fut part act masc acc sg ὠφελέω help futperf ind act neut nom/voc/acc pl ὠφελέω help futperf ind act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὠφελήσοντι — ὠφελέω help fut part act masc/neut dat sg ὠφελέω help fut ind act 3rd pl (doric) ὠφελέω help futperf ind act masc/neut dat sg ὠφελέω help futperf ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὠφέλεον — ὠφελέω help imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ὠφελέω help imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) ὠφελέω help imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ὠφελέω help imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)