Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

ὠρέω

  • 1 ὠρέω

    ὠρέω, in [tense] pres. part. ὠρεόντων· φροντιζόντων, Hp. ap. Gal.19.157: but ὡρέοντα· χρονίζοντα, ὧρος γὰρ ὁ χρόνος καὶ ὡρογράφοι οἱ περὶ χρόνου γράψαντες, Hp. ap. Erot.: but the latter word may be imaginary, the reference being perh. to ὡραῖα ἐόντα in Id.Loc.Hom.38; neither has been found in our codd. of Hp.:—we have also ὠρήσαντα· φυλάσσοντα, and ὠρήσσονται· φυλάσσονται, Hsch.; ὠρεῖν· φυλάττειν, ὅθεν καὶ ὁ θυρωρὸς λέγεται, Id., which together with EM 686.54, al., Corn.ND1, suggests that ὠρέω is coined by Grammarians to expl. words in -ωρός.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὠρέω

  • 2 Ωρεώ

    Ὠρεός
    masc dat sg

    Morphologia Graeca > Ωρεώ

  • 3 Ὠρεῷ

    Ὠρεός
    masc dat sg

    Morphologia Graeca > Ὠρεῷ

  • 4 ωρήσουσιν

    ὠρέω
    aor subj act 3rd pl (epic)
    ὠρέω
    fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ὠρέω
    fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ὠρέω
    futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ὠρέω
    futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ωρήσουσιν

  • 5 ὠρήσουσιν

    ὠρέω
    aor subj act 3rd pl (epic)
    ὠρέω
    fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ὠρέω
    fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ὠρέω
    futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ὠρέω
    futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ὠρήσουσιν

  • 6 ώριον

    ὤριον
    indeclform (adverb)
    ὤριος
    sleep: masc /fem acc sg
    ὤριος
    sleep: neut nom /voc /acc sg
    ὠρέω
    imperf ind act 3rd pl (doric)
    ὠρέω
    imperf ind act 1st sg (doric)
    ὠρέω
    imperf ind act 3rd pl (doric)
    ὠρέω
    imperf ind act 1st sg (doric)
    ——————
    ὁράω
    Inscr. destombeaux des rois: imperf ind act 3rd pl (doric ionic)
    ὁράω
    Inscr. destombeaux des rois: imperf ind act 1st sg (doric ionic)
    ὥριος
    produced in season: masc acc sg
    ὥριος
    produced in season: neut nom /voc /acc sg
    ὥριος
    produced in season: masc /fem acc sg
    ὥριος
    produced in season: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ώριον

  • 7 παραιωρημένα

    παραϊωρημένα, παρά-ὠρέω
    perf part mp neut nom /voc /acc pl
    παραϊωρημένᾱ, παρά-ὠρέω
    perf part mp fem nom /voc /acc dual
    παραϊωρημένᾱ, παρά-ὠρέω
    perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > παραιωρημένα

  • 8 ωρείτην

    ὠρέω
    imperf ind act 3rd dual (attic epic)
    ὠρέω
    pres opt act 3rd dual
    ὠρέω
    imperf ind act 3rd dual (attic epic)

    Morphologia Graeca > ωρείτην

  • 9 ὠρείτην

    ὠρέω
    imperf ind act 3rd dual (attic epic)
    ὠρέω
    pres opt act 3rd dual
    ὠρέω
    imperf ind act 3rd dual (attic epic)

    Morphologia Graeca > ὠρείτην

  • 10 ώρη

    ὤρα
    care: fem nom /voc sg (epic ionic)
    ὤ̱ρη, ὦρος
    sleep: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ὤ̱ρη, ὦρος
    sleep: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ὠρέω
    imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ὠρέω
    pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)
    ὠρέω
    imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ——————
    ὤρα
    care: fem dat sg (epic ionic)
    ——————
    ὁράω
    Inscr. destombeaux des rois: imperf ind act 3rd sg (doric)
    ὁράω
    Inscr. destombeaux des rois: imperf ind act 3rd sg (doric ionic aeolic)
    ὥρα
    sura.
    fem nom /voc sg (epic ionic)
    ——————
    ὥρα
    sura.
    fem dat sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ώρη

  • 11 κώρη

    ὄρη, ὄρος
    implement for pressing grapes: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ὄρη, ὄρος
    implement for pressing grapes: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ὤρη, ὤρα
    care: fem nom /voc sg (epic ionic)
    ὤ̱ρη, ὦρος
    sleep: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ὤ̱ρη, ὦρος
    sleep: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ὤρη, ὠρέω
    imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ὤρη, ὠρέω
    pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > κώρη

  • 12 κὤρη

    ὄρη, ὄρος
    implement for pressing grapes: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ὄρη, ὄρος
    implement for pressing grapes: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ὤρη, ὤρα
    care: fem nom /voc sg (epic ionic)
    ὤ̱ρη, ὦρος
    sleep: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ὤ̱ρη, ὦρος
    sleep: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ὤρη, ὠρέω
    imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ὤρη, ὠρέω
    pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > κὤρη

  • 13 παρωράθη

    παρωρά̱θη, παρά-ὠρέω
    aor ind pass 3rd sg (attic)
    παρωρά̱θη, παρά-ὠρέω
    aor ind pass 3rd sg (attic)

    Morphologia Graeca > παρωράθη

  • 14 παρωράθημεν

    παρωρά̱θημεν, παρά-ὠρέω
    aor ind pass 1st pl (attic)
    παρωρά̱θημεν, παρά-ὠρέω
    aor ind pass 1st pl (attic)

    Morphologia Graeca > παρωράθημεν

  • 15 παρωράθησαν

    παρωρά̱θησαν, παρά-ὠρέω
    aor ind pass 3rd pl (attic)
    παρωρά̱θησαν, παρά-ὠρέω
    aor ind pass 3rd pl (attic)

    Morphologia Graeca > παρωράθησαν

  • 16 περιωρήσθαι

    περϊωρῆσθαι, περί-ὠρέω
    pres inf mp (doric aeolic)
    περϊωρῆσθαι, περί-ὠρέω
    perf inf mp

    Morphologia Graeca > περιωρήσθαι

  • 17 περιωρῆσθαι

    περϊωρῆσθαι, περί-ὠρέω
    pres inf mp (doric aeolic)
    περϊωρῆσθαι, περί-ὠρέω
    perf inf mp

    Morphologia Graeca > περιωρῆσθαι

  • 18 υπερωράθη

    ὑπερωρά̱θη, ὑπέρ-ὠρέω
    aor ind pass 3rd sg (attic)
    ὑπερωρά̱θη, ὑπέρ-ὠρέω
    aor ind pass 3rd sg (attic)

    Morphologia Graeca > υπερωράθη

  • 19 ὑπερωράθη

    ὑπερωρά̱θη, ὑπέρ-ὠρέω
    aor ind pass 3rd sg (attic)
    ὑπερωρά̱θη, ὑπέρ-ὠρέω
    aor ind pass 3rd sg (attic)

    Morphologia Graeca > ὑπερωράθη

  • 20 ωρεί

    ὠρέω
    pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    ὠρέω
    pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ωρεί

См. также в других словарях:

  • ωρέω — (I) Α [ὤρα] μεριμνώ, ὠρεύω*. (II) Α [ὧρος] πιθ. (κατά τον Ιπποκρ.) (μόνον το ουδ. πληθ. μτχ. ενεστ.) ὡρέοντα «χρονίζοντα, ὧρος γὰρ ὁ χρόνος καὶ ὡρογράφοι οἱ περὶ χρόνου γράψαντες» …   Dictionary of Greek

  • Ὠρεῷ — Ὠρεός masc dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὠρήσουσιν — ὠρέω aor subj act 3rd pl (epic) ὠρέω fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὠρέω fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ὠρέω futperf ind act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὠρέω futperf ind act 3rd pl (attic epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὠρείτην — ὠρέω imperf ind act 3rd dual (attic epic) ὠρέω pres opt act 3rd dual ὠρέω imperf ind act 3rd dual (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὠρεῖ — ὠρέω pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ὠρέω pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὠρεόντων — ὠρέω pres part act masc/neut gen pl (epic doric ionic aeolic) ὠρέω pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὠρέον — ὠρέω pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic) ὠρέω pres part act neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὠρήσαντα — ὠρέω aor part act neut nom/voc/acc pl ὠρέω aor part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὠρήσονται — ὠρέω fut ind mid 3rd pl ὠρέω futperf ind mp 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὠρῶ — ὠρέω pres subj act 1st sg (attic epic doric) ὠρέω pres ind act 1st sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὠρεῖν — ὠρέω pres inf act (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»