-
1 υσγινον
-
2 ύσγινον
-
3 ὕσγινον
-
4 ὕσγῑνον
-
5 ὕσγινον
ὕσγῐνον, τό, a vegetable dye of bright crimson or scarlet colour, perh. theA kermes (v. ὕσγη), Nic.Th. 511, AP6.254 (Myrin.); hysginum, Vitr.7.14.1 ( excygno codd.), Plin.HN9.140, 21.170, 35.45 (hygino, yyg-, yog-, id genus, codd.), Dig.32.1.78.5, Isid.Etym.19.17.15 ( iscino): gen. sg. [full] ισγινης Edict.Diocl.19.8; [full] ισγενης, ib.24.9-12.2 scarlet cloak,τὸ ἄλλο ζεῦγος τῶν ὑσγείνων POxy.531.17
(ii A. D.). [[pron. full] ῑ Nic. and AP ll. cc.; but : the forms ισγινη, ισγενη point to a naturally short, ι, lengthd. metri gr.]Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὕσγινον
-
6 ὕσγῑνον
ὕσγῑνον, τό, eine dem hellern Purpur od. Scharlachrot ähnliche Pflanzenfarbe, Mittelfarbe zwischen purpureus und coccineus, vielleicht Kermes -
7 ύσγινον
το ярко-красный цвет -
8 ὑσγῑνο-βαφής
ὑσγῑνο-βαφής, ές, in ὕσγινον getaucht, mit ὕσγινον gefärbt; Xen. Cyr. 8, 3,13; Clearch. bei Ath. VI, 255 e.
-
9 ὑσγῑνοβαφής
ὑσγῑνο-βαφής, ές, in ὕσγινον getaucht, mit ὕσγινον gefärbt -
10 hysginum
hysgīnum, ī, n. (ὕσγινον, τό, v. einem Strauche ὑσγή, wahrsch. der galatische Name für πρινος, die Kermeseiche), eine dunkelrote Farbe, die zwischen Scharlach u. Purpur das Mittel hielt, Karmesin, Vitr. 7, 14, 1. Plin. 9, 140; 21, 62 u. 170. Paul. dig. 32, 1, 78. § 5.
-
11 ὕσγη
-
12 υσγίνοιο
-
13 ὑσγίνοιο
-
14 υσγίνω
-
15 ὑσγίνῳ
-
16 ἰσγίνη
-
17 ὑσγινοβαφής
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑσγινοβαφής
-
18 ὕσγη
A kermesoak, Quercus coccifera, Suid.; prob. cj. for ὗς in Paus.10.36.1 (who says it is a Galatian word, = κόκκος). -
19 ὕσγη
См. также в других словарях:
ὕσγινον — ὕσγῑνον , ὕσγινον kermes neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
HYSGINUS — Graece ὕσγινος, Hebr. thachas, Chald. Sasgona, coloris genus, quo pelles, quibus Tabernaculum operiebatur, Exod. c. 25. v. 5. et c. 35. v. 23. erant spectabiles. Sic Num. c. 4. v. 8, 10, 11, 13, et 14. super arcam et mensam et candelabrum, et… … Hofmann J. Lexicon universale
υσγινοβαφής — ές / ὑσγινοβαφής, ές, ΝΜΑ 1. βαμμένος με ύσγινο 2. (κατ επέκτ.) αυτός που έχει ζωηρό κόκκινο χρώμα. [ΕΤΥΜΟΛ. < ὕσγινον* «είδος φυτικής βαφής» + βαφής (< βάπτω), πρβλ. κροκο βαφής] … Dictionary of Greek
υσγινοειδής — ές, Α αυτός που έχει κόκκινη όψη, ὑσγινόεις*. [ΕΤΥΜΟΛ. < ὕσγινον «φυτική βαφή ανοιχτού κόκκινου χρώματος» + ειδής*] … Dictionary of Greek
υσγινόεις — εσσα, εν, Α αυτός που έχει κόκκινο χρώμα. [ΕΤΥΜΟΛ. < ὕσγινον «φυτική βαφή με ανοιχτό κόκκινο χρώμα» + κατάλ. όεις*] … Dictionary of Greek
υσγινόσημος — ον, Α αυτός που έχει ραβδώσεις με έντονο κόκκινο χρώμα. [ΕΤΥΜΟΛ. < ὕσγινον «φυτική βαφή ανοιχτού κόκκινου χρώματος» + σημος (< σῆμα), πρβλ. χρυσό σημος] … Dictionary of Greek
ύσγινο — το / ὕσγινον, ΝΜΑ φυτική βαφή κόκκινου χρώματος που λαμβάνεται από τους καρπούς τού φυτού ύσγη νεοελλ. το ζωηρό κόκκινο χρώμα αρχ. ένδυμα με ζωηρό κόκκινο χρώμα. [ΕΤΥΜΟΛ. < ὕσγη + κατάλ. ινον, ουδ. τής κατάλ. ινος] … Dictionary of Greek
ὑσγίνοιο — ὑσγί̱νοιο , ὕσγινον kermes neut gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑσγίνῳ — ὑσγί̱νῳ , ὕσγινον kermes neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)