-
1 ύπερος
-
2 ὕπερος
-
3 ὕπερος
ὕπερος, ὁ, 1) die Mörserkeule; Hes. O. 425; Her. 1, 200. Sprichwörtlich ὑπέρου περιστροφή oder περιτροπή, von Einem, der sich stets in demselben Kreise herumdreht, immer von derselben Sache spricht, Plat. Theaet. 209 d. S. auch ὕπερον. – 2) der Thürklopfer, VLL.
-
4 υπερος
ὅ1) пест Hes., Her.ὑπέρου περιτροπή Plat., Plut. — вращение песта ( о бесполезном труде)
2) булава, дубинка Plut., Luc. -
5 ὕπερος
A pestle,ὕπερον δὲ τρίπηχυν Hes. Op. 423
;λεήναντες ὑπέροισι Hdt.1.200
; ὑπέρου μοι περιτροπὴ γενήσεται, prov. of never-ending and ineffectual labour, Pl.Com.1, cf. Pl.Tht. 209e, Philem.30, Plu.2.1072b; soεἰ ἐς ὅλμον ὕδωρ ἐκχέας ὑπέρῳ σιδηρῷ πτίττοι Luc.Herm.79
;ὕπερα σιδηρᾶ Poll.7.107
, with which Bgk. compared.. έροις σιδηροῖς, the mutilated title of a successful comedy in IG14.1097.II anything shaped like a pestle,1 club, cudgel, Plu.Alex.63, Luc.Demon.48.2 lever for stretching dislocated joints, Hp.Fract.13, al.III like πηνίον, a pupa of a geometrid moth, Arist.HA 551b6.—The form [full] ὕπερον, τό, is found in Hesperia5.383 (Athens, v B. C., pl.), Hp.Art.5,78, Plb.1.22.7, PRyl.167.14 (pl., i A.D.), Luc.Philops.35, Poll.1.245, 7.107, 10.114, EM779.48; whereas none of the other passages in which the word occurs prove anything about the gender, except Hes. l.c.; whence it has been suggested that τρίπηχυ should be read there, and ὕπερον, τό, received as the only form. -
6 ὕπερος
ὕπερος, ὁ, (1) die Mörserkeule. Sprichwörtlich: ὑπέρου περιστροφή oder περιτροπή, von einem, der sich stets in demselben Kreise herumdreht, immer von derselben Sache spricht; (2) der Türklopfer -
7 ύπερος
ο1) пест, пестик; 2) бот. пестик -
8 ύπερος
pistilΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > ύπερος
-
9 υπερον
-
10 υπέροις
-
11 ὑπέροις
-
12 υπέροισι
ὕπερονneut dat pl (epic ionic aeolic)ὕπεροςpestle: masc dat pl (epic ionic aeolic)ὕπεροςpestle: neut dat pl (epic ionic aeolic) -
13 ὑπέροισι
ὕπερονneut dat pl (epic ionic aeolic)ὕπεροςpestle: masc dat pl (epic ionic aeolic)ὕπεροςpestle: neut dat pl (epic ionic aeolic) -
14 υπέροισιν
ὕπερονneut dat pl (epic ionic aeolic)ὕπεροςpestle: masc dat pl (epic ionic aeolic)ὕπεροςpestle: neut dat pl (epic ionic aeolic) -
15 ὑπέροισιν
ὕπερονneut dat pl (epic ionic aeolic)ὕπεροςpestle: masc dat pl (epic ionic aeolic)ὕπεροςpestle: neut dat pl (epic ionic aeolic) -
16 υπέρου
-
17 ὑπέρου
-
18 υπέρω
-
19 ὑπέρῳ
-
20 υπέρων
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ὕπερος — pestle masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ύπερος — Θηλυκό ανθικό όργανο των φυτών που φέρουν άνθη (Ανθόφυτα ή Φανερόγαμα). Οι ύ. θεωρούνται διαφοροποιημένα φύλλα (καρπόφυλλα), από τα οποία, με σύντηξη των άκρων τους, σχηματίζεται η ωοθήκη, ο στύλος και το στίγμα, τα οποία ως σύνολο αποτελούν το… … Dictionary of Greek
ύπερος — ο 1. το θηλυκό όργανο του άνθους. 2. το γουδόχερο, το γουδοχέρι. 3. ξύλινος ή σιδερένιος κόπανος για επιχωμάτωση … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
καρπόφυλλο — Όργανο των αγγειόσπερμων φυτών, που σχηματίζει κλειστό περίβλημα, μέσα στο οποίο βρίσκονται μία ή περισσότερες σπερματικές βλάστες. Το σύνολο των κ. αντιπροσωπεύει το θηλυκό μέρος του άνθους και χαρακτηρίζεται ως γυναικώνας. Κάθε μεμονωμένη δομή… … Dictionary of Greek
υπεροειδής — ές / ὑπεροειδής, ές, ΝΜΑ αυτός που έχει σχήμα υπέρου, όμοιος με κόπανο, με γουδοχέρι νεοελλ. φρ. «υπεροειδές άνθος» βοτ. άνθος στο οποίο υπάρχει μόνον ύπερος και όχι στήμονες. [ΕΤΥΜΟΛ. < ὕπερος + ειδής*] … Dictionary of Greek
ὑπέροις — ὕπερον neut dat pl ὕπερος pestle masc dat pl ὕπερος pestle neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπέροισι — ὕπερον neut dat pl (epic ionic aeolic) ὕπερος pestle masc dat pl (epic ionic aeolic) ὕπερος pestle neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπέροισιν — ὕπερον neut dat pl (epic ionic aeolic) ὕπερος pestle masc dat pl (epic ionic aeolic) ὕπερος pestle neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπέρου — ὕπερον neut gen sg ὕπερος pestle masc gen sg ὕπερος pestle neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπέρων — ὕπερον neut gen pl ὕπερος pestle masc gen pl ὕπερος pestle neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπέρῳ — ὕπερον neut dat sg ὕπερος pestle masc dat sg ὕπερος pestle neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)