Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ὕπαντα

  • 1 υπάντα

    ὑ̱πάντᾱ, ὑπαντάω
    come: imperf ind act 3rd sg
    ὑπάντᾱ, ὑπαντάω
    come: pres imperat act 2nd sg
    ὑπά̱ντᾱ, ὑπαντάω
    come: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ὑπάντᾱ, ὑπαντάω
    come: pres imperat act 2nd sg
    ὑπάντᾱ, ὑπαντάω
    come: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ὑπάντᾱ, ὑπαντάω
    come: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > υπάντα

  • 2 ὑπάντα

    ὑ̱πάντᾱ, ὑπαντάω
    come: imperf ind act 3rd sg
    ὑπάντᾱ, ὑπαντάω
    come: pres imperat act 2nd sg
    ὑπά̱ντᾱ, ὑπαντάω
    come: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ὑπάντᾱ, ὑπαντάω
    come: pres imperat act 2nd sg
    ὑπάντᾱ, ὑπαντάω
    come: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ὑπάντᾱ, ὑπαντάω
    come: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ὑπάντα

  • 3 ύπαντα

    ὕπαντα
    intervening in: indeclform (adverb)

    Morphologia Graeca > ύπαντα

  • 4 ὕπαντα

    ὕπαντα
    intervening in: indeclform (adverb)

    Morphologia Graeca > ὕπαντα

  • 5 υπαντά

    ὑπαντάω
    come: pres subj mp 2nd sg
    ὑπαντάω
    come: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ὑπαντάω
    come: pres subj act 3rd sg
    ὑπαντάω
    come: pres ind act 3rd sg (epic)
    ὑπαντάω
    come: pres subj mp 2nd sg
    ὑπαντάω
    come: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    ὑπαντάω
    come: pres subj act 3rd sg
    ὑπαντάω
    come: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > υπαντά

  • 6 ὑπαντᾷ

    ὑπαντάω
    come: pres subj mp 2nd sg
    ὑπαντάω
    come: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ὑπαντάω
    come: pres subj act 3rd sg
    ὑπαντάω
    come: pres ind act 3rd sg (epic)
    ὑπαντάω
    come: pres subj mp 2nd sg
    ὑπαντάω
    come: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    ὑπαντάω
    come: pres subj act 3rd sg
    ὑπαντάω
    come: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ὑπαντᾷ

  • 7 ὕπαντα

    ὕπαντα, Adv., c. dat., μολὼν ὕ. τοῖς ἐμοῖς βουλεύμασι
    A intervening in.., cj. Hartung in E.Supp. 398.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὕπαντα

  • 8 υπαντάι

    ὑπαντᾷ, ὑπαντάω
    come: pres subj mp 2nd sg
    ὑπαντᾷ, ὑπαντάω
    come: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ὑπαντᾷ, ὑπαντάω
    come: pres subj act 3rd sg
    ὑπαντᾷ, ὑπαντάω
    come: pres ind act 3rd sg (epic)
    ὑπαντᾷ, ὑπαντάω
    come: pres subj mp 2nd sg
    ὑπαντᾷ, ὑπαντάω
    come: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    ὑπαντᾷ, ὑπαντάω
    come: pres subj act 3rd sg
    ὑπαντᾷ, ὑπαντάω
    come: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > υπαντάι

  • 9 ὑπαντᾶι

    ὑπαντᾷ, ὑπαντάω
    come: pres subj mp 2nd sg
    ὑπαντᾷ, ὑπαντάω
    come: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ὑπαντᾷ, ὑπαντάω
    come: pres subj act 3rd sg
    ὑπαντᾷ, ὑπαντάω
    come: pres ind act 3rd sg (epic)
    ὑπαντᾷ, ὑπαντάω
    come: pres subj mp 2nd sg
    ὑπαντᾷ, ὑπαντάω
    come: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    ὑπαντᾷ, ὑπαντάω
    come: pres subj act 3rd sg
    ὑπαντᾷ, ὑπαντάω
    come: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ὑπαντᾶι

  • 10 υπαντάν

    ὑπαντάω
    come: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ὑπαντάω
    come: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ὑπαντάω
    come: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ὑπαντᾶ̱ν, ὑπαντάω
    come: pres inf act (epic doric)
    ὑπαντάω
    come: pres inf act (attic doric)
    ὑπαντάω
    come: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ὑπαντάω
    come: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ὑπαντάω
    come: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ὑπαντᾶ̱ν, ὑπαντάω
    come: pres inf act (epic doric)
    ὑπαντάω
    come: pres inf act (attic doric)
    ——————
    ὑπαντάω
    come: pres inf act
    ὑπαντάω
    come: pres inf act

    Morphologia Graeca > υπαντάν

  • 11 υπαντάτω

    ὑπαντά̱τω, ὑπαντάω
    come: pres imperat act 3rd sg
    ὑπαντά̱τω, ὑπαντάω
    come: pres imperat act 3rd sg

    Morphologia Graeca > υπαντάτω

  • 12 ὑπαντάτω

    ὑπαντά̱τω, ὑπαντάω
    come: pres imperat act 3rd sg
    ὑπαντά̱τω, ὑπαντάω
    come: pres imperat act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ὑπαντάτω

  • 13 υπάντασεν

    ὑ̱πάντᾱσεν, ὑπαντάω
    come: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ὑπά̱ντᾱσεν, ὑπαντάω
    come: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ὑπάντᾱσεν, ὑπαντάω
    come: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ὑπάντᾱσεν, ὑπαντάω
    come: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > υπάντασεν

  • 14 ὑπάντασεν

    ὑ̱πάντᾱσεν, ὑπαντάω
    come: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ὑπά̱ντᾱσεν, ὑπαντάω
    come: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ὑπάντᾱσεν, ὑπαντάω
    come: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ὑπάντᾱσεν, ὑπαντάω
    come: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ὑπάντασεν

  • 15 υπαντάξας

    ὑπαντάξᾱς, ὑπό, ἀνά-τάσσω
    draw up in order of battle: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)
    ὑπαντά̱ξᾱς, ὑπό, ἀντί-ἄγνυμι
    break: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)
    ὑπαντάξᾱς, ὑπό, ἀντί-ἄγω
    lead: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > υπαντάξας

  • 16 ὑπαντάξας

    ὑπαντάξᾱς, ὑπό, ἀνά-τάσσω
    draw up in order of battle: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)
    ὑπαντά̱ξᾱς, ὑπό, ἀντί-ἄγνυμι
    break: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)
    ὑπαντάξᾱς, ὑπό, ἀντί-ἄγω
    lead: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ὑπαντάξας

  • 17 ὑπαντάω

    ὑπαντ-άω, [dialect] Ion. [suff] ὑπαντ-έω APl.4.101: [tense] fut.
    A

    - ήσομαι J.AJ1.20.1

    , A.D. Synt.149.15, S.E.M.10.61: [tense] aor.

    - ήντησα Plu.Arat.34

    , [dialect] Dor.

    - άντᾱσα Pi.P.8.59

    :— come or go to meet, either as a friend, X.Cyr.3.3.2; or in arms, ib.1.4.22, 4.2.17;

    εἰς τὰς ὁδοὺς ὑ. Hyp.Eux.22

    , cf. SIG798.21 (Cyzicus, i A. D.);

    ὑ. τινί Pi.

    l. c., X.Cyr.6.3.15, Ev.Matt.8.28, etc.;

    ὑ. τῇ πόλει πρὸς τὴν χρείαν Plu.

    l. c.; πρὸς τὸ [βῆμα] POxy.1630.15 (iii A. D.): also c. gen.,

    ἀνδρῶν ἀγαθῶν παιδὸς ὑ. S.Ph. 719

    (anap., s. v. l.): —in App.BC5.45, the acc. ὄντα (sic codd., ὄντι Schweigh., Mendelss.) refers to σε κατιόντα ὁρῶν just before:—later in [voice] Med.,

    ὑπαντώμενος αὐτοῖς Hdn.2.5.5

    , cf. 3.11.3, 5.4.5, etc.
    2 meet, encounter, of a heavenly body, Ptol.Tetr. 132.
    II metaph., meet, i. e. agree to,

    ταῖς τιμαῖς Posidon.36

    J.; present oneself at,

    τῇ ἀποδόσει Sammelb. 6.23

    (iii A. D.);

    πρὸς τὴν ἀπόδοσιν BGU614.23

    (iii A.D.).
    2 meet, i.e. reply or object to,

    τοῖς ἐμοῖς βουλεύμασι E.Supp. 398

    (s. v.l., v. ὕπαντα) ; πρός τινα or τι S.E.M.10.105, etc.; πρός τι ὑ. ὡς .. A.D. Synt.265.4: abs., εὐαρεστήσεως ὑπαντησομένης come in response, ensue, Herod.[voice] Med.in Rh.Mus.58.85, cf. 100.
    3 occur to one,

    τῷ ῥήτορι Longin.16.4

    .
    4 fall in with,

    ἀνωμαλίᾳ S.E.M.1.6

    ; correspond with, A.D.Conj.232.23.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπαντάω

См. также в других словарях:

  • ὕπαντα — intervening in indeclform (adverb) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπάντα — ὑ̱πάντᾱ , ὑπαντάω come imperf ind act 3rd sg ὑπάντᾱ , ὑπαντάω come pres imperat act 2nd sg ὑπά̱ντᾱ , ὑπαντάω come imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ὑπάντᾱ , ὑπαντάω come pres imperat act 2nd sg ὑπάντᾱ , ὑπαντάω come imperf ind act 3rd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ύπαντα — Α επίρρ. (πιθ. γρφ. αντί ὑπαντᾷ στον Ευρ. στη φρ.) «μολὼν ὕπαντα τοῑς ἐμοῑς βουλεύμασι» επεμβαίνοντας στις αποφάσεις μου. [ΕΤΥΜΟΛ. < υπ(ο) * + ἄντα «απέναντι»] …   Dictionary of Greek

  • ὑπαντᾷ — ὑπαντάω come pres subj mp 2nd sg ὑπαντάω come pres ind mp 2nd sg (epic) ὑπαντάω come pres subj act 3rd sg ὑπαντάω come pres ind act 3rd sg (epic) ὑπαντάω come pres subj mp 2nd sg ὑπαντάω come pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic) ὑπαντάω come… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπαντᾶι — ὑπαντᾷ , ὑπαντάω come pres subj mp 2nd sg ὑπαντᾷ , ὑπαντάω come pres ind mp 2nd sg (epic) ὑπαντᾷ , ὑπαντάω come pres subj act 3rd sg ὑπαντᾷ , ὑπαντάω come pres ind act 3rd sg (epic) ὑπαντᾷ , ὑπαντάω come pres subj mp 2nd sg ὑπαντᾷ , ὑπαντάω come… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπαντάτω — ὑπαντά̱τω , ὑπαντάω come pres imperat act 3rd sg ὑπαντά̱τω , ὑπαντάω come pres imperat act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπαντᾶν — ὑπαντάω come pres part act masc voc sg (doric aeolic) ὑπαντάω come pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ὑπαντάω come pres part act masc nom sg (doric aeolic) ὑπαντᾶ̱ν , ὑπαντάω come pres inf act (epic doric) ὑπαντάω come pres inf act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπάντασεν — ὑ̱πάντᾱσεν , ὑπαντάω come aor ind act 3rd sg (doric aeolic) ὑπά̱ντᾱσεν , ὑπαντάω come aor ind act 3rd sg (doric aeolic) ὑπάντᾱσεν , ὑπαντάω come aor ind act 3rd sg (doric aeolic) ὑπάντᾱσεν , ὑπαντάω come aor ind act 3rd sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • άντα — Ο μεγαλύτερος παραπόταμος (313 χλμ.) του Πάδου και τέταρτος σε μήκος ποταμός της Ιταλίας. Πηγάζει από τις Ρετικές Άλπεις σε ύψος 2.290 μ. και ο άνω ρους του διαρρέει την κοιλάδα Βαλτελίνα που σχημάτισαν οι διαβρώσεις των παγετώνων. Εκβάλλει… …   Dictionary of Greek

  • προδυσωπώ — έω, Α μετριάζω, καταπραΰνω, αναχαιτίζω εκ τών προτέρων («ὁ δῆμος προδυσωπῆσαι τὴν ὁρμήν αὐτοῡ βουλόμενος ὑπαντᾷ τοῑς στρατιώταις μετ εὐφημίας», Ιώσ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < προ * + δυσωπῶ «παρακαλώ επίμονα και πειστικά»] …   Dictionary of Greek

  • ὑπαντάξας — ὑπαντάξᾱς , ὑπό , ἀνά τάσσω draw up in order of battle aor part act masc nom/voc sg (attic epic ionic) ὑπαντά̱ξᾱς , ὑπό , ἀντί ἄγνυμι break aor part act masc nom/voc sg (attic epic ionic) ὑπαντάξᾱς , ὑπό , ἀντί ἄγω lead aor part act masc… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»