Перевод: с греческого на английский

ὑσθλός

1 ὑσθλός

ὑσθλός· σαλός, φλύαρος, Hsch. (cf. ὕθλος).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑσθλός
2 σαλός

σαλός, ή, όν,

A silly, imbecile, Hsch. s.v. ὑσθλός, Sch.Ar.Nu. 397.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σαλός
3 σαλός

σαλός

Grammatical information: adj.

Meaning: `foolish' (H. s.v. ὑσθλός, sch. Ar. Clouds 397)

Other forms: Also δαλός (Cyr).) and *ζαλός from which ζαλαίνω (Η., ΕΜ 406, 43), Furnée 255.

Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]

Etymology: Cf. dalīvus (from *δάλαιος). The word is Pre-Greek (d^yal-).

Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σαλός

υσθλός — Α (κατά τον Ησύχ.) «σαλός, φλύαρος». [ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. πιθ. συνδέεται με τη λ. ὕθλος*] … Dictionary of Greek
ύθλος — ὁ, ΜΑ ανόητη φλυαρία, μωρολογία. [ΕΤΥΜΟΛ. Άγνωστης ετυμολ. τ. τής καθημερινής γλώσσας τών Αρχαίων σχηματισμένος με το σπάνιο επίθημα θλ ος (πρβλ. ἄεθλος, ἰμάσθλη). Κατά μία άποψη, η λ. θα μπορούσε να συνδεθεί με το θ. τού ρ. ὕει «βρέχει» (πρβλ.… … Dictionary of Greek
seu-1, seʷǝ- : sū- — seu 1, seʷǝ : sū English meaning: juice; liquid, *rain Deutsche Übersetzung: ‘saft, Feuchtes”; verbal: ‘saft ausdrũcken” and “regnen; rinnen”, in Weiterbildungen “(Saft) schlũrfen, saugen” Material: 1. Gk. ὕει “ it is raining “ … Proto-Indo-European etymological dictionary