-
21 αποκειλάντων
ἀπό-κέλλωdrive on: aor part act masc /neut gen plἀπό-κέλλωdrive on: aor imperat act 3rd plἀπό-ὀκέλλωrun: aor part act masc /neut gen plἀπό-ὀκέλλωrun: aor imperat act 3rd pl -
22 ἀποκειλάντων
ἀπό-κέλλωdrive on: aor part act masc /neut gen plἀπό-κέλλωdrive on: aor imperat act 3rd plἀπό-ὀκέλλωrun: aor part act masc /neut gen plἀπό-ὀκέλλωrun: aor imperat act 3rd pl -
23 οκείλαντα
-
24 ὀκείλαντα
-
25 οκέλλει
-
26 ὀκέλλει
-
27 οκέλλοι
-
28 ὀκέλλοι
-
29 οκέλλον
-
30 ὀκέλλον
-
31 οκέλλοντα
-
32 ὀκέλλοντα
-
33 οκέλλουσι
ὀκέλλωrun: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὀκέλλωrun: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
34 ὀκέλλουσι
ὀκέλλωrun: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὀκέλλωrun: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
35 νωχελής
νωχελής, ές (soll aus νω-, = νη-, u. κέλλω oder ὀκέλλω gebildet sein (?), nach Döderlein von νη – ὠκύς), träge, langsam, faul; πλεῦρα νωχελῆ νόσῳ, Eur. Or. 798; Hippocr.; einzeln bei Sp., wie Maneth. 4, 517 νωχελέες vrbdt mit ἄπρηκτοι und ἄτολμοι; ζῷον, App. B. C. 2, 6; oft in VLL. durch νωϑρός, ἄχρηστος u. ä. erklärt.
-
36 κέλλω
κέλλω (vgl. ὀκέλλω, cello), fut. κέλσω, aor. ἔκελσα, treiben, bewegen; Hom. νῆα κέλσαι, navem appellere, das Schiff ans Land treiben, theils mit dem Zusatz ἐν ψαμάϑοισιν, Od. 9, 546. 12, 5, theils ohne denselben, 10, 511. 11, 20; κατ' ἴχνος πλά-ταν ἄφαντον κελσάντων Σιμόεντος ἐπ' ἀκτάς Aesch. Ag. 680. – Auch intrans., sich bewegen, laufen, bes. vom Schiffe, anlanden, in den Hafen einlaufen, κελσάσῃσι νηυσί Od. 9, 149; so Tragg., auch von den Schiffenden, κέλσας ἐπ' ἀκτὰς ναυπόρους Aesch. Eum. 10; κέλσαι δ' Ἄργους γαῖαν Suppl. 15; ἐς Ἄργος κέλσειν 326; absol., übertr., πᾶ ποτε τῶνδε πόνων χρή σε τέρμα κέλσαντ' ἐςιδεῖν; Prom. 184, wie auch wir sagen »den Hafen erreichen«; vgl. Eur. Hec. 1048; πρὸς γῆν τήνδ' ἐκέλσαμεν μόλις Soph. Trach. 801; Εὐρίπου διὰ χευμάτων κέλσασα Eur. I. A. 167; οἵαν ἔκελσας ὁδόν Rhes. 898; sp. D., wie Ap. Rh. 2, 1091.
-
37 εξοκελλω
(aor. ἐξώκειλα)1) досл. (о волнах) относить в сторону, бросать, швырять, перен. повергать, ввергать(τινὰ εἰς ἄτην Eur.)
ἐ. τινὰ εἰς ἕτερον ἦθος Men. — менять чьи-л. нравы2) быть прибиваемым (волнами), выбрасываться, выноситься(πρὸς χθόνα Aesch.; εἰς τέν γῆν Arst.)
ἐ. ἐς τὰς ἐκβολὰς τοῦ Πηνειοῦ Her. — пристать к устью Пенея3) перен. оказываться, впадать, попадать(εἰς τραχύτερα πράγματα Isocr.; εἰς ἄτοπον παρακοπήν Plut.)
εἰς φθόνον ἐ. Plut. — стать жертвой (чьей-л.) зависти;εἰς κώμους ἐ. Plut. — предаться кутежам4) терпеть крушениеἐξώκειλε Polyb. — его постигла неудача
-
38 εποκελλω
1) ( о кораблях) прибивать к берегу, вытаскивать на берег(νέας Her.; πλοῖα Thuc.)
2) терпеть крушение, быть выброшенным на берег(κατὰ τὸ ἱερὸν τοῦ Πρωτεσιλάου Thuc.; ναῦς ἐποκείλασα Polyb.; перен. о рыбах θύννοι ἐποκέλλουσι Arst.)
-
39 ο-
ὀ-приставка:1) ὀ- copulativum, со смыслом совместности, (напр., ὄπατρος происходящий от того же отца)2) ὀ- protheticum, чисто фонетического значения (напр., ὀκέλλω наряду с κέλλω) -
40 περιοκελλω
досл. причаливать, приставать к берегу, перен. попадать впадать(εἰς χειρίστας ἐπιτηδεύσεις Diod.)
См. также в других словарях:
ὀκέλλω — run aor subj act 1st sg ὀκέλλω run pres subj act 1st sg ὀκέλλω run pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οκέλλω — ὀκέλλω (Α) 1. (για ναύτη) ρίχνω το πλοίο στην ξηρά 2. (για πλοίο) πέφτω στην ξηρά, προσαράζω 3. μτφ. φτάνω («ἄλγημα... ἐς γλουτὸν ἢ ὀσφὺν ὀκέλλει», Αρετ.) 4. (με ηθ. σημ.) παραστρατώ («ὤκειλαν εἰς πολυτελῆ δίαιταν ἐκ τῆς παλαιᾱς σωφροσύνης»,… … Dictionary of Greek
ὤκελλον — ὀκέλλω run aor ind act 3rd pl ὀκέλλω run aor ind act 1st sg ὀκέλλω run imperf ind act 3rd pl ὀκέλλω run imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀκέλλου — ὀκέλλω run pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) ὀκέλλω run aor ind mid 2nd sg (attic epic doric) ὀκέλλω run imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀκείλαντα — ὀκέλλω run aor part act neut nom/voc/acc pl ὀκέλλω run aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀκέλλει — ὀκέλλω run pres ind mp 2nd sg ὀκέλλω run pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀκέλλον — ὀκέλλω run pres part act masc voc sg ὀκέλλω run pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀκέλλοντα — ὀκέλλω run pres part act neut nom/voc/acc pl ὀκέλλω run pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀκέλλουσι — ὀκέλλω run pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὀκέλλω run pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀκελῶ — ὀκέλλω run fut ind act 1st sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀκεῖλαι — ὀκέλλω run aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)