-
1 υπομνυμι
1) клятвенно утверждатьἧ φῂς ὑπομνύς ; Soph. — клянешься ли?
2) юр. (только med. fut. 2 ὑπομοῦμαι, aor. ὑπωμοσάμην; aor. pass. ὑπωμόσθην) клятвенно заверять в уважительности отсрочки или заявленияὑπομοσαμένου τοῦ Μενεκλέους Xen. — ввиду скрепленного клятвой возражения Менекла;
ὑπωμόσατο αὐτὸν ὡς νοσοῦντα Dem. — он попросил отсрочки для него, клятвенно подтвердив его болезнь;ὑπομοθέντος τούτου Dem. — когда уважительность его неявки была клятвенно удостоверена -
2 ὑπόμνυμι
II [voice] Med., in [dialect] Att. law, make oath (for oneself or another) that something serious prevents a person's appearing in court at the due time, and so apply for a postponement of the trial, D.47.39, etc.;ὑ. τινὰ δημοσίᾳ ἀπεῖναι στρατευόμενον Id.48.25
; τὸν Δημοσθένην τις ὑπωμόσατο ὡς νοσοῦντα applied for an extension of the term for Demosthenes on the plea of sickness, Id.58.43: hence, comically,ὑπώμνυτο ὁ μὲν οἶνος ὄξος αὑτὸν εἶναι γνήσιον, τὸ δ' ὄξος οἶνον αὑτὸ μᾶλλον θατέρου Eub.65
:—[voice] Pass., ὑπομοθέντος τούτου this affidavit being put in by way of excuse, D.48.25;ὑπομοθείσης ταύτης τῆς γραφῆς Hyp.Fr. 202
.2 in the Assembly or Boule, make an objection on oath, X.HG1.7.34, Plu.2.848d, Poll.8.44.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπόμνυμι
-
3 ὑπόμνῡμι
ὑπ-όμνῡμι, dazu schwören; ὑπόμνυμαι, vorher schwören; unter eidlicher Versicherung eines wichtigen Hindernisses Aufschub des gerichtlichen Termins suchen; übh. sich wegen des Ausbleibens entschuldigen; ὑπωμόσατό τις τὸν Δημοσϑένη ὡς νοσοῦντα, einer entschuldigte den Demosthenes als krank und bat deshalb um Aufschub des Termins; ὑπωμοϑέντος δὲ τούτου ἀνϑυπωμόσαντο οἱ ἀντίδικοι, als für ihn der Entschuldigungseid geleistet war -
4 ὑπωμοσία
ὑπωμοσία, ἡ,1 oath or affidavit showing good ground for the absence of a party to a suit, application for delay, D.21.84 (pl.), v. Harp. s. v.;ὑπωμοσίαν παραδέχεσθαι Hyp.Eux.7
; cf. ἀνθυπόμνυμι.2 oath taken by the prosecutor in a γραφὴ παρανόμων (v.παράνομος 11.2
), with the effect of suspending the proposed law or decree, ἐᾶν [τὸν νόμον] ἐν ὑ. to leave it in the condition caused by the ὑπωμοσία, to let it drop, D.18.103; cf. AB313, Poll.8.56.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπωμοσία
См. также в других словарях:
υπόμνυμι — Α 1. επιβεβαιώνω με όρκο 2. μέσ. ὑπόμνυμαι α) (ως αττ. νομ. όρος) δίνω όρκο για μένα ή και για άλλο πρόσωπο ότι ένα σοβαρό κώλυμα μάς εμποδίζει να παραστούμε στο δικαστήριο και υποβάλλω αίτηση για αναβολή τής δίκης β) (σε συνέλευση) παρεμποδίζω… … Dictionary of Greek
ανθυπόμνυμι — ἀνθυπόμνυμι (Α) [υπόμνυμι] βεβαιώνω με όρκο το αντίθετο … Dictionary of Greek
ομνύω — (ΑΜ ὀμνύω, Α και ὄμνυμι) 1. ορκίζομαι, παίρνω όρκο («ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῑν μὴ ὀμόσαι ὅλως», ΚΔ) 2. βεβαιώνω κάτι με όρκο, παρέχω ένορκη διαβεβαίωση («ἐπειδὴ δὲ ὤμοσεν τὴν εἰρήνην ὁ Φίλιππος», Δημοσθ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Έχει γίνει προσπάθεια… … Dictionary of Greek