-
1 υπωπιασμός
-
2 ὑπωπιασμός
-
3 ὑπωπιασμός
ὑπωπι-ασμός, ὁ, =A suggillatio, Gloss. -ον, τό, ([etym.] ὤψ) the part of the face under the eyes, νυκτὶ θοῇ ἀτάλαντος ὑπώπια like night in countenance, i.e. dark, gloomy, Il.12.463, cf. Hp.Int.12 (v.l. ὑπόπυα), Philostr.Gym.48.II a blow in the face, black eye, E.Fr. 374, Ar.Ach. 551, V. 1386, Apolloph.3, Lys.4.9, etc.: then, any bruise or weal, Thphr.HP9.20.3, cf. Gal.12.804; improperly applied to a bruise on the foot, as is shown by the joke in Ath.3.97f.2 metaph., blot, disgrace, Cic.Att.1.20.5.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπωπιασμός
-
4 ὑπωπιασμός
ὑπ-ωπιασμός, ὁ, das Schlagen ins Gesicht, einer Beule -
5 ὑπ-ώπιον
ὑπ-ώπιον, τό, 1) die Gegend des Gesichts unterhalb der Augen, νυκτὶ ϑοῇ ἀτάλαντος ὑπώπια, der Nacht gleich im Angesicht, finster, Il. 21, 463. – 2) wie ὑπωπιασμός, ein Schlag ins Gesicht, τηροῦ, μὴ λάβῃς ὑπώπια Ar. Vesp. 1386, Amphis bei Ath. II, 44 a, und eine dadurch verursachte Beule, mit Blut unterlaufene Stelle, vgl. Ath. III, 97 f u. Schol. Ar. Pax 533, ὑπὸ τῶν ὄψεων τὰ ὀγκώματα καὶ κρούσματα ἅπερ κορδύλας φασίν; Luc. gymn. 13. – Uebh. eine aufgelaufene Stelle, Schwiele, wie τύλος, die durch harte Arbeit in der Hand entstandene Schwiele, Ar. Ach. 525; Lys. 4, 9. – Auch ein Kraut, dessen Wurzeln auf Beulen u. Schwielen gelegen wurden, sonst ϑαψία genannt, Diosc.
-
6 υπωπιασμοίς
-
7 ὑπωπιασμοῖς
-
8 υπωπιασμού
-
9 ὑπωπιασμοῦ
-
10 υπωπιασμώ
-
11 ὑπωπιασμῷ
-
12 υπωπιασμών
-
13 ὑπωπιασμῶν
-
14 υπωπιασμόν
-
15 ὑπωπιασμόν
-
16 ὑπώπιον
ὑπ-ώπιον, τό, (1) die Gegend des Gesichts unterhalb der Augen; νυκτὶ ϑοῇ ἀτάλαντος ὑπώπια, der Nacht gleich im Angesicht, finster; (2) wie ὑπωπιασμός, ein Schlag ins Gesicht und eine dadurch verursachte Beule, mit Blut unterlaufene Stelle. Übh. eine aufgelaufene Stelle, Schwiele, wie τύλος, die durch harte Arbeit in der Hand entstandene Schwiele. Auch ein Kraut, dessen Wurzeln auf Beulen u. Schwielen gelegen wurden, sonst ϑαψία genannt
См. также в других словарях:
ὑπωπιασμός — suggillatio masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
υπωπιασμός — ὁ, Α [ὑπωπιάζω] βάσανο, ταλαιπωρία … Dictionary of Greek
ὑπωπιασμοῖς — ὑπωπιασμός suggillatio masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπωπιασμοῦ — ὑπωπιασμός suggillatio masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπωπιασμῶν — ὑπωπιασμός suggillatio masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπωπιασμῷ — ὑπωπιασμός suggillatio masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπωπιασμόν — ὑπωπιασμός suggillatio masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
