-
1 ὑπο-χραίνω
ὑπο-χραίνω, ein wenig beflecken, beschmutzen, κο-νίης Coluth. 232.
-
2 ὑποχραίνω
ὑπο-χραίνω, ein wenig beflecken, beschmutzen -
3 χρίμπτω
χρίμπτω, poet. verstärkte Form statt χρίω, an der Oberfläche eines Körpers, bes. an der Haut leicht hinfahren lassen, dah. pass. daran hinstreifen, berühren, ritzen, verwunden (vgl. χράω, χραίνω); χριμφϑεὶς πέλας, nahe gekommen, Od. 10, 516; τείχεσι χριμπτομένη Eur. Phoen. 816, vgl. Ion 159; χριμφϑεῖσα μύωπι, mit dem Stachel, Sporn geritzt, v. l. für χρισϑεῖσα bei Aesch. (s. χρίω); τὸν ἐκ γενύων χριμφϑέντα γόον Pind. P. 12, 21, von der aus den krampfhaft geschlossenen Kiefern sich mühsam hervordrängenden Klage. – Auch act. in intrans. Bdtg, ὑπ' αὐτὴν ἐσχάτην στήλην ἔχων ἔχριμπτ' ἀεὶ σύριγγα Soph. El. 771; ἁλιστόνοις γ' ὑπὸ χρίμπτουσα ῥαχίαισιν Aesch. Prom. 715; αὐδῶ μὴ χρίμπτειν ϑριγκοῖς Eur. Ion 156; Ap. Rh. 3, 1286. – Med. χρίμψασϑαι, sich nähern, τινί, H. h. Apoll. 439; ὠσὶ χρίμπτεται βοά Aesch. Spt. 84, vgl. Eum. 176; ποτὶ πλευρὰ χρίμψασϑαι κάρη Theocr. 25, 144.
См. также в других словарях:
ὑποχραίνουσι — ὑπό χραίνω touch slightly pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὑπό χραίνω touch slightly pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποχραίνοιντο — ὑπό χραίνω touch slightly pres opt mp 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
