-
1 υποφαίνω
ὑποφαίνωbring to light from under: pres subj act 1st sgὑποφαίνωbring to light from under: pres ind act 1st sg -
2 ὑποφαίνω
ὑποφαίνωbring to light from under: pres subj act 1st sgὑποφαίνωbring to light from under: pres ind act 1st sg -
3 ὑποφαίνω
A bring to light from under, θρῆνυν ὑπέφηνε τραπέζης he drew the stool from under the table, Od.17.409.2 show a little, just show,θύννοι.. τὰ λευκὰ ὑποφαίνοντες Arist.HA 537a21
;αἱ παρειαὶ ὑ. τὴν τῆς αἰδοῦς χροιάν Poll.2.87
: metaph., give indications of,μικρὰν ἐλπίδα D.19.123
;πραότητα Plb.27.12.3
, cf. v.l. in 23.5.5: c. part., ὑπέφαιν' ἐσομένη.. λαμπρὰ (Dobree for - ὸν)πάνυ Anaxandr.9.6
;ὑ. ὥσπερ ἐπιθησόμενος Ael.NA5.19
: c. acc. et inf., Sor.2.61.II [voice] Pass., to be seen under, ; cf. v.l. in Thphr.Char.4.4.2 just show oneself, be half seen, as the half-opened eyes (cf.ὑπόφασις 1
),ἤν τι -ηται τοῦ λευκοῦ Hp.Prog.2
, Aph.6.52; of teeth, Arist.HA 502a12;εἴ τι τῆς χώρας ἔρημον χιόνος ὑ. Arr.An.4.19.1
;ὑ. σελήνη Ael.NA4.10
;ἡ ὠλένη διὰ τῆς ἐσθῆτος Philostr.Im.2.8
;ὑ. σωτηρία Isoc.4.93
, 6.44;ὅπως πιστότερα ὑμῖν ὑποφαίνοιτο Lys.13.19
codd. ( ὅπως -οτέρα ἡ μήνυσις φαίνοιτο corr. Francken);ἀμφις βήτησις Arist.EN 1096b9
; ἡμέρα, ἔαρ (v. infr. 111), X.Cyr.4.5.14 (as v.l.), HG5.3.1.III intr. in [voice] Act., of the dawn of day, ὑπέφαινε ἡμέρα, ἕως, the day gradually breaks or just begins to break, Id.An.3.2.1, 4.3.9, cf. Cyr.4.5.14, etc.; ἤδη ὑπέφαινέν τι ἡμέρας (impers.) Pl.Prt. 312a: soἔαρ ὑπέφαινε X.HG3.4.16
;γίνωσκε τὸν καρπὸν καλῶς ὑποφαίνοντα PCair.Zen.329.13
(iii B. C.).2 metaph., τὰ νῦν ὑποφαίνοντα the difficulties now dawning upon us, Pl.Sph. 245e;τοσαύτας ὁρῶν ὑποφαινούσας ἐλπίδας Din.1.21
;ἐὰν ὑποφαίνῃ ἀπορία μέλιτος Arist.HA 625a23
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑποφαίνω
-
4 ὑποφαίνω
V 0-0-0-0-2=2 2 Mc 10,35; 13,17to begin to break, to break gradually; ὑποφαινούσης τῆς ἡμέρας at daybreak, at dawn -
5 ὑποφαίνω
ὑπο - φαίνω, aor. 1 ὑπέφηνε: bring into view from under; θρῆνυν τραπέζης, Od. 17.409†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὑποφαίνω
-
6 υποφανούσι
ὑποφαίνωbring to light from under: aor part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὑποφαίνωbring to light from under: aor subj pass 3rd pl (epic)ὑποφαίνωbring to light from under: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ὑποφαίνωbring to light from under: fut ind act 3rd pl (attic epic doric) -
7 ὑποφανοῦσι
ὑποφαίνωbring to light from under: aor part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὑποφαίνωbring to light from under: aor subj pass 3rd pl (epic)ὑποφαίνωbring to light from under: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ὑποφαίνωbring to light from under: fut ind act 3rd pl (attic epic doric) -
8 υποφάνη
ὑποφαίνωbring to light from under: aor subj mp 2nd sgὑποφαίνωbring to light from under: aor subj act 3rd sgὑποφά̱νῃ, ὑποφαίνωbring to light from under: aor subj mid 2nd sg (doric)ὑποφά̱νῃ, ὑποφαίνωbring to light from under: aor subj act 3rd sg (doric) -
9 ὑποφάνῃ
ὑποφαίνωbring to light from under: aor subj mp 2nd sgὑποφαίνωbring to light from under: aor subj act 3rd sgὑποφά̱νῃ, ὑποφαίνωbring to light from under: aor subj mid 2nd sg (doric)ὑποφά̱νῃ, ὑποφαίνωbring to light from under: aor subj act 3rd sg (doric) -
10 υποφανεί
ὑποφαίνωbring to light from under: aor subj pass 3rd sg (epic)ὑποφαίνωbring to light from under: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic)ὑποφαίνωbring to light from under: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
11 ὑποφανεῖ
ὑποφαίνωbring to light from under: aor subj pass 3rd sg (epic)ὑποφαίνωbring to light from under: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic)ὑποφαίνωbring to light from under: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
12 υποφαίνη
ὑποφαίνωbring to light from under: pres subj mp 2nd sgὑποφαίνωbring to light from under: pres ind mp 2nd sgὑποφαίνωbring to light from under: pres subj act 3rd sg -
13 ὑποφαίνῃ
ὑποφαίνωbring to light from under: pres subj mp 2nd sgὑποφαίνωbring to light from under: pres ind mp 2nd sgὑποφαίνωbring to light from under: pres subj act 3rd sg -
14 καθυποφαίνει
κατά-ὑποφαίνωbring to light from under: pres ind mp 2nd sgκατά-ὑποφαίνωbring to light from under: pres ind act 3rd sg -
15 παρυπέφαινον
παρά-ὑποφαίνωbring to light from under: imperf ind act 3rd plπαρά-ὑποφαίνωbring to light from under: imperf ind act 1st sg -
16 προυποφαίνον
προυποφαῖνον, πρό-ὑποφαίνωbring to light from under: pres part act masc voc sgπρουποφαῖνον, πρό-ὑποφαίνωbring to light from under: pres part act neut nom /voc /acc sg -
17 προυποφαῖνον
προυποφαῖνον, πρό-ὑποφαίνωbring to light from under: pres part act masc voc sgπρουποφαῖνον, πρό-ὑποφαίνωbring to light from under: pres part act neut nom /voc /acc sg -
18 προυποφαίνει
προυποφαίνει, πρό-ὑποφαίνωbring to light from under: pres ind mp 2nd sgπρουποφαίνει, πρό-ὑποφαίνωbring to light from under: pres ind act 3rd sg -
19 προυποφαίνοντα
προυποφαίνοντα, πρό-ὑποφαίνωbring to light from under: pres part act neut nom /voc /acc plπρουποφαίνοντα, πρό-ὑποφαίνωbring to light from under: pres part act masc acc sg -
20 υπεφήνατ'
ὑπεφήνατο, ὑποφαίνωbring to light from under: aor ind mid 3rd sgὑπεφήνατε, ὑποφαίνωbring to light from under: aor ind act 2nd pl
См. также в других словарях:
ὑποφαίνω — bring to light from under pres subj act 1st sg ὑποφαίνω bring to light from under pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
υποφαίνω — ὑποφαίνω ΝΑ [φαίνω] νεοελλ. (η μέσ. μτχ. ενεστ.) ο υποφαινόμενος, η υποφαινομένη α) αυτός που υπογράφει σε έγγραφο, ο υπογεγραμμένος («ο υποφαινόμενος... δηλώνω ότι...») β) (καταχρ. συν. ειρωνικά στον προφορικό λόγο) εγώ αρχ. 1. φανερώνω, κάνω να … Dictionary of Greek
ὑποφανοῦσι — ὑποφαίνω bring to light from under aor part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὑποφαίνω bring to light from under aor subj pass 3rd pl (epic) ὑποφαίνω bring to light from under fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ὑποφαίνω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποφάνῃ — ὑποφαίνω bring to light from under aor subj mp 2nd sg ὑποφαίνω bring to light from under aor subj act 3rd sg ὑποφά̱νῃ , ὑποφαίνω bring to light from under aor subj mid 2nd sg (doric) ὑποφά̱νῃ , ὑποφαίνω bring to light from under aor subj act 3rd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποφανεῖ — ὑποφαίνω bring to light from under aor subj pass 3rd sg (epic) ὑποφαίνω bring to light from under fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) ὑποφαίνω bring to light from under fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποφαίνῃ — ὑποφαίνω bring to light from under pres subj mp 2nd sg ὑποφαίνω bring to light from under pres ind mp 2nd sg ὑποφαίνω bring to light from under pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποφαινομένων — ὑποφαίνω bring to light from under pres part mp fem gen pl ὑποφαίνω bring to light from under pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποφαινόμενον — ὑποφαίνω bring to light from under pres part mp masc acc sg ὑποφαίνω bring to light from under pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποφαινόντων — ὑποφαίνω bring to light from under pres part act masc/neut gen pl ὑποφαίνω bring to light from under pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποφανεῖς — ὑποφαίνω bring to light from under aor subj pass 2nd sg (epic) ὑποφαίνω bring to light from under fut ind act 2nd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποφανέν — ὑποφαίνω bring to light from under aor inf act (doric) ὑποφαίνω bring to light from under aor part pass neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)