-
1 υποτέμνω
-
2 ὑποτέμνω
-
3 υποτεμνω
ион. ὑποτάμνω1) тж. med. подрезывать, перерезывать, подрубать(γλῶσσαν, πυθμέν΄ ἐλαίης Hom. - in tmesi; ὑ. τὰς ἀγκύρας τῆς νεώς Plut.)
ὑποτεμεῖν τῶν πυλῶν τοὺς στρόφιγγας Plut. — взломать крюки (городских) ворот;ὑποτμηθεὴς τέν ἰγνύην Luc. — с перерезанными поджилками;τὰς ῥίζας ὑποτετμημένος Luc. — с подрубленными корнями;ὑποτέμνεσθαι τὸν εἰς Σάμον πλοῦν Xen. — перерезать морской путь на Самос;ὑποταμέσθαι τινὴ τὸ ἀπὸ τῶν νεῶν Her. — отрезать кому-л. путь к кораблям2) перехватывать, отводить к себе(πηγάς τινος Plat.)
3) преимущ. med. пресекать, прекращать, подавлять(τὰς πάντων ὁρμάς Polyb.; τέν εὐφροσύνην Luc.; τὰς ἐλπίδας τινός Xen.)
ὑποτέμνεσθαι τὰς ὁδούς τινος Arph. — пресекать чьи-л. поползновения4) ( о кожевнике) мошеннически срезать(δέρμα βοός Arph.)
-
4 ὑποτέμνω
A cut away under or underneath,ὑπὸ γλῶσσαν τάμε χαλκός Il.5.74
;ταμὼν ὕπο πυθμέν' ἐλαίης Od.23.204
;ὑ. τὰς ἀγκύρας Plu.Ant.32
:—[voice] Pass., ὑποτέτμηται τὰ νεῦρα τῶν πραγμάτων [name] D.ap.Aeschin.3.166; τὰς ῥίζας ὑποτετμημένος having them cut away below, Luc.Tim.8; ὑποτμηθεὶς τὴν ἰγνύαν hamstrung, Id.Tox.60.II cut off, intercept,ὑ. πηγάς Pl.Lg. 844a
;ὑ. τὴν ἐλπίδα X.HG2.3.34
;[τὰς ῥίζας] Diog.Oen.29
:—more freq. in [voice] Med., ὑποταμέσθαι τὸ ἀπὸ τῶν νεῶν (sc. αὐτοῖς) Hdt.5.86; ὑποτεμοῦμαι τὰς ὁδούς σου I will cut off your way, stop you short, Ar.Eq. 291, cf. Arist.Mete. 356a27;ὑ. τὸν πλοῦν X.HG1.6.15
; ὑποτέμνεσθαί τινας intercept them, Id.Cyr.1.4.19, cf. HG7.1.29;τοὺς χρόνους ὑμῶν ὑ. Aeschin.3.67
; τὰς ὁρμάς, τὴν ἐπίνοιαν, Plb.18.38.1, 36.3.1, etc.; forestall,τὴν ἀκόντισιν αὐτῶν.. δρόμῳ.. προσπεσόντες ὑπετέμοντο D.C.38.49
; prevent, guard against, ὑποτέμνεσθαι τὸν φόβον (the risk of gangrene, by excision) Paul.Aeg. 6.107;ὑ. τὴν διάγνωσιν
prevents,Id.
3.78; in [tense] pf. [voice] Med.,ὑποτετμημένος πάσας αὐτῶν τὰς ὠφελείας Plb.5.107.6
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑποτέμνω
-
5 ὑποτέμνω
ὑπο-τέμνω, darunter od. vorn wegschneiden, heimlich, listig wegschneiden; τινὶ τὴν ὁδόν, einem den Weg listig abschneiden; τὴν ἐλπίδα, die Hoffnung abschneiden, vereiteln; τὰς ἀγκύρας, kappen. Pass., ὑποτάμνεσϑαι ἀπὸ νεῶν, von den Schiffen abgeschnitten werden -
6 υποτέμνη
ὑποτέμνωcut away under: pres subj mp 2nd sgὑποτέμνωcut away under: pres ind mp 2nd sgὑποτέμνωcut away under: pres subj act 3rd sg -
7 ὑποτέμνῃ
ὑποτέμνωcut away under: pres subj mp 2nd sgὑποτέμνωcut away under: pres ind mp 2nd sgὑποτέμνωcut away under: pres subj act 3rd sg -
8 υποταμνω
-
9 προυποτεμνόμενον
προυποτεμνόμενον, πρό-ὑποτέμνωcut away under: pres part mp masc acc sgπρουποτεμνόμενον, πρό-ὑποτέμνωcut away under: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
10 υποτεμείν
ὑποτέμνωcut away under: aor inf act (attic epic doric)ὑποτέμνωcut away under: fut inf act (attic epic doric) -
11 ὑποτεμεῖν
ὑποτέμνωcut away under: aor inf act (attic epic doric)ὑποτέμνωcut away under: fut inf act (attic epic doric) -
12 υποτεμνομένων
ὑποτέμνωcut away under: pres part mp fem gen plὑποτέμνωcut away under: pres part mp masc /neut gen pl -
13 ὑποτεμνομένων
ὑποτέμνωcut away under: pres part mp fem gen plὑποτέμνωcut away under: pres part mp masc /neut gen pl -
14 υποτεμνόμεθα
ὑποτέμνωcut away under: pres ind mp 1st plὑποτέμνωcut away under: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
15 ὑποτεμνόμεθα
ὑποτέμνωcut away under: pres ind mp 1st plὑποτέμνωcut away under: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
16 υποτεμνόμενον
ὑποτέμνωcut away under: pres part mp masc acc sgὑποτέμνωcut away under: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
17 ὑποτεμνόμενον
ὑποτέμνωcut away under: pres part mp masc acc sgὑποτέμνωcut away under: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
18 υποτεμομένων
ὑποτέμνωcut away under: aor part mid fem gen plὑποτέμνωcut away under: aor part mid masc /neut gen pl -
19 ὑποτεμομένων
ὑποτέμνωcut away under: aor part mid fem gen plὑποτέμνωcut away under: aor part mid masc /neut gen pl -
20 υποτεμούσα
ὑποτέμνωcut away under: aor part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ὑποτέμνωcut away under: fut part act fem nom /voc sg (attic epic doric)
См. также в других словарях:
ὑποτέμνω — cut away under pres subj act 1st sg ὑποτέμνω cut away under pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
υποτέμνω — και ιων. τ. ὑποτάμνω Α [τέμνω] 1. κόβω αποκάτω («ὑπὸ γλῶσσαν τάμε χαλκός», Ομ. Ιλ.) 2. κόβω κρυφά, δόλια («ὑποτέμνων ἐπώλεις δέρμα μοχθηροῡ βοός», Αριστοφ.) 3. αποκόπτω, παρεμποδίζω με δολιότητα (α. «ὑποτεμόμενοι τὰς εἰς τὴν πόλιν φερούσας ὁδούς» … Dictionary of Greek
ὑποτέμνῃ — ὑποτέμνω cut away under pres subj mp 2nd sg ὑποτέμνω cut away under pres ind mp 2nd sg ὑποτέμνω cut away under pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποτεμεῖν — ὑποτέμνω cut away under aor inf act (attic epic doric) ὑποτέμνω cut away under fut inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποτεμνομένων — ὑποτέμνω cut away under pres part mp fem gen pl ὑποτέμνω cut away under pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποτεμνόμεθα — ὑποτέμνω cut away under pres ind mp 1st pl ὑποτέμνω cut away under imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποτεμνόμενον — ὑποτέμνω cut away under pres part mp masc acc sg ὑποτέμνω cut away under pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποτεμομένων — ὑποτέμνω cut away under aor part mid fem gen pl ὑποτέμνω cut away under aor part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποτεμοῦσα — ὑποτέμνω cut away under aor part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) ὑποτέμνω cut away under fut part act fem nom/voc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποτεμόμενον — ὑποτέμνω cut away under aor part mid masc acc sg ὑποτέμνω cut away under aor part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποτετμημένον — ὑποτέμνω cut away under perf part mp masc acc sg ὑποτέμνω cut away under perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)