-
1 ὑποσύρω
A drag down,τὰς ἁμάξας εἰς τὸν ποταμόν Plu.Pyrrh. 28
; ὑ. τὰ σκέλη trip them up, D.S.17.100;ὑ. τὸν πόδα Luc.Anach. 27
:—[voice] Pass., ὑποσῠρέντων τῶν ἵππων if the horses were tripped up, Sch. Il.Oxy.221 xii 33;ὑπεσύρησαν εἰς τὸ βαθὺ τῆς λίμνης Ach.Tat.4.14
: metaph., to be brought down,Dam.
Pr. 106;ὅταν.. οἱ κάμνοντες εἰς τὴν τοιαύτην ὑποσύρωνται τοῦ σώματος διάθεσιν Gal.15.607
:—[voice] Med., draw off downwards, undermine,χώματα App.Mith.76
(so the [voice] Act., v. l. in J.BJ2.19.5); purge,Nic.
Al. 367 (so in [voice] Pass.,ὑποσυρέσθω ἡ κοιλία Archig.
ap. Aët.6.7).II metaph., trip up, Plu.2.446b ([voice] Pass.); draw away gradually, seduce, in [voice] Pass., S.E.M.8.241, Gal.1.317, 17(1).619; entrance, beguile, ([voice] Act.), 33 ([voice] Pass.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑποσύρω
-
2 υποσύρη
ὑποσύ̱ρῃ, ὑποσύρωdrag down: aor subj mid 2nd sgὑποσύ̱ρῃ, ὑποσύρωdrag down: aor subj act 3rd sgὑποσύ̱ρῃ, ὑποσύρωdrag down: pres subj mp 2nd sgὑποσύ̱ρῃ, ὑποσύρωdrag down: pres ind mp 2nd sgὑποσύ̱ρῃ, ὑποσύρωdrag down: pres subj act 3rd sg -
3 ὑποσύρῃ
ὑποσύ̱ρῃ, ὑποσύρωdrag down: aor subj mid 2nd sgὑποσύ̱ρῃ, ὑποσύρωdrag down: aor subj act 3rd sgὑποσύ̱ρῃ, ὑποσύρωdrag down: pres subj mp 2nd sgὑποσύ̱ρῃ, ὑποσύρωdrag down: pres ind mp 2nd sgὑποσύ̱ρῃ, ὑποσύρωdrag down: pres subj act 3rd sg -
4 υποσύρετε
ὑποσύ̱ρετε, ὑποσύρωdrag down: aor subj act 2nd pl (epic)ὑποσύ̱ρετε, ὑποσύρωdrag down: pres imperat act 2nd plὑποσύ̱ρετε, ὑποσύρωdrag down: pres ind act 2nd plὑποσύ̱ρετε, ὑποσύρωdrag down: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
5 ὑποσύρετε
ὑποσύ̱ρετε, ὑποσύρωdrag down: aor subj act 2nd pl (epic)ὑποσύ̱ρετε, ὑποσύρωdrag down: pres imperat act 2nd plὑποσύ̱ρετε, ὑποσύρωdrag down: pres ind act 2nd plὑποσύ̱ρετε, ὑποσύρωdrag down: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
6 υποσύρει
ὑποσύ̱ρει, ὑποσύρωdrag down: aor subj act 3rd sg (epic)ὑποσύ̱ρει, ὑποσύρωdrag down: pres ind mp 2nd sgὑποσύ̱ρει, ὑποσύρωdrag down: pres ind act 3rd sg -
7 ὑποσύρει
ὑποσύ̱ρει, ὑποσύρωdrag down: aor subj act 3rd sg (epic)ὑποσύ̱ρει, ὑποσύρωdrag down: pres ind mp 2nd sgὑποσύ̱ρει, ὑποσύρωdrag down: pres ind act 3rd sg -
8 υποσύρουσι
ὑποσύ̱ρουσι, ὑποσύρωdrag down: aor subj act 3rd pl (epic)ὑποσύ̱ρουσι, ὑποσύρωdrag down: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὑποσύ̱ρουσι, ὑποσύρωdrag down: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
9 ὑποσύρουσι
ὑποσύ̱ρουσι, ὑποσύρωdrag down: aor subj act 3rd pl (epic)ὑποσύ̱ρουσι, ὑποσύρωdrag down: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὑποσύ̱ρουσι, ὑποσύρωdrag down: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
10 υποσύρουσιν
ὑποσύ̱ρουσιν, ὑποσύρωdrag down: aor subj act 3rd pl (epic)ὑποσύ̱ρουσιν, ὑποσύρωdrag down: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὑποσύ̱ρουσιν, ὑποσύρωdrag down: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
11 ὑποσύρουσιν
ὑποσύ̱ρουσιν, ὑποσύρωdrag down: aor subj act 3rd pl (epic)ὑποσύ̱ρουσιν, ὑποσύρωdrag down: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὑποσύ̱ρουσιν, ὑποσύρωdrag down: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
12 υπέσυρεν
ὑποσύρωdrag down: aor ind pass 3rd pl (epic)ὑπέσῡρεν, ὑποσύρωdrag down: aor ind act 3rd sgὑπέσῡρεν, ὑποσύρωdrag down: imperf ind act 3rd sg -
13 ὑπέσυρεν
ὑποσύρωdrag down: aor ind pass 3rd pl (epic)ὑπέσῡρεν, ὑποσύρωdrag down: aor ind act 3rd sgὑπέσῡρεν, ὑποσύρωdrag down: imperf ind act 3rd sg -
14 υποσεσυρμένον
ὑποσύρωdrag down: perf part mp masc acc sgὑποσύρωdrag down: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
15 ὑποσεσυρμένον
ὑποσύρωdrag down: perf part mp masc acc sgὑποσύρωdrag down: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
16 υποσεσυρμένων
ὑποσύρωdrag down: perf part mp fem gen plὑποσύρωdrag down: perf part mp masc /neut gen pl -
17 ὑποσεσυρμένων
ὑποσύρωdrag down: perf part mp fem gen plὑποσύρωdrag down: perf part mp masc /neut gen pl -
18 υποσυρή
-
19 ὑποσυρῇ
-
20 υποσυρομένας
ὑποσῡρομένᾱς, ὑποσύρωdrag down: pres part mp fem acc plὑποσῡρομένᾱς, ὑποσύρωdrag down: pres part mp fem gen sg (doric aeolic)
См. также в других словарях:
υποσύρω — Α [σύρω] 1. σύρω προς τα κάτω 2. μτφ. α) παρασύρω βαθμιαία («εἰς ἀταξίαν ὑποσύρεται γυνή», Κλήμ. Αλ.) β) συντέμνω, ελαττώνω («συγγραφέων... ὑποσεσυρκότων τὴν γραφήν», Δίον. Αλ.) 3. μέσ. ὑποσύρομαι υποσκάπτω («ὑποσύρεσθαι χώματα», Αππ) 4. φρ.… … Dictionary of Greek
ὑπέσυρεν — ὑποσύρω drag down aor ind pass 3rd pl (epic) ὑπέσῡρεν , ὑποσύρω drag down aor ind act 3rd sg ὑπέσῡρεν , ὑποσύρω drag down imperf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποσεσυρμένον — ὑποσύρω drag down perf part mp masc acc sg ὑποσύρω drag down perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποσεσυρμένων — ὑποσύρω drag down perf part mp fem gen pl ὑποσύρω drag down perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποσυροῦμεν — ὑποσύρω drag down aor subj pass 1st pl (epic) ὑποσῠροῦμεν , ὑποσύρω drag down fut ind act 1st pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποσυρῇ — ὑποσύρω drag down aor subj pass 3rd sg ὑποσῠρῇ , ὑποσύρω drag down fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποσυρέντων — ὑποσύρω drag down aor part pass masc/neut gen pl ὑποσύρω drag down aor imperat pass 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπεσύρη — ὑποσύρω drag down aor ind pass 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπεσύρημεν — ὑποσύρω drag down aor ind pass 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπεσύρης — ὑποσύρω drag down aor ind pass 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπεσύρησαν — ὑποσύρω drag down aor ind pass 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)