-
1 υποστελλω
1) свертывать, убирать(ἱστία Pind.)
2) отводить(στρατόν Plut.)
ὑπεστάλκει τοὺς ἱππεῖς ὑπὸ βουνόν Polyb. — он отвел всадников за холм3) ( чаще ὑ. ἑαυτόν и med.) отходить, отступатьὑ. τινὸς τῇ παρόδῳ Diog.L. — расступаться перед кем-л., давать кому-л. дорогу;
ὑπό τινι ὑπεσταλκώς Polyb. или αὑτὸν ὑπεσταλκώς τινι Plut. — отступивший за кого(что)-л., укрывшийся за кем(чем)-л.;οὐχ ὑ. τοῦ μέ ποιεῖν τι NT. — не уклоняться οτ чего-л.4) уступать(οὐδενὴ ἑτέρῳ Sext.)
ὑ. λόγῳ Eur. — уступать (поддаваться) уговорам5) med. воздерживаться(τῆς τροφῆς Arst.)
6) med. сдерживаться, умалчивать, скрывать(μηδὲν ὑποστειλάμενος Isocr.)
οὐδὲν ὑποστελλομένου πρός τινα Dem. — ни в чем не таясь перед кем-л. -
2 υποστέλλω
(αόρ. υπέστειλα, παθ. αόρ. υπεστάλην) μετ.1) спускать (флаг и т. п.); свёртывать (паруса); 2) умерять, уменьшать; ослаблять; снижать, сбавлять;υποστέλλω την ταχύτητα — сбавлять скорость;
§ υπόστειλαν! мор. флаг спустить!; убрать сигнал! -
3 ὑποστέλλω
{с.гл., 4}уклоняться, отступать, отходить, колебаться.Ссылки: Деян. 20:20, 27; Гал. 2:12; Евр. 10:38.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ὑποστέλλω
-
4 υποστέλλω
{с.гл., 4}уклоняться, отступать, отходить, колебаться.Ссылки: Деян. 20:20, 27; Гал. 2:12; Евр. 10:38.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > υποστέλλω
-
5 ὑποστέλλω
уклоняться, отступать, отходить, колебаться.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ὑποστέλλω
-
6 συνυποστελλω
одновременно стягивать, вместе сокращатьσυνυποστέλλεσθαί τινι Sext. — подвергаться сокращению одновременно с чем-л.
-
7 σημαία
η прям., перен. знамя, флаг;υψώνω (υποστέλλω) τη σημαία — поднимать (спускать) флаг;
. υψώνω τη σημαία της πάλης — поднимать знамя борьбы;
υψώνω τη σημαία της ανταρσίας — поднимать бунт, мятеж;
καλούμαι υπό τάς σημαίας — быть призванным под знамёна, быть мобилизованным;
υπηρετώ υπό τάς σημαίας — быть солдатом;
τάσσομαι υπό την σημαίαν κόμματος — примыкать к партии; — вступать в ряды партии;
κάτω από τη σημαία ( — или υπό την σημαίαν) τού σοσιαλισμού — под знаменем социализма
-
8 5288
{с.гл., 4}уклоняться, отступать, отходить, колебаться.Ссылки: Деян. 20:20, 27; Гал. 2:12; Евр. 10:38.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5288
См. также в других словарях:
υποστέλλω — ὑποστέλλω ΝΜΑ [στέλλω] (ιδίως σχετικά με ιστίο ή σημαία) κατεβάζω, μαζεύω 2. ελαττώνω, μειώνω, περιορίζω νεοελλ. (η προστ. ενεστ.) υπόστειλον! ναυτ. κέλευσμα για την υποστολή σημαίας ή σήματος αρχ. 1. συσφίγγω, κλείνω («τοῑς δακτύλοις… … Dictionary of Greek
υποστέλλω — υπόστειλα και υπέστειλα 1. κατεβάζω, φέρνω κάτω, μαζεύω, μαϊνάρω (κυρ. για πανιά πλοίων, σημαίες κτό.): Με τον εθνικό ύμνο υποστέλλουν τη σημαία. 2. μτφ., περιορίζω, ελαττώνω, μειώνω: Να υποσταλεί η ταχύτητα του πλοίου … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ὑποστέλλεσθε — ὑποστέλλω draw in aor imperat mid 2nd pl ὑποστέλλω draw in pres imperat mp 2nd pl ὑποστέλλω draw in pres ind mp 2nd pl ὑποστέλλω draw in aor ind mid 2nd pl (homeric ionic) ὑποστέλλω draw in imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποστέλλῃ — ὑποστέλλω draw in aor subj mp 2nd sg ὑποστέλλω draw in aor subj act 3rd sg ὑποστέλλω draw in pres subj mp 2nd sg ὑποστέλλω draw in pres ind mp 2nd sg ὑποστέλλω draw in pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποστελλομένων — ὑποστέλλω draw in aor part mid fem gen pl ὑποστέλλω draw in aor part mid masc/neut gen pl ὑποστέλλω draw in pres part mp fem gen pl ὑποστέλλω draw in pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποστελλόμενον — ὑποστέλλω draw in aor part mid masc acc sg ὑποστέλλω draw in aor part mid neut nom/voc/acc sg ὑποστέλλω draw in pres part mp masc acc sg ὑποστέλλω draw in pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποστελλόντων — ὑποστέλλω draw in aor part act masc/neut gen pl ὑποστέλλω draw in aor imperat act 3rd pl ὑποστέλλω draw in pres part act masc/neut gen pl ὑποστέλλω draw in pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπέστελλον — ὑποστέλλω draw in aor ind act 3rd pl ὑποστέλλω draw in aor ind act 1st sg ὑποστέλλω draw in imperf ind act 3rd pl ὑποστέλλω draw in imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπόστελλε — ὑποστέλλω draw in aor imperat act 2nd sg ὑποστέλλω draw in pres imperat act 2nd sg ὑποστέλλω draw in aor ind act 3rd sg (homeric ionic) ὑποστέλλω draw in imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπεσταλμένα — ὑποστέλλω draw in perf part mp neut nom/voc/acc pl ὑπεσταλμένᾱ , ὑποστέλλω draw in perf part mp fem nom/voc/acc dual ὑπεσταλμένᾱ , ὑποστέλλω draw in perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποστελλόμεθα — ὑποστέλλω draw in pres ind mp 1st pl ὑποστέλλω draw in aor ind mid 1st pl (homeric ionic) ὑποστέλλω draw in imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)