-
1 υπορρεω
1) течь вниз, стекать2) течь (протекать) внизу(ἥ ὑπορρέουσα θάλασσα Arst.)
3) медленно течь(ὅ ποταμὸς ὑπορρέων ἀψοφητί Plut.)
ὑπορρέοντος τοῦ χρόνου Arph. — с течением времени4) исподволь притекать, проникать, внедряться(πρὸς τὰ ἤθη Plat.)
κατὰ μικρὸν ὑ. ἐπί τινος Dem. — постепенно просачиваться во что-л.;τέν ψυχέν ὑ. Plut. — проникать в душу5) распространятьсяλόγος τις ἅμα καὴ φήμη ὑπορρεῖ πως Plat. — ходит какой-то рассказ или слух, что-ли
6) постепенно уходить, исчезать(ὑπορρέουσιν οἱ πολλοί Luc.)
τὸ καλὸν ἄνθος ὑπορρεῖ τινι Theocr. — красота покидает кого-л.;ὑπορρεούσης τῆς κόμης Luc. — с выпадением волос;ἐρείσματα ἐκ μέσου ὑπορρέοντα Plat. — удаленные прочь подпоры7) присоединяться, примыкать8) досл. размывать, подкапывать, перен. губить(τινα κατὰ μικρον Dem.)
-
2 ὑπορρέω
2 infiltrate, Hp.Loc.Hom.29.II metaph.,1 slip or glide into unperceived, ;λόγος τις ἅμα καὶ φήμη ὑ. πως Id.Lg. 672b
;ἁμαρτία κατὰ υικρὸν -ρέουσα D.19.228
: c. dat.,τἄδικον πολλαῖς ὑπερρύηκε E.Fr. 497.5
: c. acc.,τὴν ψυχὴν ὑ. δυσχέρειαι Plu.2.437d
: hence, undermine, ὑπὸ [τοῦ Φαβίου] ὑπορρέοντος ἀψοφητὶ καὶ παρεμπίπτοντος ἐνδελεχῶς ὑπερειπόμενος καὶ δαπανώμενος ἐλάνθανε [ὁ Ἀννίβας] Id.Fab.19;ὑπέρρει αὐτὸν τὸ νόσημα Parth.13.1
;τοὺς ἐν ἁπάσῃ καθεστάναι δοκοῦντας εὐδαιμονίᾳ πάντα ταῦτα.. ὑπέρρει D.20.49
.2 slip away, ; τό τοι καλὸν ἄνθος ὑ. v.l. for ἀπο- in Theoc.7.121; of the hair, fall off, Luc.Ep.Sat.24; of friends, Id.Vit.Auct.27: of Time, slip away, glide on,ὑπορρέοντος τοῦ χρόνου Ar.Nu. 1289
: of persons, ὑ. εἴς τινα sink to the level of.., Plu.Nic.1; ὑ. εἰς ἰδιωτισμόν fall into.., Epict.Ench.33.6.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπορρέω
-
3 ὑποῤῥέω
-
4 υπορρέη
ὑπορρέωflow under: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)ὑπορρέωflow under: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)ὑπορρέωflow under: pres subj act 3rd sg (epic ionic)ὑπορρέωflow under: pres subj mp 2nd sgὑπορρέωflow under: pres ind mp 2nd sgὑπορρέωflow under: pres subj act 3rd sg -
5 ὑπορρέῃ
ὑπορρέωflow under: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)ὑπορρέωflow under: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)ὑπορρέωflow under: pres subj act 3rd sg (epic ionic)ὑπορρέωflow under: pres subj mp 2nd sgὑπορρέωflow under: pres ind mp 2nd sgὑπορρέωflow under: pres subj act 3rd sg -
6 υπορρεί
ὑπορρέωflow under: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ὑπορρέωflow under: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)ὑπορρέωflow under: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ὑπορρέωflow under: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
7 ὑπορρεῖ
ὑπορρέωflow under: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ὑπορρέωflow under: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)ὑπορρέωflow under: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ὑπορρέωflow under: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
8 υπορρεούσας
ὑπορρεούσᾱς, ὑπορρέωflow under: pres part act fem acc pl (epic doric ionic)ὑπορρεούσᾱς, ὑπορρέωflow under: pres part act fem gen sg (doric)ὑπορρεούσᾱς, ὑπορρέωflow under: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)ὑπορρεούσᾱς, ὑπορρέωflow under: pres part act fem gen sg (doric) -
9 ὑπορρεούσας
ὑπορρεούσᾱς, ὑπορρέωflow under: pres part act fem acc pl (epic doric ionic)ὑπορρεούσᾱς, ὑπορρέωflow under: pres part act fem gen sg (doric)ὑπορρεούσᾱς, ὑπορρέωflow under: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)ὑπορρεούσᾱς, ὑπορρέωflow under: pres part act fem gen sg (doric) -
10 υπορρεόντων
ὑπορρέωflow under: pres part act masc /neut gen pl (epic doric ionic aeolic)ὑπορρέωflow under: pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ὑπορρέωflow under: pres part act masc /neut gen plὑπορρέωflow under: pres imperat act 3rd pl -
11 ὑπορρεόντων
ὑπορρέωflow under: pres part act masc /neut gen pl (epic doric ionic aeolic)ὑπορρέωflow under: pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ὑπορρέωflow under: pres part act masc /neut gen plὑπορρέωflow under: pres imperat act 3rd pl -
12 υπορρέει
ὑπορρέωflow under: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)ὑπορρέωflow under: pres ind act 3rd sg (epic ionic)ὑπορρέωflow under: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)ὑπορρέωflow under: pres ind act 3rd sg (epic ionic) -
13 ὑπορρέει
ὑπορρέωflow under: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)ὑπορρέωflow under: pres ind act 3rd sg (epic ionic)ὑπορρέωflow under: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)ὑπορρέωflow under: pres ind act 3rd sg (epic ionic) -
14 υπορρέον
ὑπορρέωflow under: pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic)ὑπορρέωflow under: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)ὑπορρέωflow under: pres part act masc voc sgὑπορρέωflow under: pres part act neut nom /voc /acc sg -
15 ὑπορρέον
ὑπορρέωflow under: pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic)ὑπορρέωflow under: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)ὑπορρέωflow under: pres part act masc voc sgὑπορρέωflow under: pres part act neut nom /voc /acc sg -
16 υπορρέοντα
ὑπορρέωflow under: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic aeolic)ὑπορρέωflow under: pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic)ὑπορρέωflow under: pres part act neut nom /voc /acc plὑπορρέωflow under: pres part act masc acc sg -
17 ὑπορρέοντα
ὑπορρέωflow under: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic aeolic)ὑπορρέωflow under: pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic)ὑπορρέωflow under: pres part act neut nom /voc /acc plὑπορρέωflow under: pres part act masc acc sg -
18 υπορρέουσι
ὑπορρέωflow under: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)ὑπορρέωflow under: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)ὑπορρέωflow under: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὑπορρέωflow under: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
19 ὑπορρέουσι
ὑπορρέωflow under: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)ὑπορρέωflow under: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)ὑπορρέωflow under: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὑπορρέωflow under: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
20 υπορρέουσιν
ὑπορρέωflow under: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)ὑπορρέωflow under: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)ὑπορρέωflow under: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὑπορρέωflow under: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
υπορρέω — ὑπορρέω ΝΜΑ [ῥέω] ρέω από κάτω αρχ. 1. εκρέω λίγο 2. διαρρέω 3. μεταπίπτω 4. πέφτω σιγά σιγά («παῑδας δὲ αὐτῶν τοὺς ὡραίους καὶ κόμητας... φαλακροὺς γίνεσθαι ὑπορρεούσης τῆς κόμης», Λουκιαν.) 5. μτφ. α) εισέρχομαι κρυφά, χωρίς να γίνω αντιληπτός… … Dictionary of Greek
ὑπορρέῃ — ὑπορρέω flow under pres subj mp 2nd sg (epic ionic) ὑπορρέω flow under pres ind mp 2nd sg (epic ionic) ὑπορρέω flow under pres subj act 3rd sg (epic ionic) ὑπορρέω flow under pres subj mp 2nd sg ὑπορρέω flow under pres ind mp 2nd sg ὑπορρέω flow… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπορρεῖ — ὑπορρέω flow under pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ὑπορρέω flow under pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) ὑπορρέω flow under pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ὑπορρέω flow under pres ind act 3rd sg (attic epic doric … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπορρεόντων — ὑπορρέω flow under pres part act masc/neut gen pl (epic doric ionic aeolic) ὑπορρέω flow under pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ὑπορρέω flow under pres part act masc/neut gen pl ὑπορρέω flow under pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπορρέει — ὑπορρέω flow under pres ind mp 2nd sg (epic ionic) ὑπορρέω flow under pres ind act 3rd sg (epic ionic) ὑπορρέω flow under pres ind mp 2nd sg (epic ionic) ὑπορρέω flow under pres ind act 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπορρέον — ὑπορρέω flow under pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic) ὑπορρέω flow under pres part act neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic aeolic) ὑπορρέω flow under pres part act masc voc sg ὑπορρέω flow under pres part act neut nom/voc/acc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπορρέοντα — ὑπορρέω flow under pres part act neut nom/voc/acc pl (epic doric ionic aeolic) ὑπορρέω flow under pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic) ὑπορρέω flow under pres part act neut nom/voc/acc pl ὑπορρέω flow under pres part act masc acc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπορρέουσι — ὑπορρέω flow under pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) ὑπορρέω flow under pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) ὑπορρέω flow under pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὑπορρέω flow under pres ind act 3rd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπορρέουσιν — ὑπορρέω flow under pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) ὑπορρέω flow under pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) ὑπορρέω flow under pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὑπορρέω flow under pres ind act 3rd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερρύηκε — ὑπορρέω flow under perf imperat act 2nd sg ὑπορρέω flow under perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπορείου — ὑπορρέω flow under pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) ὑπορρέω flow under imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
