-
1 υπογραφή
ὑπογράφωwrite under: aor subj pass 3rd sgὑπογραφῆι, ὑπογραφεύςone who writes under another's orders: masc dat sg (epic ionic)ὑπογραφήwritten accusation: fem dat sg (attic epic ionic) -
2 ὑπογραφῇ
ὑπογράφωwrite under: aor subj pass 3rd sgὑπογραφῆι, ὑπογραφεύςone who writes under another's orders: masc dat sg (epic ionic)ὑπογραφήwritten accusation: fem dat sg (attic epic ionic) -
3 υπογραφή
-
4 ὑπογραφή
-
5 υπογραφη
ἥ1) подпись, надпись Diod.2) обвинительное заявление Plat.3) очертание, контур Arst.τενόντων ὑπογραφαί Aesch. — следы ног
4) общий очерк, набросок Arst.5) описание Diog.L.ἡ τῶν τόπων ὑ. Polyb. — описание местности
6) подкрашивание, подведение(ὀφθαλμῶν Xen.)
-
6 υπογράφη
ὑπογράφωwrite under: pres subj mp 2nd sgὑπογράφωwrite under: pres ind mp 2nd sgὑπογράφωwrite under: pres subj act 3rd sg -
7 ὑπογράφῃ
ὑπογράφωwrite under: pres subj mp 2nd sgὑπογράφωwrite under: pres ind mp 2nd sgὑπογράφωwrite under: pres subj act 3rd sg -
8 υπογραφή
η1) подпись;βάζω την υπογραφή μου — ставить свою подпись, подписываться;
συγκέντρωση υπογραφών — сбор подписей;
2) подписывание, подписание;υπογραφή συμφωνίας — подписание договора;
§ δίνω την υπογραφή μου — поручаться за кого-л.
-
9 υπογραφή
[ипографи] ουσ θ подпись, росчерк. -
10 ὑπογραφή
ὑπογρᾰφ-ή, ἡ,A written accusation, Pl.Tht. 172e (but perh. in signf.11.2), IG9(2).522.20 (Larissa, iii/ii B. C., dub. sens.); cf.ὑπογράφω 1.2
.b in Egypt, an unknown form of legal procedure before a court, PEnteux.50.8 (iii B. C.), PPetr.2p.55 (iii B. C.).c decision of an official on a petition handed to him, PTeb.45.28 (ii B. C.); of a court (perh. orig. so called because written below a petition), including a record of the legal proceedings, UPZ118.1, 162 vii 33, ix 24 (ii B. C.), BGU1759.4, 1827.12 (i B. C.).2 admission of liability in writing. IG12(7).3.35 (Amorgos, iv B. C.), Mél.Navarre 357 ([place name] Thespiae), PEnteux.35.7 (iii B. C.).3 copy, Phld.Acad.Ind.p.6 M. (pl.).5 pl., = Lat. commentarii, App.Pun. 136, BC4.132.2 architect's plan, SIG1156 (Priene, iii/ii B. C.); diagram, Ascl.Tact.11.7: metaph., outline, sketch, general description, opp. τελεωτάτη ἀπεργασία, Pl.R. 504d, cf. 548d, Lg. 737d;θεωρείσθω ἐκ τῆς ὑ. Arist.Int. 22a22
, Mete. 346a32, HA 510a30: Medic., as Empiric t.t., Gal.8.720.3 in Logic, description, general illustration, opp. definition, Stoic.2.75.III painting under of the eyelids, X.Cyr.1.3.2, Nicostr. ap. Stob.4.23.62; cf.ὑπόγραμμα 11
, ὑπογράφω v, ὑποχρίω.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπογραφή
-
11 ὑπογραφή
ὑπο-γραφή, ἡ, Unterschrift. Klageschrift; Entwurf, Grundriß od. Umriß von etwas, erste flüchtige Andeutung. Das Untermalen der Augenlider, das Schminken -
12 υπογραφή
imza, imzalanma -
13 υπογραφή
signature -
14 υπογραφή
podpis (m) rzecz. -
15 υπογραφή
1) podepsání2) podpis -
16 υπογραφή
signatureΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > υπογραφή
-
17 υπογραφήι
ὑπογραφῇ, ὑπογράφωwrite under: aor subj pass 3rd sgὑπογραφεύςone who writes under another's orders: masc dat sg (epic ionic)ὑπογραφῇ, ὑπογραφήwritten accusation: fem dat sg (attic epic ionic) -
18 ὑπογραφῆι
ὑπογραφῇ, ὑπογράφωwrite under: aor subj pass 3rd sgὑπογραφεύςone who writes under another's orders: masc dat sg (epic ionic)ὑπογραφῇ, ὑπογραφήwritten accusation: fem dat sg (attic epic ionic) -
19 υπογράφηι
ὑπογράφῃ, ὑπογράφωwrite under: pres subj mp 2nd sgὑπογράφῃ, ὑπογράφωwrite under: pres ind mp 2nd sgὑπογράφῃ, ὑπογράφωwrite under: pres subj act 3rd sg -
20 ὑπογράφηι
ὑπογράφῃ, ὑπογράφωwrite under: pres subj mp 2nd sgὑπογράφῃ, ὑπογράφωwrite under: pres ind mp 2nd sgὑπογράφῃ, ὑπογράφωwrite under: pres subj act 3rd sg
См. также в других словарях:
ὑπογραφή — written accusation fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
υπογραφή — η / ὑπογραφή, ΝΜΑ [υπογράφω] το όνομα και το επώνυμο ή το αρχικό τού ονόματος και το επώνυμο κάποιου, το οποίο γράφει ο ίδιος στο τέλος επιστολής ή άλλου κειμένου για να δηλώσει ότι το κείμενο είναι δικό του ή ότι εγκρίνει το περιεχόμενό του (α.… … Dictionary of Greek
υπογραφή — η 1. όνομα προσώπου γραμμένο ιδιόχειρα κάτω από κείμενο, για να δείξει ότι έγραψε το κείμενο ο ίδιος ή ότι εγκρίνει το περιεχόμενό του. 2. επίσημη επικύρωση συμφωνίας, συνομολόγηση: Υπογραφή σύμβασης … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ὑπογραφῇ — ὑπογράφω write under aor subj pass 3rd sg ὑπογραφῆι , ὑπογραφεύς one who writes under another s orders masc dat sg (epic ionic) ὑπογραφή written accusation fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπογράφῃ — ὑπογράφω write under pres subj mp 2nd sg ὑπογράφω write under pres ind mp 2nd sg ὑπογράφω write under pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπογραφῆι — ὑπογραφῇ , ὑπογράφω write under aor subj pass 3rd sg ὑπογραφεύς one who writes under another s orders masc dat sg (epic ionic) ὑπογραφῇ , ὑπογραφή written accusation fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπογράφηι — ὑπογράφῃ , ὑπογράφω write under pres subj mp 2nd sg ὑπογράφῃ , ὑπογράφω write under pres ind mp 2nd sg ὑπογράφῃ , ὑπογράφω write under pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπογραφαῖς — ὑπογραφή written accusation fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπογραφαί — ὑπογραφή written accusation fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπογραφήν — ὑπογραφή written accusation fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπογραφῶν — ὑπογραφή written accusation fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
