-
1 υποβλέπω
ὑποβλέπωlook up from under: pres subj act 1st sgὑποβλέπωlook up from under: pres ind act 1st sg -
2 ὑποβλέπω
ὑποβλέπωlook up from under: pres subj act 1st sgὑποβλέπωlook up from under: pres ind act 1st sg -
3 υποβλεπω
(редко med.) глядеть искоса или исподлобья(τινά Arph.; πρός τινα Plat.; τινί Plut.)
ὑπέβλεπον αὐτὸν ὡς καταφρονοῦντα σφῶν Plat. — они косо смотрели на него, полагая, что он издевается над ними;ὑποβλέπων καὴ παρεπιστρεφόμενος Plut. — кося глазами назад;δεινόν τι ἐν τοῖς ὄμμασιν ὑ. Luc. — бросать кругом грозные взгляды;pass. — чувствовать на себе косые взгляды, т.е. быть неприязненно встреченным Eur. -
4 ὑποβλέπω
A :— look up from under the brows at, look askance at, eye suspiciously or angrily (cf. ὑπόδρα), Pherecr. 153.2 (hex.), Ar.Lys. 519 (anap.), Th. 396;ὑ. αὐτὸν ὡς καταφρονοῦντα σφῶν Pl.Smp. 220b
; ὑποβλέψονταί σε διαφθορέα ἡγούμενοι Id.Cri. l.c., cf. Luc.Symp.6, App.Syr.45; also, cast stolen looks at, of lovers, Plu. 2.521b:—[voice] Pass., .2 of menacing looks,ἀπειλητικόν τι ὑ. Luc.Vit.Auct.7
;δεινόν τι καὶ θηριῶδες Id.Am.29
;ταυρηδὸν ὑ. πρὸς τὸν ἄνδρα
look mischievously,Pl.
Phd. 117b.3ὑ. ἐλεεινά APl.4.199
(Crin.);ἐς τὸν βάρβαρον Philostr.
Jun.Im.2.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑποβλέπω
-
5 υποβλέπω
(αόρ. υπέβλεψα) μετ.1) смотреть искоса, исподлобья, недоброжелательно, с подозрением; смотреть косо; 2) иметь виды (на что-л.) -
6 ὑποβλέπω
V 0-1-0-0-1=2 1 Sm 18,9; Sir 37,10M: to look askance at, to eye angrily, to look suspiciously at [τινα] -
7 υποβλέπω
[иповлэпо] ρ подозревать, не доверять, сомневаться. -
8 ὑποβλέπω
ὑπο-βλέπω, von unten aufblicken, darunter hervorblicken, mit halbgeöffneten Augen blinzen; bes. verstohlen, schüchtern blicken aus Liebe od. Scham; aber auch scheel sehen aus Neid od. Zorn und aus Argwohn od. Verachtung; act., τινά, einen mit verliebten, neidischen, argwöhnischen, verachtenden Augen ansehen -
9 υποβλέπω
gözle bakmamak -
10 υποβλέπουσ'
ὑποβλέπουσα, ὑποβλέπωlook up from under: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ὑποβλέπουσι, ὑποβλέπωlook up from under: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὑποβλέπουσι, ὑποβλέπωlook up from under: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ὑποβλέπουσαι, ὑποβλέπωlook up from under: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
11 ὑποβλέπουσ'
ὑποβλέπουσα, ὑποβλέπωlook up from under: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ὑποβλέπουσι, ὑποβλέπωlook up from under: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὑποβλέπουσι, ὑποβλέπωlook up from under: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ὑποβλέπουσαι, ὑποβλέπωlook up from under: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
12 υποβλέπη
ὑποβλέπωlook up from under: pres subj mp 2nd sgὑποβλέπωlook up from under: pres ind mp 2nd sgὑποβλέπωlook up from under: pres subj act 3rd sg -
13 ὑποβλέπῃ
ὑποβλέπωlook up from under: pres subj mp 2nd sgὑποβλέπωlook up from under: pres ind mp 2nd sgὑποβλέπωlook up from under: pres subj act 3rd sg -
14 υποβλέψη
ὑποβλέπωlook up from under: aor subj mid 2nd sgὑποβλέπωlook up from under: aor subj act 3rd sgὑποβλέπωlook up from under: fut ind mid 2nd sg -
15 ὑποβλέψῃ
ὑποβλέπωlook up from under: aor subj mid 2nd sgὑποβλέπωlook up from under: aor subj act 3rd sgὑποβλέπωlook up from under: fut ind mid 2nd sg -
16 υποβλεπομένων
ὑποβλέπωlook up from under: pres part mp fem gen plὑποβλέπωlook up from under: pres part mp masc /neut gen pl -
17 ὑποβλεπομένων
ὑποβλέπωlook up from under: pres part mp fem gen plὑποβλέπωlook up from under: pres part mp masc /neut gen pl -
18 υποβλεπόμενον
ὑποβλέπωlook up from under: pres part mp masc acc sgὑποβλέπωlook up from under: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
19 ὑποβλεπόμενον
ὑποβλέπωlook up from under: pres part mp masc acc sgὑποβλέπωlook up from under: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
20 υποβλεψάμενον
ὑποβλέπωlook up from under: aor part mid masc acc sgὑποβλέπωlook up from under: aor part mid neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
ὑποβλέπω — look up from under pres subj act 1st sg ὑποβλέπω look up from under pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
υποβλέπω — ὑποβλέπω ΝΜΑ λοξοκοιτάζω, βλέπω κάποιον με υποψία ή με δυσπιστία και φθόνο (α. «συνεχώς μέ υποβλέπει» β. «οἱ στρατιῶται ὑπέβλεπον αὐτὸν ὡς καταφρονοῡντα σφῶν», Πλάτ.) νεοελλ. εποφθαλμιώ κάτι, επιδιώκω να αποκτήσω κάτι (α. «υποβλέπει την περιουσία … Dictionary of Greek
υποβλέπω — βλ. πίν. 9 (μόνο στον ενεστ. και παρατατ.) … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
ὑποβλέπῃ — ὑποβλέπω look up from under pres subj mp 2nd sg ὑποβλέπω look up from under pres ind mp 2nd sg ὑποβλέπω look up from under pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποβλέψῃ — ὑποβλέπω look up from under aor subj mid 2nd sg ὑποβλέπω look up from under aor subj act 3rd sg ὑποβλέπω look up from under fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποβλεπομένων — ὑποβλέπω look up from under pres part mp fem gen pl ὑποβλέπω look up from under pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποβλεπόμενον — ὑποβλέπω look up from under pres part mp masc acc sg ὑποβλέπω look up from under pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποβλεψάμενον — ὑποβλέπω look up from under aor part mid masc acc sg ὑποβλέπω look up from under aor part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποβλέπει — ὑποβλέπω look up from under pres ind mp 2nd sg ὑποβλέπω look up from under pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποβλέπομεν — ὑποβλέπω look up from under pres ind act 1st pl ὑποβλέπω look up from under imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποβλέποντα — ὑποβλέπω look up from under pres part act neut nom/voc/acc pl ὑποβλέπω look up from under pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)