-
1 ὑπερ-δειμαίνω
ὑπερ-δειμαίνω, = Vorigem; auch τινά, sich vor Einem fürchten, Her. 5, 19.
-
2 δειμαίνω
δειμαίνω, 1) sich fürchten, in Angst sein, H. h. Apoll. 404; Her. 3, 51; Plat. Rep. I, 330 e u. öfter; τί, vor etwas, Aesch. Suppl. 70; vgl. Her. 1, 159; περί τινι 8, 99; ὑπέρ τινος 8, 140; ἀμφὶ σοί Soph. O. C. 492; sequ. μή Her. 1, 165; Theocr. 27, 21; – c. inf. Eur. Rhes. 933; Mosch. 3, 56; – πόντος δειμαίνει Anyte 5; vgl. Antp. Sid. 55 (IX, 143). – 2) in Schrecken setzen, Aesch. Pers. 592 Eum. 494. So pass., Qu. Sm. 2, 499.
-
3 δειμαινω
1) бояться, страшиться, пугаться(HH., Her., Plat., Plut.; τι Aesch., Her., ἀμφί τινι Soph., περί τινι и ὑπέρ τινος Her.)
δειμαίνοντες μέ ἐμπόριον γένωνται Her. — опасаясь, как бы торговым центром не стали (Энусские острова);δ. τινὰ θανεῖν Eur. — бояться за чью-л. жизнь2) пугать, приводить в ужас(πάντα Aesch.)
πόντος δειμαίνων Anth. — грозное море -
4 δειμαίνω
Aδειμαίνεσκε Q.S.2.439
):— to be afraid, h.Ap.404, Hdt.3.51, etc., S.OC 492, Pl.R. 330c, etc.; δ. περὶ ἑωυτῷ, ὑπέρ τινος, Hdt.3.35, 8.140.β'; ἀμφί τινι S.OC 492
;ἐπί τινι Jul.Or.2.82a
:—[voice] Pass., to be frightened, Q.S.2.499.2 folld. by a relat. clause with μή.., Thgn.541, Hdt.1.165, S.Tr. 481.3 c. inf., Mosch.3.56, Opp.H.5.320.4 c. acc., fear,τὴν Περσέων δύναμιν Hdt.1.159
;πάντα δ. A.Pers. 600
, cf. Pr.41: c. acc. cogn.,δεῖμ' ὃ δειμαίνεις E.Andr. 868
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δειμαίνω
-
5 ὑπερδειμαίνω
ὑπερ-δειμαίνω, für einen fürchten; auch τινά, sich vor einem fürchten -
6 υπερδειμαινω
См. также в других словарях:
υπερδειμαίνω — Α φοβούμαι πάρα πολύ κάποιον. [ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπερ * + δειμαίνω «φοβάμαι»] … Dictionary of Greek
