-
1 υπερτρέχω
-
2 ὑπερτρέχω
-
3 υπερτρεχω
(aor. ὑπερέδρᾰμον)1) досл. обгонять, опережать, перен. побеждать, подчинять себе(τι и τινά Eur.)
2) превосходитьὑπερδραμεῖν τινά τινι Eur. — превзойти кого-л. чем(в чём)-л.;
ἤ τὰ τοῦδ΄ ὑπερδράμῃ Eur. — если счастье окажется на его стороне3) преступать, нарушать(νόμιμα ἄγραπτα Soph.)
-
4 ὑπερτρέχω
ὑπερτρέχω, [tense] fut. -δρᾰμοῦμαι, and in Philetaer.3 (s. v.l.) - δραμῶ: [tense] aor. - έδρᾰμον: cf. ὑπερθέω:—2 prevail against,ὥστε.. θεῶν νόμιμα.. θνητὸν ὄνθ' ὑπερδραμεῖν S.Ant. 455
; , cf. Hel. 1524; ἢν δ' αὖ κρατηθῆς καὶ τὰ τοῦδ' ὑπερδράμῃ if.. his fortune prevail, Id.Ph. 578.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπερτρέχω
-
5 υπερτρέχη
ὑπερτρέχωrun over: pres subj mp 2nd sgὑπερτρέχωrun over: pres ind mp 2nd sgὑπερτρέχωrun over: pres subj act 3rd sg -
6 ὑπερτρέχῃ
ὑπερτρέχωrun over: pres subj mp 2nd sgὑπερτρέχωrun over: pres ind mp 2nd sgὑπερτρέχωrun over: pres subj act 3rd sg -
7 υπερδραμουμαι
-
8 υπερδεδραμηκότα
ὑπερτρέχωrun over: perf part act neut nom /voc /acc plὑπερτρέχωrun over: perf part act masc acc sg -
9 ὑπερδεδραμηκότα
ὑπερτρέχωrun over: perf part act neut nom /voc /acc plὑπερτρέχωrun over: perf part act masc acc sg -
10 υπερδράμη
-
11 ὑπερδράμῃ
-
12 υπερδράμηι
ὑπερδράμῃ, ὑπερτρέχωrun over: aor subj mp 2nd sgὑπερδράμῃ, ὑπερτρέχωrun over: aor subj act 3rd sg -
13 ὑπερδράμηι
ὑπερδράμῃ, ὑπερτρέχωrun over: aor subj mp 2nd sgὑπερδράμῃ, ὑπερτρέχωrun over: aor subj act 3rd sg -
14 υπερτρεχούσας
ὑπερτρεχούσᾱς, ὑπερτρέχωrun over: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)ὑπερτρεχούσᾱς, ὑπερτρέχωrun over: pres part act fem gen sg (doric) -
15 ὑπερτρεχούσας
ὑπερτρεχούσᾱς, ὑπερτρέχωrun over: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)ὑπερτρεχούσᾱς, ὑπερτρέχωrun over: pres part act fem gen sg (doric) -
16 υπερτρέχει
-
17 ὑπερτρέχει
-
18 υπερτρέχον
ὑπερτρέχωrun over: pres part act masc voc sgὑπερτρέχωrun over: pres part act neut nom /voc /acc sg -
19 ὑπερτρέχον
ὑπερτρέχωrun over: pres part act masc voc sgὑπερτρέχωrun over: pres part act neut nom /voc /acc sg -
20 υπερτρέχοντα
ὑπερτρέχωrun over: pres part act neut nom /voc /acc plὑπερτρέχωrun over: pres part act masc acc sg
См. также в других словарях:
ὑπερτρέχω — run over pres subj act 1st sg ὑπερτρέχω run over pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
υπερτρέχω — Α [τρέχω] 1. ξεπερνώ κάποιον στο τρέξιμο 2. διαφεύγω («πῶς τὰ κρείσσω θνητὸς οὖσ ὑπερδράμω;», Ευρ.) 3. υπερέχω, υπερτερώ 4. παραβλέπω 5. παραβαίνω («καὶ φύσιος θεσμοὺς ὑπερέδραμε», Οππ.) … Dictionary of Greek
ὑπερτρέχῃ — ὑπερτρέχω run over pres subj mp 2nd sg ὑπερτρέχω run over pres ind mp 2nd sg ὑπερτρέχω run over pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερδεδραμηκότα — ὑπερτρέχω run over perf part act neut nom/voc/acc pl ὑπερτρέχω run over perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερδράμῃ — ὑπερτρέχω run over aor subj mp 2nd sg ὑπερτρέχω run over aor subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερτρέχει — ὑπερτρέχω run over pres ind mp 2nd sg ὑπερτρέχω run over pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερτρέχον — ὑπερτρέχω run over pres part act masc voc sg ὑπερτρέχω run over pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερτρέχοντα — ὑπερτρέχω run over pres part act neut nom/voc/acc pl ὑπερτρέχω run over pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερτρέχουσι — ὑπερτρέχω run over pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὑπερτρέχω run over pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερέδραμον — ὑπερτρέχω run over aor ind act 3rd pl ὑπερτρέχω run over aor ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερδραμεῖν — ὑπερτρέχω run over aor inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)