-
1 ὑπερβεβλημένως
ὑπερβεβλημένως, auf eine übertriebene od. übermäßige Weise -
2 ὑπερ-βατός
ὑπερ-βατός, adj. verb. zu ὑπερβαίνω; 1) überschritten, übertreten, zu übersteigen, ᾗ ὑπερβατὸν ἦν τὸ περιτείχισμα, Thuc. 3, 25. – 2) umgesetzt, verstellt, ὑπερβατὸν δεῖ ϑεῖναι ἐν τῷ ᾄσματι τὸ ἀλαϑέως, Plat. Prot. 343 e; bes. von der Wortstellung, λέξις ὑπερβατή, Arist. rhet. Alex. 26; auch ὑπερβατῶς δηλοῦν, ib. 31; wenn die Wörter nicht in ihrer natürlichen Ordnung, sondern durch einander geworfen stehen; dah. ὑπερβατῶς δέξασϑαί τι, Etwas nach solcher verkehrten Wortfolge verstehen und erklären, Gramm.; ὑπερβαταὶ νοήσεις, in verkehrter Wortfolge ausgedrückte Gedanken, D. Hal. iud. Thuc. 52. – 3) akt., überschreitend, übertreffend, τάδ' ἐστὶ καὶ τῶνδ' ὑπερβατώτερα, Aesch. Ag. 428; dah. vorzüglich, ausgezeichnet; auch im tadelnden Sinne, über Maaß und Ziel hinausgehend, ausschweifend, Sp. ὑπερβεβλημένως, adv. part. perf. pass. zu ὑπερβάλλω, auf eine übertriebene od. übermäßige Weise, Arist. eth. 3, 10 u. Sp.
См. также в других словарях:
ὑπερβεβλημένως — ὑπερβάλλω throw over perf part mp masc acc pl (epic doric) ὑπερβεβλημένως beyond all measure indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
υπερβεβλημένως — ΜΑ επίρρ. με μεγάλη υπερβολή, πέρα από κάθε μέτρο. [ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπερβεβλημένος, μτχ. παθ. παρακμ. τού ρ. ὑπερβάλλω + επιρρμ. κατάλ. ως] … Dictionary of Greek