-
1 υπεκπροθεω
выбегать вперед (кого-л.), опережать, обгонять(τινα Hom.)
τυτθὸν ὑπεκπροθέων Hom. — немного опередивший -
2 ὑπεκπροθέω
A run forth from under, outstrip, Ἄτη.. πάσας (sc. τὰς Αιτὰς)πολλὸν ὑπεκπροθέει Il.9.506
: abs.,ὁ πὸν πεδίοιο διώκετο.. τυτθὸν ὑπεκπροθέοντα
running on before,21.604
, cf. Od.8.125, A.R. 4.937.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπεκπροθέω
-
3 ὑπεκπροθέω
ὑπ-εκ-προ-θέω: run on before, outrun. Il. 9.506.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὑπεκπροθέω
-
4 ὑπεκπροθέω
ὑπ-εκ-προ-θέω, darunter heraus u. vorwärts laufen, vorlaufen; τινά, einen überlaufen od. einholen -
5 υπεκπροθέει
ὑπεκπροθέωrun forth from under: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)ὑπεκπροθέωrun forth from under: pres ind act 3rd sg (epic ionic)ὑπεκπροθέωrun forth from under: pres ind act 3rd sg (epic ionic)ὑπεκπροθέωrun forth from under: pres ind mid 2nd sg (attic epic ionic) -
6 ὑπεκπροθέει
ὑπεκπροθέωrun forth from under: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)ὑπεκπροθέωrun forth from under: pres ind act 3rd sg (epic ionic)ὑπεκπροθέωrun forth from under: pres ind act 3rd sg (epic ionic)ὑπεκπροθέωrun forth from under: pres ind mid 2nd sg (attic epic ionic) -
7 υπεκπροθέον
ὑπεκπροθέωrun forth from under: pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic)ὑπεκπροθέωrun forth from under: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)ὑπεκπροθέωrun forth from under: pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic)ὑπεκπροθέωrun forth from under: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic) -
8 ὑπεκπροθέον
ὑπεκπροθέωrun forth from under: pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic)ὑπεκπροθέωrun forth from under: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)ὑπεκπροθέωrun forth from under: pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic)ὑπεκπροθέωrun forth from under: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic) -
9 υπεκπροθέοντα
ὑπεκπροθέωrun forth from under: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic aeolic)ὑπεκπροθέωrun forth from under: pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic)ὑπεκπροθέωrun forth from under: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic aeolic)ὑπεκπροθέωrun forth from under: pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic) -
10 ὑπεκπροθέοντα
ὑπεκπροθέωrun forth from under: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic aeolic)ὑπεκπροθέωrun forth from under: pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic)ὑπεκπροθέωrun forth from under: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic aeolic)ὑπεκπροθέωrun forth from under: pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic) -
11 υπεκπροθέοι
ὑπεκπροθέοῑ, ὑπεκπροθέωrun forth from under: pres opt act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)ὑπεκπροθέοῑ, ὑπεκπροθέωrun forth from under: pres opt act 3rd sg (epic doric ionic aeolic) -
12 ὑπεκπροθέοι
ὑπεκπροθέοῑ, ὑπεκπροθέωrun forth from under: pres opt act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)ὑπεκπροθέοῑ, ὑπεκπροθέωrun forth from under: pres opt act 3rd sg (epic doric ionic aeolic) -
13 υπεκπροθέοντος
ὑπεκπροθέωrun forth from under: pres part act masc /neut gen sg (epic doric ionic aeolic)ὑπεκπροθέωrun forth from under: pres part act masc /neut gen sg (epic doric ionic aeolic) -
14 ὑπεκπροθέοντος
ὑπεκπροθέωrun forth from under: pres part act masc /neut gen sg (epic doric ionic aeolic)ὑπεκπροθέωrun forth from under: pres part act masc /neut gen sg (epic doric ionic aeolic) -
15 υπεκπροθέουσαι
ὑπεκπροθέωrun forth from under: pres part act fem nom /voc pl (epic doric ionic)ὑπεκπροθέωrun forth from under: pres part act fem nom /voc pl (epic doric ionic) -
16 ὑπεκπροθέουσαι
ὑπεκπροθέωrun forth from under: pres part act fem nom /voc pl (epic doric ionic)ὑπεκπροθέωrun forth from under: pres part act fem nom /voc pl (epic doric ionic) -
17 υπεκπροθέων
ὑπεκπροθέωrun forth from under: pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic)ὑπεκπροθέωrun forth from under: pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic) -
18 ὑπεκπροθέων
ὑπεκπροθέωrun forth from under: pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic)ὑπεκπροθέωrun forth from under: pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic)
См. также в других словарях:
υπεκπροθέω — Α 1. τρέχω προς τα έξω και εμπρός, προτρέχω 2. ξεπερνώ, νικώ στο τρέξιμο («Ἄτη... πάσας [τὰς Λιτὰς] πολλὸν ὑπεκπροθέει», Ομ. Ιλ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο) * + ἐκ + προθέω (Ι) «τρέχω μπροστά»)] … Dictionary of Greek
ὑπεκπροθέει — ὑπεκπροθέω run forth from under pres ind mp 2nd sg (epic ionic) ὑπεκπροθέω run forth from under pres ind act 3rd sg (epic ionic) ὑπεκπροθέω run forth from under pres ind act 3rd sg (epic ionic) ὑπεκπροθέω run forth from under pres ind mid 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπεκπροθέον — ὑπεκπροθέω run forth from under pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic) ὑπεκπροθέω run forth from under pres part act neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic aeolic) ὑπεκπροθέω run forth from under pres part act masc voc sg (epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπεκπροθέοντα — ὑπεκπροθέω run forth from under pres part act neut nom/voc/acc pl (epic doric ionic aeolic) ὑπεκπροθέω run forth from under pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic) ὑπεκπροθέω run forth from under pres part act neut nom/voc/acc pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπεκπροθέοντος — ὑπεκπροθέω run forth from under pres part act masc/neut gen sg (epic doric ionic aeolic) ὑπεκπροθέω run forth from under pres part act masc/neut gen sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπεκπροθέουσαι — ὑπεκπροθέω run forth from under pres part act fem nom/voc pl (epic doric ionic) ὑπεκπροθέω run forth from under pres part act fem nom/voc pl (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπεκπροθέων — ὑπεκπροθέω run forth from under pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic) ὑπεκπροθέω run forth from under pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπεκπροθέοι — ὑπεκπροθέοῑ , ὑπεκπροθέω run forth from under pres opt act 3rd sg (epic doric ionic aeolic) ὑπεκπροθέοῑ , ὑπεκπροθέω run forth from under pres opt act 3rd sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)