-
1 υπεικαθείν
-
2 ὑπεικαθεῖν
-
3 ὑπεικαθεῖν
Aὑπείκω, ὑπεικάθοιμι S.El. 361
, Pl.Ap. 32a; [ per.] 3pl.ὑπείκαθον A.R.4.339
; [ per.] 3sg. ; [tense] pres. part. ὑπεικαθέων (as if from Υπεικᾰθέω) Opp.H.5.500.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπεικαθεῖν
-
4 ὑπείκω
A , S.OT 625, D.15.24;ὑπείξομαι Il.1.294
, Od.12.117; [dialect] Ep. alsoὑποείξομαι Il.23.602
: [tense] aor. 1ὑπεῖξα X.An.7.7.31
; [dialect] Ep.ὑπόειξα Il.15.227
: cf. ὑπεικαθεῖν:—retire, withdraw, depart, c. gen. loci, νεῶν from the ships, Il.16.305; ὑ. τινὶ ἕδρης retire from one's seat for another, make room for him, Od.16.42; ὑ. τοῦ ἀρχαίου λόγου draw back from.., Hdt.7.160; ὑ. τινὶ λόγων (cj. Valck. for λόγῳ) give one the first word, allow him to speak first, X.Mem.2.3.16;πολίταις ὁδῶν καὶ θάκων καὶ λόγων ὑπείκειν Id.Cyr.8.7.10
.2 yield, give way,ὑ. τινί Id.An.7.7.31
: abs., of a seaman,ὅστις.. πόδα τείνας ὑπείκει μηδέν S.Ant. 716
; of things, Il.20.266;ὅσα δένδρων ὑ. S.Ant. 713
;ὑ. ὑγρὰ οὖσα ἡ κνήμη X.Eq.7.6
;ὑ. αἱ δάπιδες
are soft and yielding,Id.
Cyr.8.8.16; ἐν ὑπείκοντι in a yielding substance, Arist.PA 694b15;πρὸς ἀντιπῖπτον.. καὶ οὐ πρὸς ὑπεῖκον Id.Pr. 961b4
;καθ' ἅπερ ἂν ὑπείκῃ Gal.2.711
; τὸ ὑπεῖκον, = οἱ ὑπείκοντες, E.IT 327.3 c. acc., πάροιθε νεμεσσηθεὶς ὑπόειξε χεῖρας ἐμάς he scaped my hands, Il.15.227.II metaph., yield, give way, comply, ib. 211;θεοῖσιν ὑπείξεαι ἀθανάτοισι Od.12.117
, cf. Il.23.602; ; σοὶ πᾶν ἔργον ὑπείξομαι I will give way to thee in.., 1.294: in Trag., [dialect] Att., etc., sts. abs., yield, submit, S.Aj. 371, OT 625, Th.1.127, Pl. Ap. 32a, Ep.Hebr.13.17, etc.: sts. c. dat., submit to, A.Ag. 1362; ;γήρᾳ ὑ. E.IA 140
(anap.);ὑ. θυμουμένοις Pl.Lg. 717d
, cf. R. 336e, etc.;ἐπιθυμίαις Phld.D.1.25
: c. inf., νῷν ὕπεικε τὸν κασίγνητον μολεῖν concede to us that.., S.OC 1184; ὑ. δαμῆναι submit to be conquered, A.R.4.1676; but ὑ. μὴ πολεμίζειν yield, so as not to.., prob. l. ib. 408 (ὑπείξομαι, -ωμαι codd.).
См. также в других словарях:
ὑπεικαθεῖν — ὑπείκω retire aor inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
