-
1 υπέχω
-
2 ὑπέχω
-
3 ὑπέχω
A , etc.: [tense] aor. ὑπέσχον, poet. also ὑπέσχεθον, [dialect] Aeol. inf.ὐποσκέθην IG12(2).526
A40 (Eresus, iv B. C.):—hold under,b of holding out the hand to receive something,ὑπέσχεθε χεῖρα 7.188
; προτείνειν καὶ ὑ. [τὴν χεῖρα], to receive bribes, D.19.255;ὑ. χρυσίῳ τὴν χεῖρα Men.309
: prov. of a greedy person,ὑ. τὴν χεῖρα ἀποθνήσκων Diogenian.3.12
.c ῥημάτων ὑ. οὖας lend an attentive ear, Simon.37.14;σὺ δὲ μείλιχον οὖας ὑπόσχες Procl.H.7.52
;ὑ. τὰ ὦτά τινι Aristid.2.230
J., etc.d hold a cup under another vessel, while something is poured into it, Hdt.2.151, Ar.Ach. 1063, Pax 431, cf. 909: also intr., ὑ. κρουνοῖς stand under shower baths, Antyll. ap. Orib.10.3.10.2 supply, afford, furnish,νεφέλην A.Fr.199.7
( ὑπερς χών Casaubon);πλοῦτος ὑ. μέριμναν Pi.O.2.54
; ; ὑ. τὸ αὐτὸ τοῖς ἐναντίοις (sc. fear) Th.7.21; ὑ. ἑαυτόν submit oneself to another, so as to be at his disposal or follow his advice, X.Cyr.7.5.44, v.l. in Pl.R. 399b: also c. inf., ὑπόσχες Σωκράτει ἐξελέγξαι allow Socrates to examine you, Id.Grg. 497b.2 undergo, suffer,τήνδ' ἄτην S.Tr. 1274
(anap.); ; ; τιμωρίαν τινός for a thing, Th.6.81, Aeschin.3.221, Lycurg.91, cf. Pl.Lg. 716b;πυρὸς αἰωνίου δίκην Ep.Jud.7
;κόλασιν Plu.2.198d
, etc.; also τούτων τὰς αἰτίας to be subject to accusation for.., Antipho 5.67;τούτων.. οὐκ ἂν δικαίως τὴν αἰτίαν ὑπέχοιμι Pl.Ap. 33b
;ψόγον ἀμουσίας ὑ. Id.R. 403c
.3 in law-phrases, ὑ. δίκας [τινός] to have to give an account of a thing, or suffer a penalty, Hdt.2.118;δίκην ὑπόσχες αἵματος.. Εὐμενίσι E.Or. 1649
;ὑ. φόνου δίκας Pl.Lg. 872c
(poet. also φόνον μητρὸς ὑφέξω in the same sense, E.El. 1318 (anap.));δίκην ὑ. τῶν πεπραγμένων D.19.95
;ὑφέξειν τὴν δίκην S.OT 552
;ὑφέξω τοῖς κακίοσιν δίκην E.Hec. 1253
;ὑ. τῇ πόλει δίκην Pl.Phd. 99a
; τοιάνδε δίκην ὑφέξειν undergo such a trial, Th.3.53, cf. IG12(2) l.c.; τοῖς χρήμασι τὰς σίκας ὑ. to have to pay the penalty with one's property, Isoc.20.17; ὑ. δίκας, ἐὰν .. D.23.77;ὑ. κρίσιν περὶ ὧν ἄν τις ἐγκαλῇ Id.21.125
:— ὑ. καὶ λαμβάνειν τὸ δίκαιον ἐπὶ τῶν χρηματιστῶν, i.e. to have the right of suing or being sued, PTeb.5.213, al. (ii B. C.);λαμβάνω ἐγὼ καὶ ὑπέχω τὸ δίκαιον ὑπὲρ τοῦ Πολυκλείτου PEnteux.8.6
(iii B.C.); ἐπαναγκάσαι αὐτὸν τὸ δίκαιον ἡμῖν ὑποσχεῖν ib.59.11 (iii B. C.).b ἐμοὶ λόγον ὑποσχέτω let him render account to me, Pl.Prt. 338d;οὐδενὶ θέλων ὑπέχειν λόγον X.Mem.4.4.9
;ὑ. τῇ πόλει περὶ τοῦ βίου λόγον And.4.37
; ὑ. εὐθύνας [ἀρχῆς] Lys.. 24.26, cf. 9.11, 30.3.4 sustain, maintain, λόγον an argument, Arist.Rh. 1354a5, Metaph. 1011a22, al.; ; θέσιν καὶ ὁρισμόν ib. 160b14. (For the [voice] Med., v. ὑπισχνέομαι.) -
4 ὑπέχω
1 support, encourageὁ μὰν πλοῦτος βαθεῖαν ὑπέχων μέριμναν ἀγροτέραν O. 2.54
-
5 ὑπέχω
ὑπέχω fut. inf. ὑφέξειν (Ath.); 2 aor. ὑπέσχον. Mid.: fut. 3 sg. ὑφέξεται PsSol (Hom.+; ins, pap, LXX [PsSol]) in our lit. only as a legal t.t. δίκην ὑπέχειν undergo punishment (Soph. et al. [δίκη 1]; PHal 1, 163 [III B.C.]; PFay 21, 25 [II A.D.] ὅπως τὴν προσήκουσαν δίκην ὑπόσχωσι; Mitt-Wilck. I/2, 469, 10; Jos., C. Ap. 2, 194, Ant. 1, 99; Ath. 3, 1) Jd 7. Also ὑπ. τιμωρίαν MPol 6:2 (Ath. 2, 1; cp. 2 Macc 4:48 ζημίαν ὑπ.; Theophyl. Sim., Ep. 68 ὑπ. κόλασιν).—M-M. -
6 ὑπέχω
+ V 0-0-0-2-2=4 Ps 88(89),51; Lam 5,7; 2 Mc 4,48; PSal 16,13A: to bear [τι] Ps 88(89),51; to undergo, to suffer [τι] 2 Mc 4,48 M: to take sth upon oneself, to take on [τι] PSal 16,13 -
7 ὑπέχω
ὑπ - έχω, aor. ὑπέσχεθε, part. ὑποσχὡν: hold under, Il. 7.188 (‘held out’ his hand); θήλεας ἵππους, ‘putting them to’ the horses of Tros, Il. 5.269.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὑπέχω
-
8 υπέχετε
ὑπέχωhold under: pres imperat act 2nd plὑπέχωhold under: pres ind act 2nd plὑπέχωhold under: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
9 ὑπέχετε
ὑπέχωhold under: pres imperat act 2nd plὑπέχωhold under: pres ind act 2nd plὑπέχωhold under: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
10 υπέχη
ὑπέχωhold under: pres subj mp 2nd sgὑπέχωhold under: pres ind mp 2nd sgὑπέχωhold under: pres subj act 3rd sg -
11 ὑπέχῃ
ὑπέχωhold under: pres subj mp 2nd sgὑπέχωhold under: pres ind mp 2nd sgὑπέχωhold under: pres subj act 3rd sg -
12 υπείχον
-
13 ὑπεῖχον
-
14 υπεχόντων
ὑπέχωhold under: pres part act masc /neut gen plὑπέχωhold under: pres imperat act 3rd pl -
15 ὑπεχόντων
ὑπέχωhold under: pres part act masc /neut gen plὑπέχωhold under: pres imperat act 3rd pl -
16 υποσχομένας
ὑποσχομένᾱς, ὑπέχωhold under: aor part mid fem acc plὑποσχομένᾱς, ὑπέχωhold under: aor part mid fem gen sg (doric aeolic)ὑποσχομένᾱς, ὑπισχνέομαιtake upon oneself: aor part mid fem acc plὑποσχομένᾱς, ὑπισχνέομαιtake upon oneself: aor part mid fem gen sg (doric aeolic) -
17 ὑποσχομένας
ὑποσχομένᾱς, ὑπέχωhold under: aor part mid fem acc plὑποσχομένᾱς, ὑπέχωhold under: aor part mid fem gen sg (doric aeolic)ὑποσχομένᾱς, ὑπισχνέομαιtake upon oneself: aor part mid fem acc plὑποσχομένᾱς, ὑπισχνέομαιtake upon oneself: aor part mid fem gen sg (doric aeolic) -
18 υποσχομένων
ὑπέχωhold under: aor part mid fem gen plὑπέχωhold under: aor part mid masc /neut gen plὑπισχνέομαιtake upon oneself: aor part mid fem gen plὑπισχνέομαιtake upon oneself: aor part mid masc /neut gen pl -
19 ὑποσχομένων
ὑπέχωhold under: aor part mid fem gen plὑπέχωhold under: aor part mid masc /neut gen plὑπισχνέομαιtake upon oneself: aor part mid fem gen plὑπισχνέομαιtake upon oneself: aor part mid masc /neut gen pl -
20 υποσχήσει
ὑπέχωhold under: fut ind mid 2nd sgὑπέχωhold under: fut ind act 3rd sgὑπισχνέομαιtake upon oneself: fut ind mid 2nd sg
См. также в других словарях:
υπέχω — ὑπέχω ΝΜΑ [ἔχω] νεοελλ. αρχ. φρ. α) «υπέχω λόγον» υπόκειμαι σε λογοδοσία, καλούμαι να λογοδοτήσω β) «υπέχω ευθύνην [ή «ευθύνας]» είμαι υπεύθυνος για κάτι γ) «υπέχω δίκην» δικάζομαι μσν. αρχ. 1. υποκλίνομαι («ὑπέχουσι τῇ εὐλογίᾳ τὴν κεφαλήν», Γρηγ … Dictionary of Greek
ὑπέχω — hold under pres subj act 1st sg ὑπέχω hold under pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπέχετε — ὑπέχω hold under pres imperat act 2nd pl ὑπέχω hold under pres ind act 2nd pl ὑπέχω hold under imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπέχῃ — ὑπέχω hold under pres subj mp 2nd sg ὑπέχω hold under pres ind mp 2nd sg ὑπέχω hold under pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπεχόντων — ὑπέχω hold under pres part act masc/neut gen pl ὑπέχω hold under pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπεῖχον — ὑπέχω hold under imperf ind act 3rd pl ὑπέχω hold under imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποσχομένων — ὑπέχω hold under aor part mid fem gen pl ὑπέχω hold under aor part mid masc/neut gen pl ὑπισχνέομαι take upon oneself aor part mid fem gen pl ὑπισχνέομαι take upon oneself aor part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποσχήσει — ὑπέχω hold under fut ind mid 2nd sg ὑπέχω hold under fut ind act 3rd sg ὑπισχνέομαι take upon oneself fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποσχήσοντα — ὑπέχω hold under fut part act neut nom/voc/acc pl ὑπέχω hold under fut part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποσχόμενον — ὑπέχω hold under aor part mid masc acc sg ὑπέχω hold under aor part mid neut nom/voc/acc sg ὑπισχνέομαι take upon oneself aor part mid masc acc sg ὑπισχνέομαι take upon oneself aor part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποσχόντα — ὑπέχω hold under aor part act neut nom/voc/acc pl ὑπέχω hold under aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)