Перевод: с греческого на все языки

ὑπ'+ἰχϑύων+καταδασϑῆναι

1 κατα-δαίω

κατα-δαίω (s. δαίω), zertheilen, zerstückeln; als Tmesis rechnet man hierher οἰωνοὶ κατὰ πάντα δάσονται Il. 22, 354; ὑπ' ἰχϑύων καταδασϑῆναι Luc. Demon. 35; καταδέδασται erwähnt Hesych.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > κατα-δαίω
2 καταδατέομαι

καταδᾰτέομαι, [tense] fut. - δάσομαι (v. infr.):—[voice] Med.,

A divide among themselves, tear and devour, κύνες κατὰ πάντα δάσονται Il.22.354
:— [voice] Pass., ὑπ' ἰχθύων καταδασθῆναι (nisi leg. κατεδεσθῆναι) Luc.Demon. 35; καταδέδασται· καταβέβρωται, καταμεμέρισται, Hsch.

II τὰν γᾶν κατεδασσάμεθα divided, allotted it, Tab.Heracl.2.28.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταδατέομαι
3 καταδαιομαι

     καταδαίομαι

     κατα-δαίομαι

    (inf. aor. pass. καταδασθῆναι)

    1) med. пожирать

     (πάντα Hom. - in tmesi)

    2) pass. быть пожираемым

    (ὑπ΄ ἰχθύων Luc.)

Древнегреческо-русский словарь > καταδαιομαι