-
1 ύβριστος
-
2 ὕβριστος
-
3 ὑβριστός
ὑβριστός, adj. verb. von ὑβρίζω, gewaltthätig, übermüthig behandelt, gemißhandelt, verhöhnt, entehrt, Sp. – Aber der comp. ὑβριστότερος u. superl. ὑβριστότατος gehört der Bdtg nach zu ὑβριστής, übermüthiger, frecher, ausgelassener; Ar. Vesp. 1303; Her. 3, 81; Xen. Cyr. 5, 5, 41; Plat. Legg. I, 641 c VII, 808 d; wie auch der posit. ὕβριστον (so accentuirt) gebraucht ist von Pherecrat. u. Plat. com. bei B. A. 368, 21; vgl. Lob. paralipp. 40.
-
4 υβριστος
-
5 ὑβριστός
ὑβριστός, gewalttätig, übermütig behandelt, gemißhandelt, verhöhnt, entehrt; der comp. ὑβριστότερος u. superl. ὑβριστότατος gehört der Bdtg nach zu ὑβριστής, übermütiger, frecher, ausgelassener -
6 ὕβριστος
A = ὑβριστικός, wanton, insolent, outrageous,ἔργον Pherecr.162
; ὕ. χρῆμα (sc. ἡ γυνή) Pl.Com.98:—hence [comp] Comp.ὑβριστότερος Hdt.3.81
(v.l. ὑβριστικώτερος), X.Cyr.5.5.41, Pl.Lg. 641c: [comp] Sup.ὑβριστότατος Ar.V. 1303
, X.An.5.8.22, Mem.1.2.12, Pl. Lg. 808d.—In AB 368 (where Pherecr. and Pl.Com. are cited) we are told that ὕβριστος is of the same type as Superlatives like βέλτιστος, κάλλιστος, κράτιστος, etc.; in which case ὑβριστότερος, -ότατος would have to be regarded as doubled forms of comparison:— ὑβριστός oxyt. is cited in EM697.56.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὕβριστος
-
7 ἀν-ύβριστος
-
8 ἐφ-ύβριστος
ἐφ-ύβριστος, beschimpft, verhöhnt, schmachvoll, τυραννίς Hdn. 6, 1, 5; ἐ φύβριστα πάσχειν, Schmach erdulden, 2, 7, 5 u. öfter, wie a. Sp. – Adv. ἐφυβρίστως, καὶ ὠμῶς Plut Artax. 30.
-
9 υβριστότερον
ὕβριστοςwanton: adverbial compὕβριστοςwanton: masc acc comp sgὕβριστοςwanton: neut nom /voc /acc comp sg -
10 ὑβριστότερον
ὕβριστοςwanton: adverbial compὕβριστοςwanton: masc acc comp sgὕβριστοςwanton: neut nom /voc /acc comp sg -
11 υβριστότατον
-
12 ὑβριστότατον
-
13 ύβριστον
-
14 ὕβριστον
-
15 ὑβριστής
ὑβριστής, ὁ, der Gewaltthätige, Uebermüthige, Frevelhafte; Hom. bezeichnet die Troer Il. 13, 633 als ὑβρισταί, τῶν μένος αἰὲν ἀτάσϑαλον, οὐδὲ δύνανται φυλόπιδος κορέσασϑαι, u. vrbdt ὑβρισταί τε καὶ ἄγριοι οὐδὲ δίκαιοι, ἠὲ φιλόξεινοι, Od. 6, 120. 9, 175; καὶ ἀτάσϑαλοι ἄνδρες, 24, 282; auch ἄνεμος ὑβριστής, Hes. Th. 307; Aesch. Suppl. 30; μὴ ἐν ϑανοῠσιν ὑβριστὴς γένῃ, Soph. Ai. 107 1; Eur. öfter, Ar. u. in Prosa. – Uebh. der Ausgelassene, Unbändige, Her. 1, 89. 7, 32; auch von den Thieren, ταῠρος, ἵππος, Eur. Bacch. 743, Xen. Cyr. 7, 5, 62, Plat. Phaedr. 254 e; καὶ ἄδικοι, Legg. I, 630 b; Ggstz von σώφρων, der über das rechte Maaß, bes. in der Befriedigung seiner Leidenschaften hinausgeht, Ar. Nubb. 1068; ὁ εἰς ὁτιοῠν ὑβριστής, Aesch. 1, 17; vgl. noch Xen. Cyr. 6, 1, 45 u. Lys. 24, 15 ff. S. auch ὑβριστός.
-
16 ανυβριστος
21) безобидный, неоскорбительный(σκῶμμα, παιδιαί Plut.)
2) неопозоренный, незапятнанный(τελευτή Plut.)
-
17 υβριστοτάτους
-
18 ὑβριστοτάτους
-
19 υβριστοτέροις
-
20 ὑβριστοτέροις
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ὕβριστος — wanton masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ύβριστος — ίστη, ον και, στο Μέγα Ετυμολογικόν, τ. αρσ. ὑβριστός, Α 1. θρασύς, αυθάδης 2. ακόλαστος. [ΕΤΥΜΟΛ. < ὑβρίζω + κατάλ. τος* τών ρηματ. επιθ. Η λ. εμφανίζει τόνο στην προπαραλήγουσα και ενεργητική σημ.] … Dictionary of Greek
ὑβριστότερον — ὕβριστος wanton adverbial comp ὕβριστος wanton masc acc comp sg ὕβριστος wanton neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑβριστότατον — ὕβριστος wanton masc acc superl sg ὕβριστος wanton neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὕβριστον — ὕβριστος wanton masc acc sg ὕβριστος wanton neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑβριστοτάτους — ὕβριστος wanton masc acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑβριστοτέροις — ὕβριστος wanton masc/neut dat comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑβριστότατος — ὕβριστος wanton masc nom superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑβριστότεροι — ὕβριστος wanton masc nom/voc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑβριστότερος — ὕβριστος wanton masc nom comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑβρίστης — ὕβριστος wanton fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
