-
61 ονειδών
-
62 ὀνειδῶν
-
63 ονείδεα
-
64 ὀνείδεα
-
65 ονείδεος
-
66 ὀνείδεος
-
67 ονείδεσι
-
68 ὀνείδεσι
-
69 ονείδεσιν
-
70 ὀνείδεσιν
-
71 ονείδεσσιν
-
72 ὀνείδεσσιν
-
73 ονείδιος
-
74 ὀνείδιος
-
75 ονείδους
-
76 ὀνείδους
-
77 improperium
improperium, iī, n. (impropero), der Schimpf, die Beschimpfung (ονειδος, Gloss.), Eccl. (s. Bünem. Lact. 4, 18, 32).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > improperium
-
78 חרפה
חֶרְפָּה
1. поношение, посрамление, поругание, посмеяние;
2. стыд, позор, срам.
LXX: 3680 (ὀνειδισμός), 3681 (ὄνειδος). -
79 निद्
nidníd1) cl. 1. P. níndati, ep. alsoᅠ - te (the form nid only in 3. pl. pf. ninidús, in the Desid. andᅠ in some deriv. seeᅠ under 1. nid andᅠ ninitsú below ;
pf. nininda MBh. ;
aor. ánindishur RV. ;
níndishat AV. ;
Pot. nindyāt Up. ;
fut. nindishyati Vop. ;
ninditā MBh. ;
ind. p. - nindya ib.), to blame, censure, revile, despise, ridicule RV. etc. etc.:
Desid. nínitsati, - te, to wish to blame etc. RV. ĀṡvṠr. ;
+ cf. Gk. ὄνειδος
2) f. mocking, ridiculing, contempt;
mocker, scoffer, blamer, enemy RV.
-
80 3681
{сущ., 1}упрек, позор, поношение, бесчестие (Лк. 1:25). LXX: 2781 (הָפּרְחֶ), 3639 (הָמּלִכְּ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3681
См. также в других словарях:
ὄνειδος — reproach neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
όνειδος — τὸ (ΑΜ ὄνειδος, Μ και ὄνειδος, ό) 1. ψόγος, μομφή, επίπληξη, κατάκριση, επιτίμηση 2. ντροπή, καταισχύνη, αίσχος, ατιμία 3. κατάσταση ή πρόσωπο που επιφέρει καταισχύνη, ντροπή («τὸ γὰρ πόλεως ὄνειδος ἐν χαλκηλάτῳ σάκει», Αισχύλ.) 3. παροιμ. φρ.… … Dictionary of Greek
όνειδος — το ους, ατιμία, βρισιά, μομφή, ψόγος, προσβολή ηθική: Γίναμε όνειδος τουκόσμου … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ὀνείδει — ὄνειδος reproach neut nom/voc/acc dual (attic epic) ὀνείδεϊ , ὄνειδος reproach neut dat sg (epic ionic) ὄνειδος reproach neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τοὔνειδος — ὄνειδος , ὄνειδος reproach neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀνείδη — ὄνειδος reproach neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ὄνειδος reproach neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀνειδῶν — ὄνειδος reproach neut gen pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀνείδεα — ὄνειδος reproach neut nom/voc/acc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀνείδεος — ὄνειδος reproach neut gen sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀνείδεσι — ὄνειδος reproach neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀνείδεσιν — ὄνειδος reproach neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)