-
1 ἀηδών
ἀηδών, όνος, auch wie von ἀηδώ gen. ἀηδοῦς Soph. Ai. 607, dat. ἀηδοῖ Ar. Av. 679, ἡ, die Nachtigall (ἀείδω, die Sängerin), Hom. einmal, Od. 19, 518 ὡς δ' ὅτε Πανδαρέου κοὐρη χλωρηὶς ἀηδών καλὸν ἀείδῃσιν ἔαρος νέον ἱσταμένοιο, δενδρέων ἐν πετάλοισι καϑεζομένηπυκινοῖσιν; Hes. O. 201, Tragg. u. sonst. – Uebtr., Gedicht, Callim. 47 (VII, 80), ad. 519 (IX, 184); auch Dichterin, Hermesian.; sogar ὁ ἀηδών, Ep. ad. 535 (VII, 44). Die Heuschrecke, ἡ κατ' ἄρουραν ἀηδών Anyt. 14 (VII, 190); so auch das Webschiff, Ant. Sid. 22 (VI, 174). Bei Lycophr. 653 heißen so die Sirenen.
-
2 ἀηδών
ἀηδών, die Nachtigall; übertr. Gedicht; auch Dichterin; die Heuschrecke; das Webschiff; die Sirenen -
3 πυκνό-πτερος
πυκνό-πτερος, dichtbefiedert, ἀηδών, Soph. O. C. 17, od. in dichten Schaaren herumfliegend.
-
4 παρ-οδῖτις
παρ-οδῖτις, ἡ, fem. zum Vorigen; πέτρος, Alc. Mit. 21 (VII, 429); ἀηδών, Ep. ad. 416 (IX, 373).
-
5 πολυ-κώτιλος
πολυ-κώτιλος, sehr geschwätzig, Sp.; auch ἀηδών, gesangreich, Simonds. bei E. M. 813, 8.
-
6 πάν-δυρτος
πάν-δυρτος, poet. = πανόδυρτος, allbeklagt, klagenreich; αὐδά, Aesch. Pers. 903, vgl. 906; ἀηδών, Soph. El. 1077.
-
7 τεκν-ολέτειρα
τεκν-ολέτειρα, ἡ (fem. von τεκνολετήρἱ, ἀηδών), die ihre Kinder, Jungen getödtet, verloren hat, Soph. El. 107.
-
8 χλωρηΐς
χλωρηΐς, ΐδος, ἡ, bes. poet. fem. zu χλωρός, = χλωρά; bei Hom. Beiwort der Nachtigall, χλωρηῒς ἀηδών Od. 19, 518, von der Farbe, falb, fahl, vgl. χλωραύχην, nach Andern aber die im Grünen, im Laube od. Gebüsche sich aufhaltende, ἡ ἐν χλωροῖς διατρίβουσα. Es ist nicht nöthig, die erstere Erkl. aufzugeben, weil die Farbe nicht genau auf unsere Nachtigall paßt, da Hom. leicht eine andere Art beschreiben konnte. S. auch χλωρός.
-
9 κιρκ-ήλατος
κιρκ-ήλατος, vom Habicht gejagt, ἀηδών, Aesch. Suppl. 61.
-
10 μινυρίστρια
μινυρίστρια, ἡ, die Wimmernde, ἀηδών, Epigr. in Zeitschrift für A.-W. 1844 p. 1008.
-
11 μινύρομαι
-
12 μελί-γηρυς
-
13 ξουθός
ξουθός, auch 2 Endgn, wie ξανϑός, gelblich, bräunlich (nach Ath. eine Mittelfarbe zwischen ξανϑός u. πυῤῥός); ἀηδών, Aesch. Ag. 1113; ξουϑῆς μελίσσης, Soph. frg. 464, wie Eur. I. T. 634; διὰ ξουϑᾶν γενύων, Hel. 1111, wie Ar. Av. 214 von der Nachtigall; u. so ἀηδονίδες, Theocr. ep. 4, 11; ἱππαλεκτρυών Ar. Pax 1143 Ran. 930; sp. D. – Bei den Bienen erklärten es Einige für schnell, wie Chaerem. bei Ath. XIII, 608 c sagt: ξουϑοῖσιν ἀνέμοις φορούμενοι; doch scheint hier die Bdtg »sein«, »zart« vorzuziehen, wie Phot. erkl., λεπτόν, ἁπαλόν, wenn man nicht eine bei späteren Dichtern wohl vorkommende Umstellung der Begriffe annehmen u. ξουϑοῖσιν zum Vorigen ziehen will, wie Ep. ad. 416 (IX, 373), σκιεραῖς ξουϑὰ λαλεῦντα νάπαις, von der Cicade gesagt, deren Flügel sonst ξουϑά heißen.
-
14 λιγύς
λιγύς, εῖα, ύ, nach Arcad. p. 95, 23 im fem. λίγεια zu accentuiren, s. Lehrs Quaest. Ep. p. 166, welcher Accent bei den Attikern noch nicht durchgeführt ist; wie λιγυρός, hell, laut tönend, von jedem scharfen, durchdringenden Ton; vom pfeifenden, sausenden Winde, ἄνεμοι, Il. 14, 17 Od. 3, 289, οὖρος, 4, 357; Pind. Ol. 9, 51; von der helltönenden Phorminx, Il. 9, 186 Od. 8, 67; Μοῦσα λίγεια, 24, 62; λιγείας μόρον ἀηδόνος, Aesch. Ag. 1117, der auch λιγέα κωκύματα, Pers. 324, sagt und λιγὺ ἀνακωκύσας, 460; ἔνϑ' ἁ λίγεια μινύρεται ἀηδών Soph. O. C. 677; λίγεια λωτοῠ χάρις Eur. Heracl. 892; vgl. noch Μοῦσαι δι' ᾠδῆς εἶδος λίγειαι, Plat. Phaedr. 237 a; λιγεῶν μειλίγματα Μουσῶν Theocr. 22, 221; a. sp. D. Auch von Menschen, bes. Beiwort des Nestor, λιγὺς ἀγορητής, Il. oft; auch vom Thersites, Il. 2, 246, der laut Redende. – Adv. λιγέως, vom lauten Weinen, κλαῖον δὲ λιγέως Od. 16, 216; Il. 19, 5; ἦκα δὲ μυρομένη λιγέως ἀνενείκατο μῦϑον Ap. Rh. 3, 463, auch λιγέως ἀγορεύειν, laut reden, Il. 3, 214, zugleich mit der Nebenbedeutung des Nachdrücklichen, Eindringlichen; vom Winde, λιγέως φυσᾶν, 23, 218; sp. D., wie Man. 2, 334, λιγέως μέλποντας ἐν αὐλοῖς.
-
15 λιγύ-φωνος
λιγύ-φωνος, = λιγύφϑογγος; ἅρπη, Il. 19, 350; ἑταίρη, die Cither, H. h. Merc. 475; Ἑσπερίδες, Hes. Th. 275. 518; ἀηδών, Theocr. 12, 7; D. Per. 529; Apollo, Nonn. D. 11, 112.
-
16 λιγύ-μοχθος
λιγύ-μοχθος, sich mit hellem Gesange abmühend, ἀηδών, Ar. Av. 1381, v. l. λιγύμῡϑος.
-
17 θαμίζω
θαμίζω, häufig, wiederholt kommen, Il. 18, 386. 425 Od. 5, 88. 8, 161; ἐπί τινα, häufig zu Einem kommen; übh. häufig sein, οὔτι κομιζόμενός γε ϑάμιζεν, er war nicht oft ein Gepflegter, ward nicht oft gepflegt, 8, 451; ἔνϑ' ἁ λίγεια μινύρεται ϑαμίζουσα μάλιστ' ἀηδών, sich häufig aufhaltend, Soph. O. C. 678; auch im med. braucht er es, frg. 446; Hesych. erkl. ϑαμίζεται, ὁμιλεῖ; sp. D., κεῖσε ϑάμιζον Ap. Rh. 2, 451; in Prosa, οὐδὲ ϑαμίζεις ἡμῖν, wie εἰς τόπους, Plat. Rep. I, 328 c Hipp. mai. 281 b; βλάβαι πολλαὶ διὰ τὸ ϑαμίζειν ἔχϑρας ὄγκον ἐντίκτουσι, wegen des häufigen Vorkommens, Legg. VIII, 843 b.
-
18 θηλυ-μελής
θηλυ-μελής, ἀηδών, weiblich, zart singend, Ep. ad. 519 (IX, 184).
-
19 αἰολό-φωνος
αἰολό-φωνος, vielfach tönend, κιϑάρα Nonn. D. 8, 233; ἀηδών Opp. H. 1, 728.
-
20 ὀξύ-φωνος
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ἀηδών — songstress fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αηδών — Μυθολογικό πρόσωπο. Κόρη του Πανδάρεω, γιου του Μέροπα και σύζυγος του βασιλιά Ζήθου, από τον οποίο απέκτησε τον Ίτυλο. Φθονούσε την αδελφή της Νιόβη, που είχε 6 γιους και 6 κόρες, και μια μέρα αποπειράθηκε να σκοτώσει το μεγαλύτερο αγόρι, τον… … Dictionary of Greek
ἀηδῶν — ἀηδέω feel disgust at pres part act masc nom sg (attic epic doric) ἀηδής distasteful masc/fem/neut gen pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀηδόν — ἀηδών songstress fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀηδόνα — ἀηδών songstress fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀηδόνας — ἀηδών songstress fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀηδόνες — ἀηδών songstress fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀηδόνι — ἀηδών songstress fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀηδόνος — ἀηδών songstress fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀηδόσι — ἀηδών songstress fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀηδόσιν — ἀηδών songstress fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)