-
1 οσιοω
1) культ. подвергать очищению, очищать(ὁ. καὴ καθαίρεσθαι τὸν κατιόντα Dem.)
ὁ. φυγαῖσι Eur. — очищать (от преступления) посредством изгнания;ἐν τελετῇ ὁσιοῦσθαι Plut. — при посвящении в таинства подвергнуться обряду очищения, быть посвящаемым2) культ. быть чистымστόμα εὔφημον ὁσιοῦσθαι Eur. — хранить благоговейное молчание (лат. favere lingua)
-
2 αφοσιοω
ион. ἀποσιόω культ.1) очищать искупительными или умилостивительными обрядами(τέν πόλιν Plat. и τέν πόλιν τὰ πρὸς θεούς Aeschin.)
2) med. очищаться (от), искупать(τὸν φόνον Plut.)
3) med. отмаливаться, снимать с себя искупительными обрядами(τὰς ἀράς Plut.)
4) med. исполнять священные обязанности(τῇ θεῷ Her.)
ἀποσιεύμενος τέν ἐξόρκωσίν τινος Her. — выполняя данную кому-л. клятву;ἀφοσιούμενος Plat. — для очистки совести5) med. (ср. «открещиваться») отвергать, отклонять(τέν προδοσίαν Plut.)
-
3 εξοσιοω
1) тж. med. свято чтить(τι Plut.)
2) med. отвращать очистительными обрядами(τέν ἅλωσιν Diod.)
3) med. умилостивлять искупительными жертвоприношениями(τὰ θεῖα Plut.)
-
4 καθοσιοω
1) посвящать, обрекать в жертвуὃν τοῖσδε βωμοῖς θεὰ καθωσιώσατο Eur. — его (Ореста) богиня (Артемида) обрекла себе в жертву (для заклания) на этих алтарях;
ἐπεὴ δὲ βωμῷ πόπανα καὴ προθύματα καθωσιώθη Arph. — когда жертвенные пироги и подношения будут возложены на алтарь2) культ. очищать(τέν πόλιν καθαρμοῖς Plut.)
См. также в других словарях:
ὁσιοῖ — ὁσιόω make holy pres ind mp 2nd sg ὁσιόω make holy pres opt act 3rd sg ὁσιόω make holy pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁσιοῦν — ὁσιόω make holy pres part act masc voc sg ὁσιόω make holy pres part act neut nom/voc/acc sg ὁσιόω make holy pres inf act (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁσιούμενον — ὁσιόω make holy pres part mp masc acc sg ὁσιόω make holy pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁσιῶ — ὁσιόω make holy pres subj act 1st sg ὁσιόω make holy pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὡσιωμένον — ὁσιόω make holy perf part mp masc acc sg ὁσιόω make holy perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὡσίουν — ὁσιόω make holy imperf ind act 3rd pl ὁσιόω make holy imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὡσίωτο — ὁσιόω make holy plup ind mp 3rd sg ὁσιόω make holy plup ind mp 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁσιουμένου — ὁσιόω make holy pres part mp masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁσιοῦντες — ὁσιόω make holy pres part act masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁσιοῦσθαι — ὁσιόω make holy pres inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁσιούμενοι — ὁσιόω make holy pres part mp masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)