-
1 ὁρκ-ωμοτέω
ὁρκ-ωμοτέω, einen Eid schwören, τινά, bei einem Gotte, Aesch. Spt. 46, τινί, Eum. 734; ϑεούς, Soph. Ant. 264; Eur. Suppl. 1189; u. in sp. Prosa, wie Luc. Tox. 50; κατὰ σφαγίων, Plut. Pyrrh. 6.
-
2 ὁρκωμοτέω
A take an oath, Ar.Fr.96 ; τινι to one, A.Eu. 764 ; ;ἐπί τινι Luc.Tox.50
;κατὰ σφαγίων Plu.Pyrrh.6
: folld. by [tense] aor. inf., θεοὺς ὁ. τὸ μήτε δρᾶσαι.. swear by the gods that they did it not, S.Ant. 265: by [tense] fut. inf., Ἄρη.. ὡρκωμότησαν.. λαπάξειν ἄστυ made oath by Ares that they would.., A. Th.46.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὁρκωμοτέω
-
3 ὁρκωμοτέω
ὁρκ-ωμοτέω, einen Eid schwören, τινά, bei einem Gotte -
4 ορκωμοτεω
приносить (давать) клятву, клястьсяὁ. τινι Aesch. — клясться кому-л.;
ὁ. θεοὺς τὸ μέ δρᾶσαι Soph. — клясться богами в своей непричастности к делу;ὁ. κατὰ σφαγίων Plut. — приносить клятву, скрепленную жертвоприношением;πάσης ὑπὲρ γῆς ὁ. Eur. — давать клятву от имени всей страны
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
