-
1 ομηλικίη
ὁμηλικίαsameness of age: fem nom /voc sg (epic ionic)——————ὁμηλικίαsameness of age: fem dat sg (epic ionic) -
2 ὁμηλικίη
Βλ. λ. ομηλικίη -
3 ὁμηλικίῃ
Βλ. λ. ομηλικίη -
4 ὁμηλικίη
ὁμ - ηλικίη: equal age, Il. 20.465; for the concrete, person of like age, mate, companion.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὁμηλικίη
-
5 ὁμ-ηλικία
ὁμ-ηλικία, ἡ, das gleiche Alter; bes. collectiv, die Menschen von gleichem Alter, gleicher Jugend, die Gespielen, πᾶσαν γὰρ ὁμηλικίην ἐκέκαστο κάλλεϊ καὶ ἔργοισιν, Il. 13, 431; λιποῦσα ὁμηλικίην ἐρατεινήν, 3, 175; vgl. 5, 326 Od. 2, 158; auch von Einzelnen, ὁμηλικίη δ' ἐμοὶ αὐτῷ, mit mir gleichaltrig, 3, 49. 6, 23. 22, 209, was man fälschlich als fem. von einem nicht vorkommenden ὁμηλίκιος genommen hat; εἰ γὰρ ὁμηλικίη τε γενοίμεϑα τῷδ' ἐπὶ ϑυμῷ, wenn wir bei dieser Gesinnung gleichaltrig wären, Il. 13, 485; Theogn. 1018.
-
6 ομηλικια
эп.-ион. ὁμηλῐκίη ἥ1) одинаковый возраст(εἰ ὁμηλικίῃ γενοίμεθα Hom.)
2) ровесник, ровесница(ὁ. δέ μοί ἐσσι Hom.)
3) собир. ровесники, сверстники -
7 ὁμηλικία
ὁμ-ηλικία, ἡ, das gleiche Alter; bes. collectiv, die Menschen von gleichem Alter, gleicher Jugend, die Gespielen; auch von Einzelnen, ὁμηλικίη δ' ἐμοὶ αὐτῷ, mit mir gleichaltrig; εἰ γὰρ ὁμηλικίη τε γενοίμεϑα τῷδ' ἐπὶ ϑυμῷ, wenn wir bei dieser Gesinnung gleichaltrig wären -
8 ἐρατεινός
A lovely, in Hom. mostly of places, Il.2.532, 5.210, al.; also of things, ἠνορέη, φιλότης, 6.156, Od.23.300 ;ὕδωρ Pi.O. 6.85
;εὐναί Id.Fr.122.7
: rarely of persons, and then mostly of women,ἐγείνατο παῖδ' ἐρατεινήν Od.4.13
, cf.h.Cer. 423, Hes.Th. 136, 909 ; ὁμηλικίη ἐ. her lovely companions, Il.3.175 ; of Polyphemus, οὐδ' ἀρ' ἔμελλ' ἑτάροισι φανεὶς ἐ. ἔσεσθαι a welcome, glad sight to my comrades, Od.9.230.—[dialect] Ep.and Lyr.word: epith. of ὕδατα, Hp.Aër.5.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐρατεινός
-
9 ὁμηλικία
A sameness of age (so perh. Il.20.465), used as a collective, those of the same age, esp. of young persons,ὁμηλικίην ἐρατεινήν Il.3.175
; , cf. Od. 3.364, Thgn.1018 ;οἶος -ίην ἐκέκαστο ὄρνιθας γνῶναι Od.2.158
, cf. Il.13.431 : as subj. of pl. verb, Supp.Epigr.1.567.6 (Karanis, iii B.C.).II of one person, = ὁμῆλιξ, ὁμηλικίη δ' ἐμοὶ αὐτῷ but he is of the same age with myself, Od.3.49 ;ὁ. δέ μοί ἐσσι 22.209
, cf. 6.23 ; of two persons, Il.13.485.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὁμηλικία
См. также в других словарях:
ὁμηλικίη — ὁμηλικία sameness of age fem nom/voc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁμηλικίῃ — ὁμηλικία sameness of age fem dat sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ομηλικία — ὁμηλικία και ιων. τ. ὁμηλικίη, ἡ (Α) [ομήλιξ] 1. σύμπτωση, ταύτιση ηλικίας 2. (ως περιλπτ.) σύνολο, νεαρών ιδίως, ατόμων που έχουν την ίδια ηλικία … Dictionary of Greek
