-
1 ὁδο-ποιέω
ὁδο-ποιέω, Weg machen, Bahn brechen; τινί, Xen. An. 3, 2, 24; τὴν ὁδὸν ὡδοποίουν, den Weg in Stand setzen, An. 4, 8, 8; τρὶς ἐμβαλὸν τὸ ὕδωρ τά τε χωρία ἐλυμήνατο καὶ μᾶλλον ὡδοποίει, Dem. 55, 11; Sp., ὁδοποιῶν τὰ ἄβατα, Luc. Demon. 1; med., εἰς οὓς ὁδοποιεῖται, er macht sich Bahn, Plat. Phaedr. 112 c. – Uebertr., in einen regelmäßigen Gang, eine Methode bringen, Arist. rhet. 1, 1; auch = Jem. weiterführen, fördern, u. med., in Gang kommen, Fortgang haben, Arist. u. Sp.
-
2 προ-οδο-ποιέω
προ-οδο-ποιέω, vorausgehen, Luc. abdic. 17; übh. vorbereiten, Arist. partt. an. 2, 5; προοδοποιεῖ ἡ μουσικὴ τὴν ψυχὴν εἰς σοφίαν, S. Emp. adv. mus. 34. – Auch med., Arist. part. an. 3, 9.
-
3 δι-οδο-ποιέω
δι-οδο-ποιέω, einen Weg durch etwas machen, Theophr.
-
4 ὁδοποιέω
ὁδο-ποιέω, Weg machen, Bahn brechen; τὴν ὁδὸν ὡδοποίουν, den Weg in Stand setzen; εἰς οὓς ὁδοποιεῖται, er macht sich Bahn. Übertr., in einen regelmäßigen Gang, eine Methode bringen; auch = Jem. weiterführen, fördern, u. med., in Gang kommen, Fortgang haben -
5 διοδοποιέω
-
6 προοδοποιέω
προ-οδο-ποιέω, vorausgehen; übh. vorbereiten
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский