-
1 ορόγυια
-
2 ὀρόγυια
-
3 ὀρόγυια
-
4 ορογυια
ἡ Pind., Arph. = ὄργυια -
5 ὀρόγυια
1 fathom ἀνὰ βωλακίας δ' ὀρόγυιαν σχίζε νῶτον γᾶς (Hermann: ὄργυιαν codd.: sc. Ἰάσων) P. 4.228 -
6 ὀρόγυια
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀρόγυια
-
7 ορογυίας
ὀρογυίᾱς, ὀρόγυιαthe length of the outstretched arms: fem acc plὀρογυίᾱς, ὀρόγυιαthe length of the outstretched arms: fem gen sg (attic doric aeolic) -
8 ὀρογυίας
ὀρογυίᾱς, ὀρόγυιαthe length of the outstretched arms: fem acc plὀρογυίᾱς, ὀρόγυιαthe length of the outstretched arms: fem gen sg (attic doric aeolic) -
9 ὄργυια
Grammatical information: f.Meaning: `fathom' (Ψ 327).Compounds: As 2. member beside regelar and usual - όργυιος (λ 312) also δεκ-ώρυγος `ten fathoms long' a.o. (X. Kyn. 2,5) with comp. length. and remarkable metathesis (cf. - ώνυμος).Derivatives: ὀργυι-αῖος (AP), - όεις (Nic.), `a fathom long or wide', - όομαι in ( δι-, περι-)ωργυιωμένος `outstretched (a fathom wide)' (Ctes., Hipparch., Lyc.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Subst. ptc. without reuplucation like ἄγυια, ἅρπυια (s. vv. w. lit.) a.o., from ὀρέγω (- ομαι? Fraenkel Glotta 32, 18) `stretch (the arms)' with vowel syncope conditioned by the oxytonesis (or ablaut): ὀρόγυια (assim. from *ὀρέγυια?): ὀργυιᾶς, - αί; s. Schwyzer 255f., 381 a. 474 w. lit., also (on the meaning) 541 n. 5. Older lit. in Bq and WP. 2, 363. - The explanation as a perfect ptc. is rather difficult, both formally and semantic; for the old interpretation see Beekes Devel. 27f. Also the supposed archaic ablaut ὄργυια - ὀρόγυια is problematic; rather one thinks the o was anaptyctic, as Chantraine says in DELG ("semble secondaire"); anaptyxis is frequent in Pre-Greek (Furnée 378-385, esp. 381f.). The enaptyxis could also take the form - ορυγ- [from Pre-Greek *αρυγ-?], which explains the compound form - ωρυγ-, and the transition to - υος (Chantraine). Now that ἄγυια has proved to be a Pre-Greek word, this must also be assumed for our word. (Not in Furnée.)Page in Frisk: 2,412Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὄργυια
-
10 ὄργυια
ὄργυια, ἡ (ὀρέγω), nach Arcad. p. 100, 3 im plur. ὀργυιαί, in Prosa aber auch ὀργυιά accentuirt, bei Hom. rechtfertigt die Kürze der letzten Sylbe den Accent auf der drittletzten; – die Klafter, der Raum zwischen den beiden ausgestreckten Armen; ὅσον τ' ὄργυια, Il. 23, 327 Od. 9, 325; vgl. Xen. Mem. 2, 3, 19, χεῖρες, εἰ δέοι αὐτὰ τὰ πλέον ὀργυιᾶς διέχοντα ἅμα ποιῆσαι, οὐκ ἂν δύναιντο, πόδες δὲ οὐδ' ἂν ἐπὶ τὰ ὀργυιὰν διέχοντα ἔλϑοιεν ἅμα. – Als bestimmtes Längenmaaß, = 4 πήχεις oder sechs Fuß, Her. 2, 149; 100 Orgyien bilden ein Stadion, 4, 41; Plin. übersetzt ulna. – Als Feldmaaß, eine Feldruthe, = 91/4 σπιϑαμαὶ βασιλικαί oder παλαισταί, – Vgl. noch ὀρόγυια.
-
11 ορόγυιαν
-
12 ὀρόγυιαν
-
13 ὄργυια
ὄργυιᾰ, [dialect] Att. [full] ὄργυᾰ, ᾶς, IG22.1672.9 ; [dialect] Ion. [full] ὄργυιᾰ, ῆς, ἡ (v. infr.): ([etym.] ὀρέγω):—A the length of the outstretched arms, about 6 feet or I fathom,ἕστηκε ξύλον.. ὅσον τ' ὄργυι' ὑπὲρ αἴης Il.23.327
;τοῦ μὲν ὅσον τ' ὄργυιαν ἐγὼν ἀπέκοψα Od.9.325
, cf. 10.167, X.Mem.2.3.19.2 more precisely,αἱ ἑκατὸν ὀργυιαὶ δίκαιαί εἰσι στάδιον ἑξάπλεθρον, ἑξαπέδου τῆς ὀργυιῆς μετρεομένης καὶ τετραπήχεος Hdt.2.149
, cf. 4.41,86, PHal. 1.98 (iii B. C.), POxy.669.39 (iii A. D.).3 rod for measuring land, = 91/4 σπιθαμαὶ βασιλικαί, Hero *Geom.4.11:—poet. also [full] ὀρόγυια (q.v.): in compds. -ωρυγ-, v. δεκ-ώρυγος. (Proparox. in nom. and acc. sg., Hom. ll.cc. ; oxyt. or perispom. in other cases, cf. Hdn.Gr.2.613, al. ; in [dialect] Ion. the nom. and acc. sg. end in -ᾰ, -ᾰν, as in [dialect] Att., Hom. ll.cc., the gen. and dat. sg. in -ῆς, -ῇ (acc. ὀργυιήν before consonant in Arat.69, 196, is corrected to ὄργυιαν by Voss); ὀργυιά, -άν in late Gr., Hero l.c., etc.)
См. также в других словарях:
ορόγυια — ὀρόγυια, ἡ (Α) (ποιητ. τ.) οργυιά … Dictionary of Greek
ὀρόγυια — the length of the outstretched arms fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρογυίας — ὀρογυίᾱς , ὀρόγυια the length of the outstretched arms fem acc pl ὀρογυίᾱς , ὀρόγυια the length of the outstretched arms fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρόγυιαν — ὀρόγυια the length of the outstretched arms fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οργιά — Μονάδα μήκους, που χρησιμοποιείται συνήθως για τη μέτρηση του βάθους των νερών. Είναι αιγυπτιακής προέλευσης και ισούται με περίπου 1,85 μ.. Από τον Μεσαίωνα έως την καθιέρωση του δεκαδικού συστήματος, την ο. τη χώριζαν σε 6 πόδες ή 72 δακτυλίους … Dictionary of Greek
επτορόγυιος — ἑπτορόγυιος, ον (Α) με εφτά οργυιές μήκος. [ΕΤΥΜΟΛ. < επτά + ορόγυια, αττ. τ. του οργυιά] … Dictionary of Greek
reĝ-1 — reĝ 1 English meaning: right, just, to make right; king Deutsche Übersetzung: “gerade, gerade richten, lenken, recken, strecken, aufrichten” (also unterstũtzend, helfend); direction, line (Spur, Geleise) under likewise… … Proto-Indo-European etymological dictionary