-
1 ορχήσασθαι
-
2 ὀρχήσασθαι
-
3 ὀρχέομαι
ὀρχέομαι, [tense] impf. ὠρχούμην: [dialect] Ep. [ per.] 3pl. [tense] pres. ὀρχεῦνται, [tense] impf. ὠρχεῦντο (v. infr.): [tense] fut.A , etc.: [tense] aor.ὠρχησάμην Anacr. 69
, Hdt.6.129 ; inf.ὀρχήσασθαι Hom.
(v. infr.):—[voice] Pass., [tense] aor.ὠρχήθην Euph.87
:—dance,ἠΐθεοι καὶ παρθένοι.. ὠρχεῦντ' Il.18.594
; , cf. 14.465 ;πόσσ' ἁπαλοῖσιν ὀρχεῦνται Hes.Th.4
; ὀ. πρὸς ὅπλα, of the Pyrrhic dance, Demetr.Sceps. ap. Ath.4.155b ;ἐν ῥυθμῷ X.Cyr.1.3.10
; ὀρχεῖσθαι ταῖς χερσί (cf. χειρονομέω) Antiph.113.1 : c. acc. loci, δώσω τοι Τεγέην ποσσίκροτον ὀρχήσασθαι to dance in or on, Orac. ap. Hdt. 1.66, cf. Euph.l.c. ([voice] Pass.): also c. acc. cogn., Λακωνικὰ σχημάτια ὀρχεῖσθαι dance Laconian steps, Id.6.129 ;ὀ. τὸ Περσικόν X.Cyr.8.4.12
;ὀ. πρὸς τὸν αὐλὸν σχήματα Id.Smp.7.5
;ὀ. τὸν ὅρμον Luc.Salt.
II sq., etc.:—[voice] Pass.,τῶν ὕμνων οἳ μὲν ὠρχοῦντο οἳ δὲ οὐκ ὠρχοῦντο Ath.14.631d
.2 represent by dancing or pantomime, ὀρχεῖσθαι τὴν τοῦ Κρόνου τεκνοφαγίαν, ὀ. τὸν Αἴαντα, Luc.Salt.80, 83, cf. AP9.248 (Boeth.), 11.254 (Lucill.).II metaph., leap, bound,ὀρχεῖται δὲ καρδία φόβῳ A.Ch. 166
, cf. Anaxandr.59 ; Θεσσαλίη ὠρχήσατο Thessaly shook, trembled, Call.Del. 139.III [voice] Act. [full] ὀρχέω, make to dance (v. Pl.Cra. 407a), is used by Ion Trag.50, ἐκ τῶν ἀέλπτων μᾶλλον ὤρχησεν φρένας made my heart leap (so codd. Ath., ὤρχησαι Nauck); but ὀρκῆσι in Ar.Th. 1179 is a barbarism for ὀρχῆται.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀρχέομαι
-
4 ορχήσασθ'
ὀρχήσασθε, ὀρχέομαιdance: aor imperat mp 2nd plὀρχήσασθαι, ὀρχέομαιdance: aor inf mpὀρχήσασθε, ὀρχέομαιdance: aor ind mp 2nd pl (homeric ionic)ὀρχήσασθε, ὀρχέωdance: aor imperat mid 2nd plὀρχήσασθαι, ὀρχέωdance: aor inf midὀρχήσασθε, ὀρχέωdance: aor ind mid 2nd pl (homeric ionic) -
5 ὀρχήσασθ'
ὀρχήσασθε, ὀρχέομαιdance: aor imperat mp 2nd plὀρχήσασθαι, ὀρχέομαιdance: aor inf mpὀρχήσασθε, ὀρχέομαιdance: aor ind mp 2nd pl (homeric ionic)ὀρχήσασθε, ὀρχέωdance: aor imperat mid 2nd plὀρχήσασθαι, ὀρχέωdance: aor inf midὀρχήσασθε, ὀρχέωdance: aor ind mid 2nd pl (homeric ionic) -
6 βαβάζω
βαβάζω, (reduplicirtes βάζω), άξω, unarticulirte Laute ausstoßen, Hesych., der βαβάξαι auch ὀρχήσασϑαι erkl.
-
7 ὀρχέομαι
ὀρχέομαι (ἔρχομαι, nicht mit χορός zusammenhangend), dep. med., tanzen, hüpfen, springen; Il. 18, 594 Od. 8, 371; οἶνος ὀρχήσασϑαι ἀνῆκεν, 14, 465; ὀρχεῖται δὲ καρδία φόβῳ, Aesch. Ch. 165, es klopft vor Furcht; Ar. Nubb. 765 Pax 326 u. öfter; u. in Prosa, ὀρχήσατο Λακωνικὰ σχημάτια Her. 6, 129, vgl. Xen. Conv. 7, 5, wie auch sonst der Tanz im acc. hinzugefügt wird, τὸ Περσικόν, Cyr. 8, 4, 12; vgl. Ath. I c. 40; – Plat. Crat. 407 a sagt τὸ αὑτὸν μετεωρίζειν ὀρχεῖσϑαι καλοῦμεν, u. vrbdt es mit ᾄδειν, Legg. VII, 803 e; οἷον ὀρχεῖσϑον παίζοντε, Euthyd. 277 e; Xen. An. 5, 4, 34 u. Sp., wie Pol. 24, 6, 11. – Bei Sp. pantomimisch, durch den Tanz darstellen, ὠρχήσατο τὴν Ἀφροδίτης καὶ Ἄρεος μοιχείαν, Luc. de salt. 63; τὸν Αἴαντα, 83; τὴν τοῦ Κρόνου τεκνοφαγίαν, 80; Antiphan. bei Ath. IV, 134 b sagt auch οὐχ ὁρᾷς ὀρχούμενον ταῖς χερσὶ τὸν βάκηλον. – Uebh. = κινεῖσϑαι καὶ ἐρεϑίζεσϑαι, Ath. I c. 37, der Beispiele aus Isocr. u. aus Ion sogar das act. anführt, ὤρχησεν φρένας, d. i. ἠρέϑισε, ἐκίνησε, wo er auch von der Ableitung des Wortes spricht.
-
8 μοναξ
-
9 μουνάξ
-
10 ἀποσκελίσαι
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποσκελίσαι
-
11 ὀρχέομαι
ὀρχέομαι, ipf. du. ὠρχείσθην, 3 pl. ὠρχεῦντο, aor. inf. ὀρχήσασθαι: dance.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὀρχέομαι
-
12 βαβάκτης
Grammatical information: m.Meaning: Epithet of Pan (Kratin.), Dionysos (Corn.).Other forms: ἐκβαβάξαι ἐκσαλεῦσαι Η = S. fr. 139. βαβάξαι ὀρχήσασθαι H.; βαβάκτης ὀρχηστής, ὑμνῳδός, μανιώδης, κραύγασος, ὅθεν καὶ Βάκχος H.; = λάλος, EM 183, 45Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]Etymology: Onomatopoetical word to express joy, cf. βαβάζω. The connection with Lydian (Neumann, Heth. u. luw. Sprachgut) is considered by DELG as etym. speculation on Bakchos. The terms with βαβα(κ)- may sometimes have included other expressions of joy etc., and not in one language only.Page in Frisk: 1,206Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βαβάκτης
-
13 κολέα
Grammatical information: f.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: After Persson Beiträge 1, 179 to κέλομαι, with further κολεῖν ἐλθεῖν H., prob. as deverbat. (Schwyzer 747 n. 1; diff. Fraenkel Mélanges Boisacq 1, 374). - The form in - έα suggests a Pre-Greek form.Page in Frisk: 1,897Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κολέα
-
14 ὀρχέομαι
Grammatical information: v.Other forms: Aor. ὀρχήσασθαι (Od.).Derivatives: 1. the nom. actionis ὀρχ-ηθμός m. `dance' (Hom., h. Ap.), - ησμός m. `id.' (A.), - ηστύς f. `id.' (Hom., E. Kyk. 171; as κιθαριστύς); younger - ησις f. `id.' (posthom.; Holt Les noms d'action en - σις 127; semantic. in spite of Benveniste Noms d'ag. 86 not to be separated from - ηστύς), - ημα ( ὑπ- ὀρχέομαι) n. `id.' (Simon., S., Pl.); 2. the nom. agentis - ηστήρ (Il.), - ηστής, Dor. - ηστάς (Il., Thera, OldAtt.) m.'dancer' with f. - ηστρίς (com., Pl.), - ήστρια(Moer.); 3. the nom. loci - ήστρα f. `dancing-room, orchestra' (Pl., Arist.); 4. the adj. - ηστικός `belonging to dance(r)s, fit for dancing' (Pl., Arist.). Deatils in Fraenkel Nom. ag. 1, 28f. (a.o. on the analog. - σ-), Benveniste Origines 201, Noms d'ag. 65 f. a. 86, Porzig Satzinhalte 183 a. 236.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Iterative-intensive formation, formally from primary ἔρχομαι; s.v. and Schwyzer 719 a. 702 (which DELG finds neither formally nor semantically convincing). Skt. r̥ghāyáti `tremble, scream, rage', of old compared (Bq s.v. w. lit., WP. 1, 147, Pok. 339, Mayrhofer s.v.) can at most be indirectly connected.Page in Frisk: 2,433Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὀρχέομαι
См. также в других словарях:
ὀρχήσασθαι — ὀρχέομαι dance aor inf mp ὀρχέω dance aor inf mid … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρχήσασθ' — ὀρχήσασθε , ὀρχέομαι dance aor imperat mp 2nd pl ὀρχήσασθαι , ὀρχέομαι dance aor inf mp ὀρχήσασθε , ὀρχέομαι dance aor ind mp 2nd pl (homeric ionic) ὀρχήσασθε , ὀρχέω dance aor imperat mid 2nd pl ὀρχήσασθαι , ὀρχέω dance aor inf mid ὀρχήσασθε ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μουνάξ — (Α, Μ μονάξ) επίρρ. μεμονωμένα, χωριστά (α. «μουνὰξ ὀρχήσασθαι», Ομ. Οδ. β. «μουνὰξ κτεινομένων» αλληλοφονευομένων σε μονομαχία, Ομ. Οδ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < μοῦνος, ιων. τ. τού μόνος*, πιθ. αναλογικά προς το ἅπαξ (βλ. και λ. μοναξιά)] … Dictionary of Greek
