-
1 ορθρίζω
-
2 ὀρθρίζω
-
3 ὀρθρίζω
ὀρθρίζω (so in LXX and NT; O. Amst 22, 8; PMilVogl II, 50, 13; Moeris p. 272 ὀρθρεύει Ἀττικῶς. ὀρθρίζει Ἑλληνικῶς) impf. ὤρθριζον; fut. 2 sg. ὀρθρίσεις and ὀρθριεῖς Judg. 9:33; 1 aor. ὤρθρισα LXX be up or get up very early in the morning (s. three next entries; Ex 24:4; 4 Km 6:15; SSol 7:13) ὁ λαὸς ὤρθριζεν πρὸς αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ ἀκούειν αὐτοῦ the people used to get up very early in the morning (to come) to him in the temple and hear him Lk 21:38 (ὀρ. πρός τινα also means gener. seek someone diligently: Job 8:5; Ps 77:34; Sir 4:12; 6:36; Wsd 6:14; Test Jos 3:6).—DELG s.v. ὄρθρος. New Docs 1, 86 no. 43. M-M. -
4 ὀρθρίζω
+ V 9-34-4-7-11=65 Gn 19,2.27; 20,8; Ex 8,16; 9,13to rise (up) early Gn 19,2; to seek sb eagerly [πρός τινα] Wis 6,14; neol.Cf. GEHMAN 1953, 147; HORSLEY 1981, 86; LARCHER 1984, 420; LEE, J. 1983, 46; TOV 1990, 118-125;→LSJ Suppl; LSJ RSuppl; MM; TWNT -
5 ὀρθρίζω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀρθρίζω
-
6 ορθρίσουσιν
ὀρθρίζωaor subj act 3rd pl (epic)ὀρθρίζωfut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὀρθρίζωfut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
7 ὀρθρίσουσιν
ὀρθρίζωaor subj act 3rd pl (epic)ὀρθρίζωfut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὀρθρίζωfut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
8 επορθρίζει
-
9 ἐπορθρίζει
-
10 ορθριούσι
ὀρθρίζωfut part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ὀρθρίζωfut ind act 3rd pl (attic epic doric) -
11 ὀρθριοῦσι
ὀρθρίζωfut part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ὀρθρίζωfut ind act 3rd pl (attic epic doric) -
12 ορθριούσιν
ὀρθρίζωfut part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ὀρθρίζωfut ind act 3rd pl (attic epic doric) -
13 ὀρθριοῦσιν
ὀρθρίζωfut part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ὀρθρίζωfut ind act 3rd pl (attic epic doric) -
14 ορθρίζει
-
15 ὀρθρίζει
-
16 ορθρίζοντι
-
17 ὀρθρίζοντι
-
18 ορθρίζουσι
ὀρθρίζωpres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὀρθρίζωpres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
19 ὀρθρίζουσι
ὀρθρίζωpres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὀρθρίζωpres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
20 ορθρίζουσιν
ὀρθρίζωpres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὀρθρίζωpres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
ὀρθρίζω — pres subj act 1st sg ὀρθρίζω pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ορθρίζω — (ΑΜ ὀρθρίζω) [ὀρθρος] ξυπνώ πολύ πρωί … Dictionary of Greek
ὀρθρίσουσιν — ὀρθρίζω aor subj act 3rd pl (epic) ὀρθρίζω fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὀρθρίζω fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρθριοῦσι — ὀρθρίζω fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ὀρθρίζω fut ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρθριοῦσιν — ὀρθρίζω fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ὀρθρίζω fut ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρθρίζει — ὀρθρίζω pres ind mp 2nd sg ὀρθρίζω pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρθρίζοντι — ὀρθρίζω pres part act masc/neut dat sg ὀρθρίζω pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρθρίζουσι — ὀρθρίζω pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὀρθρίζω pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρθρίζουσιν — ὀρθρίζω pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὀρθρίζω pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρθρίσαι — ὀρθρίζω aor inf act ὀρθρίσαῑ , ὀρθρίζω aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρθρίσαντα — ὀρθρίζω aor part act neut nom/voc/acc pl ὀρθρίζω aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)