-
1 ορθοτομεω
досл. правильно разрезать, перен. правильно распространять -
2 ὀρθοτομέω
{гл., 1}пролагать или прорубать прямую дорогу; перен. верно (правильно) преподавать, правильно распространять (2Тим. 2:15). LXX: 3474 ( רשׁי) C(pi).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ὀρθοτομέω
-
3 ορθοτομέω
{гл., 1}пролагать или прорубать прямую дорогу; перен. верно (правильно) преподавать, правильно распространять (2Тим. 2:15). LXX: 3474 ( רשׁי) C(pi).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ορθοτομέω
-
4 ὀρθοτομέω
пролагать или прорубать прямую дорогу; перен. верно (правильно) преподавать, правильно распространять; LXX: (ישׂר) C(pi).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ὀρθοτομέω
-
5 ישר
יָשַׁר
A(qal): быть прямым или ровным;
перен. быть правильным, справедливым или угодным.
C(pi): уравнивать, делать ровным, направлять прямо, прямо идти;
перен. точно хранить, исправлять;
LXX: 700 (ἀρέσκω), 2720 (κατευθύνω), а тж. 3718 (ὀρθοτομέω) (Прит 3:6; 11:5);
син. 0539 (אָמַן), 06663 (צָדַק). -
6 3718
{гл., 1}пролагать или прорубать прямую дорогу; перен. верно (правильно) преподавать, правильно распространять (2Тим. 2:15). LXX: 3474 ( רשׁי) C(pi).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3718
См. также в других словарях:
ὀρθοτομῇ — ὀρθοτομέω cut in a straight line pres subj mp 2nd sg ὀρθοτομέω cut in a straight line pres ind mp 2nd sg ὀρθοτομέω cut in a straight line pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρθοτομεῖ — ὀρθοτομέω cut in a straight line pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ὀρθοτομέω cut in a straight line pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρθοτομηθέντα — ὀρθοτομέω cut in a straight line aor part pass neut nom/voc/acc pl ὀρθοτομέω cut in a straight line aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρθοτομησάντων — ὀρθοτομέω cut in a straight line aor part act masc/neut gen pl ὀρθοτομέω cut in a straight line aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρθοτομοῦμεν — ὀρθοτομέω cut in a straight line pres ind act 1st pl (attic epic doric) ὀρθοτομέω cut in a straight line imperf ind act 1st pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρθοτομοῦν — ὀρθοτομέω cut in a straight line pres part act masc voc sg (attic epic doric) ὀρθοτομέω cut in a straight line pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρθοτομοῦντα — ὀρθοτομέω cut in a straight line pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ὀρθοτομέω cut in a straight line pres part act masc acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρθοτομοῦσι — ὀρθοτομέω cut in a straight line pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ὀρθοτομέω cut in a straight line pres ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρθοτομούντων — ὀρθοτομέω cut in a straight line pres part act masc/neut gen pl (attic epic doric) ὀρθοτομέω cut in a straight line pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρθοτομήσαντα — ὀρθοτομέω cut in a straight line aor part act neut nom/voc/acc pl ὀρθοτομέω cut in a straight line aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρθοτομήσατε — ὀρθοτομέω cut in a straight line aor imperat act 2nd pl ὀρθοτομέω cut in a straight line aor ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)