-
1 ὀπηδέω
-
2 ὀπηδέω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὀπηδέω
-
3 ὀπηδέω
ὀπηδ-έω, [dialect] Dor. [full] ὀπᾱδέω (v. ὀπηδός), used by Hom. only in [ per.] 3sg. [tense] pres. ὀπηδεῖ, and [tense] impf. ὀπήδει (without augm.): inf.A :—follow, accompany, attend, τινι Il. 2.184, 24.368, Pi.P.4.287 ; alsoἅμα τινί Od.7.165
, Hes.Th.80, h.Ap. l. c. ; μετά τινι, v. infr. 11.II of things (cf. ἕπομαι II), ἀνεμώλια γάρ μοι ὀπηδεῖ [ τόξα] useless do they go with me, Il.5.216 ;ἀρετὴν σὴν.., ἥ τοι ὀπηδεῖ Od.8.237
;ἐκ δὲ Διὸς τιμὴ καὶ κῦδος ὀπηδεῖ Il.17.251
, cf. Hes.Op. 142, 313, Thgn.933, etc. ;μετ' ἀνδράσι λιμὸς ὀπηδεῖ Hes. Op. 230
;μετ' ἴχνια Κύρνος ὀ. Call.Del.19
.—[dialect] Ep. Verb, rare in Trag., as ; ὀπαδοῦσ' prob. in Id.Ag. 426 (lyr.), and once in a late Pap., Sammelb.4324.11 (Tab. Defix.): ὀπαδός however is used by Trag. -
4 οπηδεί
ὀπαδέωfollow: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ὀπαδέωfollow: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)ὀπηδέωfollow: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ὀπηδέωfollow: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
5 ὀπηδεῖ
ὀπαδέωfollow: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ὀπαδέωfollow: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)ὀπηδέωfollow: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ὀπηδέωfollow: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
6 οπηδώ
ὀπαδέωfollow: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ὀπαδέωfollow: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ὀπηδέωfollow: pres subj act 1st sg (attic epic doric)ὀπηδέωfollow: pres ind act 1st sg (attic epic doric)ὀπηδόςattendant: masc /fem /neut gen sg (doric ionic aeolic)ὀπηδόςattendant: masc gen sg (doric aeolic) -
7 ὀπηδῶ
ὀπαδέωfollow: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ὀπαδέωfollow: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ὀπηδέωfollow: pres subj act 1st sg (attic epic doric)ὀπηδέωfollow: pres ind act 1st sg (attic epic doric)ὀπηδόςattendant: masc /fem /neut gen sg (doric ionic aeolic)ὀπηδόςattendant: masc gen sg (doric aeolic) -
8 οπηδέει
ὀπαδέωfollow: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)ὀπαδέωfollow: pres ind act 3rd sg (epic ionic)ὀπηδέωfollow: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)ὀπηδέωfollow: pres ind act 3rd sg (epic ionic) -
9 ὀπηδέει
ὀπαδέωfollow: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)ὀπαδέωfollow: pres ind act 3rd sg (epic ionic)ὀπηδέωfollow: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)ὀπηδέωfollow: pres ind act 3rd sg (epic ionic) -
10 οπήδει
ὀπαδέωfollow: pres imperat act 2nd sg (attic epic ionic)ὀπαδέωfollow: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)ὀπηδέωfollow: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ὀπηδέωfollow: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
11 ὀπήδει
ὀπαδέωfollow: pres imperat act 2nd sg (attic epic ionic)ὀπαδέωfollow: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)ὀπηδέωfollow: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ὀπηδέωfollow: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
12 συνωπήδουν
σύν-ὀπαδέωfollow: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)σύν-ὀπαδέωfollow: imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic)σύν-ὀπηδέωfollow: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)σύν-ὀπηδέωfollow: imperf ind act 1st sg (attic epic doric) -
13 ὀπᾱδέω
ὀπᾱδέω, ep. u. ion. ὀπηδέω (vgl. ὀπαδός), das Geleit geben, mitgehen, folgen; κήρυξ, ὅς οἱ ὀπήδει, Il. 2, 184; Ζεύς, ὅς ϑ' ἱκέτῃσιν ἅμ' αἰδοίοισιν ὀπηδεῖ, Od. 7, 165, der die Schutzflehenden geleitet, die in seinem schützenden Geleite stehen; auch ἅμα τινί, 7, 181. 9, 271, Hes. Th. 80; μετά τινι, O. 232. Auch von Sachen, ἀνεμώλια γάρ μοι ὀπηδεῖ τόξα, die Pfeile folgen mir, sind meine Begleiter, Il. 5, 216; ἐκ δὲ Διὸς τιμὴ καὶ κῦδος ὀπηδεῖ, 17, 251, dem trans. ὀπάζω entsprechend; ἀρετήν, ἥ τοι ὀπηδεῖ, die Tüchtigkeit, welche dich durchs Leben begleitet, von dir unzertrennlich ist, Od. 8, 237; vgl. Hes. O. 144; ὀπηδεῖν H. h. Apoll. 530; ϑεράπων οἱ ὀπαδεῖ, Pind. P. 4, 287; auch bei sp. D.
-
14 οπαδεω
эп.-ион. ὀπηδέω (только praes. и impf.) сопровождать, сопутствовать, следоватьἀνεμώλια γάρ μοι ὀπηδεῖ (sc. τάδε τόξα) Hom. — ни к чему мне это оружие;(ἀρετέ) ἥ σοι ὀπηδεῖ Hom. — доблесть, которая неразлучна с тобой -
15 οπηδείν
ὀπαδέωfollow: pres inf act (attic epic doric ionic)ὀπηδέωfollow: pres inf act (attic epic doric) -
16 ὀπηδεῖν
ὀπαδέωfollow: pres inf act (attic epic doric ionic)ὀπηδέωfollow: pres inf act (attic epic doric) -
17 οπηδοίς
ὀπαδέωfollow: pres opt act 2nd sg (attic epic doric ionic)ὀπηδέωfollow: pres opt act 2nd sg (attic epic doric)ὀπηδόςattendant: masc /fem /neut dat pl (ionic)ὀπηδόςattendant: masc dat pl -
18 ὀπηδοῖς
ὀπαδέωfollow: pres opt act 2nd sg (attic epic doric ionic)ὀπηδέωfollow: pres opt act 2nd sg (attic epic doric)ὀπηδόςattendant: masc /fem /neut dat pl (ionic)ὀπηδόςattendant: masc dat pl -
19 οπηδούντας
ὀπαδέωfollow: pres part act masc acc pl (attic epic doric ionic)ὀπηδέωfollow: pres part act masc acc pl (attic epic doric) -
20 ὀπηδοῦντας
ὀπαδέωfollow: pres part act masc acc pl (attic epic doric ionic)ὀπηδέωfollow: pres part act masc acc pl (attic epic doric)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
συνωπήδουν — σύν ὀπαδέω follow imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) σύν ὀπαδέω follow imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic) σύν ὀπηδέω follow imperf ind act 3rd pl (attic epic doric) σύν ὀπηδέω follow imperf ind act 1st sg (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀπηδεῖ — ὀπαδέω follow pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ὀπαδέω follow pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) ὀπηδέω follow pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ὀπηδέω follow pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀπηδέει — ὀπαδέω follow pres ind mp 2nd sg (epic ionic) ὀπαδέω follow pres ind act 3rd sg (epic ionic) ὀπηδέω follow pres ind mp 2nd sg (epic ionic) ὀπηδέω follow pres ind act 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀπηδῶ — ὀπαδέω follow pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic) ὀπαδέω follow pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic) ὀπηδέω follow pres subj act 1st sg (attic epic doric) ὀπηδέω follow pres ind act 1st sg (attic epic doric) ὀπηδός attendant… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀπήδει — ὀπαδέω follow pres imperat act 2nd sg (attic epic ionic) ὀπαδέω follow imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic) ὀπηδέω follow pres imperat act 2nd sg (attic epic) ὀπηδέω follow imperf ind act 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀπηδεῖν — ὀπαδέω follow pres inf act (attic epic doric ionic) ὀπηδέω follow pres inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀπηδοῖς — ὀπαδέω follow pres opt act 2nd sg (attic epic doric ionic) ὀπηδέω follow pres opt act 2nd sg (attic epic doric) ὀπηδός attendant masc/fem/neut dat pl (ionic) ὀπηδός attendant masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀπηδοῦντας — ὀπαδέω follow pres part act masc acc pl (attic epic doric ionic) ὀπηδέω follow pres part act masc acc pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀπηδοῦσα — ὀπαδέω follow pres part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) ὀπηδέω follow pres part act fem nom/voc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
