-
1 ονομαίνω
ὀνομαίνωname: pres subj act 1st sg (epic ionic)ὀνομαίνωname: pres ind act 1st sg (epic ionic) -
2 ὀνομαίνω
ὀνομαίνωname: pres subj act 1st sg (epic ionic)ὀνομαίνωname: pres ind act 1st sg (epic ionic) -
3 ὀνομαίνω
ὀνομαίνω, dor., äol. u. poet. = ὀνομάζω, ion. οὐνομαίνω, nennen; φίλον δ' ὀνόμηνεν ἑταῖρον, Il. 10, 522, er rief ihn mit Namen; ϑεοὺς δ' ὀνόμηνεν ἅπαντας, 14, 278; περικλυτὰ δῶρ' ὀνομήνω (conj. aor.), herzählen, 9, 121; u., wie bei ὀνομάζω bemerkt ist, auch von dem, was Einer zu geben verheißt, ὄρχους δέ μοι ὧδ' ὀνόμηνας δώσειν πεντήκοντα, Od. 24, 311; – ἴσχεο, μηδ' ὀνομήνῃς, halt an dich und sprich's nicht aus, Od. 11, 251; – καὶ σὸν ϑεράποντ' ὀνόμηνεν, er ernannte ihn zu deinem Diener, Il. 23, 90 (immer im aor., das praes. H. h. Ven. 291); – benennen, einen Namen geben, Hes. O. 8, καί οἱ τοῠτ' ὀνόμην' ὄνομ' ἔμμεναι, frg. 3, 2; ὅσοι οὐνομαστοί εἰσι αὐτέων, τούτους οὐνομανέω, Her. 4, 47; selten in attischer Prosa, ὅτι Κλειταρέτην ὁ πατὴρ ἐν τῇ δεκάτῃ ὠνόμηνεν, Isaeus 3, 33.
-
4 ονομαινω
дор. ὀνῠμαίνω (fut. ὀνομᾰνῶ - эп. ὀνομᾰνέω, aor. ὠνόμηνα - эп. ὀνόμηνα) Hom., HH., Hes., Her. = ὀνομάζω См. ονομαζω -
5 ὀνομαίνω
ὀνομαίνω, h.Ven. 290, [dialect] Aeol. and [dialect] Dor. [full] ὀνῠμαίνω GDI4992aiii 6 ([place name] Gortyn), Ti.Locr.100c ([voice] Pass.): [dialect] Ion. [tense] fut.Aοὐνομανέω Hdt.4.47
(v.l. ὀν-): [tense] aor.ὠνόμηνα Is.3.33
; [dialect] Ep.ὀνόμηνα Hom.
, Hes. (v. infr.); [dialect] Boeot.ὠνούμηνα Corinn. 2c
od. (fort. - ανα):—[dialect] Ep. and [dialect] Ion. Verb, = ὀνομάζω, name or call by name,φίλον τ' ὀνόμηνεν ἑταῖρον Il.10.522
, cf. 16.491, etc. ;θεοὺς ὀ. ἅπαντας 14.278
; of things, name, recount,περικλυτὰ δῶρ' ὀνομήνω 9.121
; ; soπάντα μὲν οὐκ ἂν.. Od.4.240
, etc.—Rare in Prose, Hdt. and Is. Il. cc.2 simply, utter, speak,ἴσχεο μηδ' ὀνομήνῃς Od.11.251
, cf. h.Ven. 290 ; then (cf.ὀνομάζω 1.2
) promise to do,ὄρχους δέ μοι ὧδ' ὀνόμηνας δώσειν Od.24.341
.II name, call by a name, Hes.Op.80 ;καί οἱ τοῦτ' ὀνόμην' ὄνομ' ἔμμεναι Id.Fr.116.2
: in [dialect] Dor. Prose, ἁδοναὶ ὀνυμαίνονται Ti.[dialect] Locr.l.c., etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀνομαίνω
-
6 ὀνομαίνω
ὀνομαίνω (parallel form to ὀνομάζω), aor. ὀνόμηνας: call by name, name, name over, mention; in the sense of ‘appointing’ or ‘constituting,’ Il. 23.90.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὀνομαίνω
-
7 ὀνομαίνω
ὀνομαίνω, φίλον δ' ὀνόμηνεν ἑταῖρον, er rief ihn mit Namen; ὀνομάζω, auch von dem, was einer zu geben verheißt; ἴσχεο, μηδ' ὀνομήνῃς, halt an dich und sprich's nicht aus; καὶ σὸν ϑεράποντ' ὀνόμηνεν, er ernannte ihn zu deinem Diener; benennen, einen Namen geben -
8 ἐξ-ονομαίνω
ἐξ-ονομαίνω, bei Namen nennen, rufen; ἄνδρα Il. 3, 166; αἴδετο γάμον ἐξονομῆναι, sie schämte sich, die Hochzeit mit Namen zu nennen, Od. 6, 66; h. Ven. 253.
-
9 ονόμην'
ὀνόμηνα, ὀνομαίνωname: aor ind act 1st sg (epic ionic)ὀνόμηνε, ὀνομαίνωname: aor ind act 3rd sg (epic ionic)ὀνόμηναι, ὀνομαίνωname: aor imperat mid 2nd sg (epic ionic) -
10 ὀνόμην'
ὀνόμηνα, ὀνομαίνωname: aor ind act 1st sg (epic ionic)ὀνόμηνε, ὀνομαίνωname: aor ind act 3rd sg (epic ionic)ὀνόμηναι, ὀνομαίνωname: aor imperat mid 2nd sg (epic ionic) -
11 ωνομηνα
-
12 ονομαίνουσι
ὀνομαίνωname: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὀνομαίνωname: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
13 ὀνομαίνουσι
ὀνομαίνωname: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὀνομαίνωname: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
14 ονομήναις
ὀνομαίνωname: aor part act masc nom /voc sg (epic doric ionic aeolic)ὀνομαίνωname: aor opt act 2nd sg (epic ionic) -
15 ὀνομήναις
ὀνομαίνωname: aor part act masc nom /voc sg (epic doric ionic aeolic)ὀνομαίνωname: aor opt act 2nd sg (epic ionic) -
16 ονομήνη
ὀνομαίνωname: aor subj mid 2nd sg (epic ionic)ὀνομαίνωname: aor subj act 3rd sg (epic ionic) -
17 ὀνομήνῃ
ὀνομαίνωname: aor subj mid 2nd sg (epic ionic)ὀνομαίνωname: aor subj act 3rd sg (epic ionic) -
18 ονομήνω
ὀνομαίνωname: aor subj act 1st sg (epic ionic)ὀνομαίνωname: aor ind mid 2nd sg (epic ionic) -
19 ὀνομήνω
ὀνομαίνωname: aor subj act 1st sg (epic ionic)ὀνομαίνωname: aor ind mid 2nd sg (epic ionic) -
20 ονόμαινε
ὀνομαίνωname: pres imperat act 2nd sg (epic ionic)ὀνομαίνωname: imperf ind act 3rd sg (epic ionic)
См. также в других словарях:
ὀνομαίνω — name pres subj act 1st sg (epic ionic) ὀνομαίνω name pres ind act 1st sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ονομαίνω — ὀνομαίνω (Α και αιολ. και δωρ. τ. ὀνυμαίνω) [όνομα] 1. καλώ κάποιον με το όνομά του, ονομαστικά 2. (για πράγματα) απαριθμώ 3. απλώς αναφέρω, λέγω 4. δίνω όνομα σε κάποιον, ονομάζω 5. απονέμω τίτλο ή αξίωμα, διορίζω 6. υπόσχομαι να κάνω κάτι … Dictionary of Greek
ὀνομαίνουσι — ὀνομαίνω name pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὀνομαίνω name pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀνομήναις — ὀνομαίνω name aor part act masc nom/voc sg (epic doric ionic aeolic) ὀνομαίνω name aor opt act 2nd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀνομήνω — ὀνομαίνω name aor subj act 1st sg (epic ionic) ὀνομαίνω name aor ind mid 2nd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀνομήνῃ — ὀνομαίνω name aor subj mid 2nd sg (epic ionic) ὀνομαίνω name aor subj act 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀνόμαινε — ὀνομαίνω name pres imperat act 2nd sg (epic ionic) ὀνομαίνω name imperf ind act 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀνόμαινον — ὀνομαίνω name imperf ind act 3rd pl (epic ionic) ὀνομαίνω name imperf ind act 1st sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀνομανέω — ὀνομαίνω name fut ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀνομανῶ — ὀνομαίνω name fut ind act 1st sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀνομαίνειν — ὀνομαίνω name pres inf act (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)