-
1 ομφακίζω
-
2 ὀμφακίζω
-
3 ὀμφακίζω
V 0-0-1-0-0=1 Is 18,5to produce or bear sour grapes; neol. -
4 ὀμφακίζω
A to be unripe, prop. of grapes, Gp.5.43.3, al. ; of olives, ib.3.13.5 ; of other fruits, Dsc.2.159, Philum. ap. Aët.9.33 ; of oil, Sor.1.46,50.2 of a vine, bear sour grapes, LXXIs.18.5.II in [voice] Med., Σικελὸς ὀμφακίζεται the Sicilian steals sour grapes, prov. of one who will steal anything however worthless, Epich.239, cf. Aristaenet.2.7.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀμφακίζω
-
5 απομφακίζει
ἀπό-ὀμφακίζωto be unripe: pres ind mp 2nd sgἀπό-ὀμφακίζωto be unripe: pres ind act 3rd sg -
6 ἀπομφακίζει
ἀπό-ὀμφακίζωto be unripe: pres ind mp 2nd sgἀπό-ὀμφακίζωto be unripe: pres ind act 3rd sg -
7 ομφακιζούσας
ὀμφακιζούσᾱς, ὀμφακίζωto be unripe: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)ὀμφακιζούσᾱς, ὀμφακίζωto be unripe: pres part act fem gen sg (doric) -
8 ὀμφακιζούσας
ὀμφακιζούσᾱς, ὀμφακίζωto be unripe: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)ὀμφακιζούσᾱς, ὀμφακίζωto be unripe: pres part act fem gen sg (doric) -
9 ομφακιζόντων
ὀμφακίζωto be unripe: pres part act masc /neut gen plὀμφακίζωto be unripe: pres imperat act 3rd pl -
10 ὀμφακιζόντων
ὀμφακίζωto be unripe: pres part act masc /neut gen plὀμφακίζωto be unripe: pres imperat act 3rd pl -
11 ομφακίζει
-
12 ὀμφακίζει
-
13 ομφακίζον
ὀμφακίζωto be unripe: pres part act masc voc sgὀμφακίζωto be unripe: pres part act neut nom /voc /acc sg -
14 ὀμφακίζον
ὀμφακίζωto be unripe: pres part act masc voc sgὀμφακίζωto be unripe: pres part act neut nom /voc /acc sg -
15 ομφακίζοντα
ὀμφακίζωto be unripe: pres part act neut nom /voc /acc plὀμφακίζωto be unripe: pres part act masc acc sg -
16 ὀμφακίζοντα
ὀμφακίζωto be unripe: pres part act neut nom /voc /acc plὀμφακίζωto be unripe: pres part act masc acc sg -
17 ομφακίζοντι
ὀμφακίζωto be unripe: pres part act masc /neut dat sgὀμφακίζωto be unripe: pres ind act 3rd pl (doric) -
18 ὀμφακίζοντι
ὀμφακίζωto be unripe: pres part act masc /neut dat sgὀμφακίζωto be unripe: pres ind act 3rd pl (doric) -
19 ομφακίζουσι
ὀμφακίζωto be unripe: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὀμφακίζωto be unripe: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
20 ὀμφακίζουσι
ὀμφακίζωto be unripe: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὀμφακίζωto be unripe: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
ὀμφακίζω — to be unripe pres subj act 1st sg ὀμφακίζω to be unripe pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ομφακίζω — ὀμφακίζω (ΑΜ) [όμφαξ] (κυρίως για σταφύλια, αλλά και για ελιές και για άλλους καρπούς) είμαι άγουρος μσν. (για νεαρές κοπέλες) έχω μικρούς και σκληρούς μαστούς αρχ. 1. (για άμπελο) έχω άγουρα σταφύλια 2. μτφ. α) είμαι στριφνός β) είμαι ανώριμος 3 … Dictionary of Greek
ὀμφακιζόντων — ὀμφακίζω to be unripe pres part act masc/neut gen pl ὀμφακίζω to be unripe pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμφακίζει — ὀμφακίζω to be unripe pres ind mp 2nd sg ὀμφακίζω to be unripe pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμφακίζον — ὀμφακίζω to be unripe pres part act masc voc sg ὀμφακίζω to be unripe pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμφακίζοντα — ὀμφακίζω to be unripe pres part act neut nom/voc/acc pl ὀμφακίζω to be unripe pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμφακίζοντι — ὀμφακίζω to be unripe pres part act masc/neut dat sg ὀμφακίζω to be unripe pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμφακίζουσι — ὀμφακίζω to be unripe pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὀμφακίζω to be unripe pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμφακίζουσιν — ὀμφακίζω to be unripe pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὀμφακίζω to be unripe pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὠμφάκιζον — ὀμφακίζω to be unripe imperf ind act 3rd pl ὀμφακίζω to be unripe imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμφακιζούσαις — ὀμφακίζω to be unripe pres part act fem dat pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)