-
1 ὀλολύζω
ὀλολύζω ( λύζω), fut. ὀλολύξω, mit lauter Stimme schreien; eigtl. von der ὀλολυγών, Eust. 1399, 49; bes. zu den Göttern schreien, sowohl um sie anzuflehen, als ihnen zu danken, αἱ δ' ὀλόλυξαν ϑυγατέρες τε νυοί τε καὶ αἰδοίη παράκοιτις, Od. 3, 450. 4, 767. 22, 408. 411 H. h. Apoll. 445, immer von Frauen gesagt, wie auch H. h. Apoll. 119 von schreienden Göttinnen; ὀλολύξατε νῦν ἐπὶ μολπαῖς, Aesch. Eum. 995, jauchzet auf, vor Freude; Eur. Bacch. 688; auch im med., ὀλολύξεται πᾶν δῶμα, El. 691; Ar. Pax. 97; bei Dem. 28, 259 est bes. der laute Ton des Schreiens damit bezeichnet, μὴ γὰρ οἴεσϑ' αὐτὸν φϑέγγεσϑαι μὲν οὕτω μέγα, ὀλολύζειν δὲ οὐχ ὑπέρλαμπρον; in späterer Prosa, Luc. D. D. 12, 1.
-
2 ὀλολύζω
ὀλολύζω, mit lauter Stimme schreien; bes. zu den Göttern schreien, sowohl um sie anzuflehen, als ihnen zu danken; immer von Frauen gesagt, von schreienden Göttinnen; ὀλολύξατε νῦν ἐπὶ μολπαῖς, jauchzet auf, vor Freude; bes. der laute Ton des Schreiens -
3 κατ-ολολύζω
κατ-ολολύζω (s. ὀλολύζω), aufseufzen wobei; κατολολυξάτω ϑύματος, bei dem Opfer, Aesch. Ag. 1089.
-
4 δι-ολολύζω
δι-ολολύζω, verstärktes ὀλολύζω, Ios.
-
5 ἀπ-ολολύζω
ἀπ-ολολύζω (s. ὀλολύζω), beklagen, Aesch. Spt. 820.
-
6 ἀν-ολολύζω
ἀν-ολολύζω (s. ὀλολύζω), laut aufschreien, bes. vor Freude, Aesch. χαρᾶς ὕπο Ag. 573; Soph. Tr. 204; Simon. 76 (IX, 700); auch vor Trauer, τινά, Jemanden beklagen, Soph. El. 740; Luc. somn. 4; Eur. Bacch. 24 Θήβας ἀνωλόλυξα, durch bacchischen Jubel habe ich Theben aufgeregt.
-
7 ἐπ-ολολύζω
ἐπ-ολολύζω (s. ὀλολύζω), dabei, darüber ein Freudengeschrei erheben, jauchzen, πότερον χαίρω κἀπο-λολύξω πόλεως ἀσινεῖ σωτῆρι Aesch. Spt. 807; c. acc., ἐπολολύξατε – δόμων ἀναφυγὰς κακῶν Ch. 930; absol., νῠν ἄρ' ἄξιόν γε πᾶσίν ἐστιν ἐπολολύξαι Ar. Equ. 616. – Auch med., ὡς δ' ἐπωλολύξατο Aesch. Ag. 1209.
-
8 ἐξ-ολολύζω
ἐξ-ολολύζω (s. ὀλολύζω), aufheulen, Batr. 101.
-
9 συν-ολολύζω
συν-ολολύζω, mit, zugleich, zusammen ein Klage-od. Jubelgeschrei erheben, Xen. An. 4, 3, 19.
-
10 ululo
ululo, āvī, ātum, āre (verw. mit dem griech. ὀλολύζω), I) intr. heulen, a) eig., v. leb. Wesen usw.: nymphae ulularunt, Verg.: Tisiphone ululavit, Ov.: ululae ululant, Anthol. Lat.: luporum est ululare, Suet. fr.: volitare ululantes (v. Wölfen), Porc. Licin. fr.: lupus ululans, Hieron.: canis ululans, Hyg.: ululanti voce, Cic. – b) übtr., v. Örtl., heulen, von Geheul ertönen, -erfüllt sein, cavae plangoribus aedes femineis ululant, Verg.: ulularunt flebile ripae, Sil.: ululantia Dindyma, Val. Flacc. – II) tr.: 1) heulend rufen, quem ululat Gallus, Mart.: nocturnis Hecate triviis ululata per urbes, Verg. Aen. 4, 609. – 2) mit Geheul erfüllen, antra ululata, Stat.: ululata tellus, Val. Flacc.: ululata proelia, Stat. – 3) mit Heulen beklagen, urbem, Prud.: Tagus nymphis ululatus, Sil. – 4) herheulen, heulend absingen, carmina, Sil. 3, 346.
-
11 λύζω
λύζω (vgl. ὀλολύζω), den Schlucken haben, Schol. Ar. Ach. 690 erkl. φωνὴν τραχεῖαν ἀφίησιν ἣ λυγμῷ συνέχεται; Arist. probl. 33, 13; Luc.; – schluchzen (beim Weinen), εἶτα λύζει καὶ δακρύει Ar. Ach. 690; γοερὸν λύζων ἐστονάχησει ἔρως Antp. Sid. 83 (VII, 218).
-
12 ὀλολύττω
-
13 ululo
ululo, āvī, ātum, āre (verw. mit dem griech. ὀλολύζω), I) intr. heulen, a) eig., v. leb. Wesen usw.: nymphae ulularunt, Verg.: Tisiphone ululavit, Ov.: ululae ululant, Anthol. Lat.: luporum est ululare, Suet. fr.: volitare ululantes (v. Wölfen), Porc. Licin. fr.: lupus ululans, Hieron.: canis ululans, Hyg.: ululanti voce, Cic. – b) übtr., v. Örtl., heulen, von Geheul ertönen, -erfüllt sein, cavae plangoribus aedes femineis ululant, Verg.: ulularunt flebile ripae, Sil.: ululantia Dindyma, Val. Flacc. – II) tr.: 1) heulend rufen, quem ululat Gallus, Mart.: nocturnis Hecate triviis ululata per urbes, Verg. Aen. 4, 609. – 2) mit Geheul erfüllen, antra ululata, Stat.: ululata tellus, Val. Flacc.: ululata proelia, Stat. – 3) mit Heulen beklagen, urbem, Prud.: Tagus nymphis ululatus, Sil. – 4) herheulen, heulend absingen, carmina, Sil. 3, 346. -
14 ἀνολολύζω
ἀν-ολολύζω, laut aufschreien, bes. vor Freude; auch vor Trauer; j-n beklagen -
15 ἀπολολύζω
-
16 ἐξολολύζω
-
17 ἐπολολύζω
ἐπ-ολολύζω, dabei, darüber ein Freudengeschrei erheben, jauchzen -
18 κατολολύζω
κατ-ολολύζω, aufseufzen wobei; κατολολυξάτω ϑύματος, bei dem Opfer -
19 συνολολύζω
συν-ολολύζω, mit, zugleich, zusammen ein Klage- od. Jubelgeschrei erheben
См. также в других словарях:
ὀλολύζω — cry with a loud voice pres subj act 1st sg ὀλολύζω cry with a loud voice pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ολολύζω — (ΑΜ ὀλολύζω και ολολύττω) βγάζω θρηνητικές κραυγές, θρηνώ γοερά, οδύρομαι, ολοφύρομαι, σκούζω αρχ. κραυγάζω, φωνάζω δυνατά, ιδίως για επίκληση γυναικών προς τους θεούς ή ως εκδήλωση χαράς («ὡς εἰποῡσ ὀλόλυξε θεὰ δὲ οἱ ἔκλυεν ἀρῆς», Ομ. Οδ.).… … Dictionary of Greek
ὀλολύζετε — ὀλολύζω cry with a loud voice pres imperat act 2nd pl ὀλολύζω cry with a loud voice pres ind act 2nd pl ὀλολύζω cry with a loud voice imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλολύξει — ὀλολύζω cry with a loud voice aor subj act 3rd sg (epic) ὀλολύζω cry with a loud voice fut ind mid 2nd sg ὀλολύζω cry with a loud voice fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλολύξουσι — ὀλολύζω cry with a loud voice aor subj act 3rd pl (epic) ὀλολύζω cry with a loud voice fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὀλολύζω cry with a loud voice fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλολύξουσιν — ὀλολύζω cry with a loud voice aor subj act 3rd pl (epic) ὀλολύζω cry with a loud voice fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὀλολύζω cry with a loud voice fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλολύξω — ὀλολύζω cry with a loud voice aor subj act 1st sg ὀλολύζω cry with a loud voice fut ind act 1st sg ὀλολύζω cry with a loud voice aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλολυζόντων — ὀλολύζω cry with a loud voice pres part act masc/neut gen pl ὀλολύζω cry with a loud voice pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλολυξάντων — ὀλολύζω cry with a loud voice aor part act masc/neut gen pl ὀλολύζω cry with a loud voice aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλολύζει — ὀλολύζω cry with a loud voice pres ind mp 2nd sg ὀλολύζω cry with a loud voice pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλολύζον — ὀλολύζω cry with a loud voice pres part act masc voc sg ὀλολύζω cry with a loud voice pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)