-
1 ογκούν
ὀγκόωraise up: pres part act masc voc sgὀγκόωraise up: pres part act neut nom /voc /acc sgὀγκόωraise up: pres inf act (epic doric) -
2 ὀγκοῦν
ὀγκόωraise up: pres part act masc voc sgὀγκόωraise up: pres part act neut nom /voc /acc sgὀγκόωraise up: pres inf act (epic doric) -
3 Dignify
v. trans.Dignify as, call by fine names: P. ὑποκορίζεσθαι (acc.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dignify
-
4 Elevate
v. trans.met., exalt: P. and V. αἴρειν, ἐπαίρειν, ἐξαίρειν, αὐξάνειν, αὔξειν, Ar. and V. ὀγκοῦν, πυργοῦν, V. ἀνάγειν; see Exalt.Prefer to honour: P. and V. προτιμᾶν.Civilise: P. and V. ἡμεροῦν, V. ἐξημεροῦν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Elevate
-
5 Ennoble
v. trans.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ennoble
-
6 Exalt
v. trans.P. and V. αἴρειν, αὐξάνειν, αὔξειν, μεγαλύνειν (Eur., Bacch. 320), Ar. and V. ὀγκοῦν, πυργοῦν, V. ἀνάγειν, P. σεμνύνειν, ἐπαυξάνειν; see also puff up.Prefer to honour: P. and V. προτιμᾶν.Honour a god: Ar. and P. ἀγάλλειν (Plat.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Exalt
-
7 Honour
subs.P. and V. τιμή, ἡ,Respect, reverence, regard: V. σέβας,τό, αἰδώς, ἡ, ἐντροπή, ἡ, P. θεραπεία, ἡ.Rank: P. and V. ἀξίωμα, τό, τιμή, ἡ, P. ἀξία, ἡ.Reputation: P. and V. δόξα, ἡ, εὐδοξία, ἡ, κλέος, τό (rare P.), ὄνομα, τό. Ar. and V. εὔκλεια, ἡ, κῦδος, τό, V. κληδών, ἡ.Adornment: P. and V. κόσμος, ὁ.Concretely (applied to persons or things), the honour ( boast) of: P. and V. σχῆμα, τό, V. πρόσχημα, τό, ἄγαλμα, τό, αὔχημα, τό.Chastity: V. ἅγνευμα, τό, παρθενεία, ἡ.Word of honour: P. and V. πίστις, ἡ, τὸ πιστόν.Hold in honour, v.: P. ἐντίμως ἔχειν (acc.), V. πρεσβεύειν (acc.) (also Plat. but rare P.); see honour, v.Last honours ( to the dead), subs.: P. τὰ νόμιμα.Pay last honours to, v.: P. τὰ νομιζόμενα φέρειν (dat.), V. ἀγαπάζειν (acc.) (Eur., Phoen. 1327), ἀγαπᾶν (acc.) (Eur., Supp. 764, Hel. 937).——————v. trans.Prefer to honour: P. and V. προτιμᾶν.Honour exceedingly: V. ὑπερτιμᾶν.Exalt: P. and V. αἴρειν, αὐξάνειν, αὔξειν, μεγαλύνειν (Eur., Bacch. 320), Ar. and V. ὀγκοῦν, πυργοῦν, P. σεμνύνειν, ἐπαυξάνειν, V. ἀνάγειν.Adorn: P. and V. κοσμεῖν.Honour in addition: V. προσσέβειν.Value highly: P. περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαι, V. πολλῶν ἀξιοῦν, ἐναριθμεῖσθαι.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Honour
-
8 Promote
v. trans.Help on: P. and V. σπεύδειν, ἐπισπεύδειν.With non-personal subject: P. προφέρειν εἰς (acc.).Subserve: P. and V. ὑπηρετεῖν (dat.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Promote
-
9 Puff
v. trans.P. and V. φυσᾶν.met., exaggerate: P. λόγῳ αἴρειν.Puff out one's cheeks: P. τὰς γνάθους φυσᾶν (Dem. 442).Puff out your right cheek: V. φύσα τὴν γνάθον τὴν δεξιάν (Ar., Thesm. 221).Be puffed up: P. and V. φρονεῖν μέγα, Ar. and V. ὀγκοῦσθαι (also Xen.), Ar. ὀγκύλλεσθαι, V. πνεῖν μεγάλα, ἐξογκοῦσθαι; see be proud, under Proud.I was puffed up with folly: V. ἐξηνεμώθην (ἐξανεμοῦν) μωρίᾳ (Eur., And. 938).——————subs.P. and V. φύσημα, τό.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Puff
-
10 Raise
v. trans.Lift: P. and V. αἴρειν, ἐξαίρειν, ἀνάγειν, ἐπαίρειν, ἀνέχειν, ὀρθοῦν (rare P.), V. βαστάζειν, κατορθοῦν, ὀρθεύειν (Eur., Or. 405), ἀνακουφίζειν, Ar. and V. κουφίζειν (rare P.).She lies neither lifting her eyes nor raising her face from the ground: V. κεῖται... οὔτʼ ὄμμʼ ἐπαίρουσʼ οὔτʼ ἀπαλλάσσουσα γῆς πρόσωπον (Eur., Med. 27).Erect, build: Ar. and P. οἰκοδομεῖν, P. κατασκευάζειν. V. τεύχειν.Raise (me) a tomb: V. χῶσον τύμβον (Eur., I.T. 702).Found: P. and V. κτίζειν.Raise to honour: V. τίμιον (τινά) ἀνάγειν.Increase: P. and V. αὐξάνειν, αὔξειν.Raise sedition: V. στάσιν τιθέναι.Raise a cry: V. κραυγὴν ἱστάναι, κραυγὴν τιθέναι, ὀλολυγμὸν ἐπορθριάζειν, or use shout, v.Raise ( the dead): P. and V. ἀνάγειν (Soph., frag.), Ar. and P. ψυχαγωγεῖν, V. ἀνιστάναι, ἐξανιστάναι, ἐξεγείρειν.Wails thal raise the dead: V. ψυχάγωγοι γόοι.Libations to raise the dead: V. χοαὶ νεκρῶν ἀγωγοί.Raise difficulties: P. ἀμφισβητεῖν (absol.).Raise sixteen minae on a thing: P. λαβεῖν ἑκκαίδεκα μνᾶς ἐπί (dat.).Raise a quarrel: V. στάσιν ἐπαίρεσθαι.When Hera raised against you the Tuscan race of pirates: V. ἐπεὶ γὰρ Ἥρα σοὶ γένος Τυρσηνικὸν ληστῶν ἐπῶρσε (Eur., Cycl. 11).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Raise
-
11 Swell
v. trans.Increase: P. and V. αὐξάνειν, αὔξειν, P. ἐπαυξάνειν, V. ἀλδαίνειν.V. intrans. Ar. and P. οἰδεῖν, P. and V. ἀνοιδεῖν (Plat.), σπαργᾶν (Plat.), V. ἐξοιδεῖν (Eur., Cycl.).Of fruit: Ar. οἰδάνειν.Increase: P. and V. αὐξάνεσθαι, αὔξεσθαι, P. ἐπαυξάνεσθαι, V. ὀφέλλεσθαι.The stream of the Asopus was much swollen: P. ὁ Ἄσωπος... ἐρρύη μέγας (Thuc. 2, 5).Swell with anger: use P. and V. ζεῖν, κυμαίνειν ( Plat.).Swell with milk: P. and V. σπαργᾶν.Be puffed up: Ar. and V. ὀγκοῦσθαι (also Xen.), V. ἐξογκοῦσθαι, Ar. ὀγκύλλεσθαι.Swell with passion: P. and V. σφριγᾶν, P. σπαργᾶν.Swell with waves: P. κυμαίνειν (Plat.).——————subs.Of the sea: Ar. and V. οἶδμα, τό, σάλος, ὁ, or use wave.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Swell
См. также в других словарях:
ὀγκοῦν — ὀγκόω raise up pres part act masc voc sg ὀγκόω raise up pres part act neut nom/voc/acc sg ὀγκόω raise up pres inf act (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)