Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

Ἴστρος

  • 1 Danubius

    Dānubius (Dānuvius), iī, m. (Δανούβιος, Strabo), die Donau (u. zwar die obere Hälfte ihres Laufes [von der Quelle bis zum Wasserfalle bei Orsova]; die untere [bis zum Ausfluß] Hister [Ἴστρος] gen., bei Dichtern ohne Untersch. gebraucht), Sall. hist. fr. 3, 9 (55). Caes. b. G. 6, 25, 2. Vell. 2, 110, 1. Mela 2, 1, 8; 2, 3, 13; 3, 3, 3 = 2. § 8 u. § 57 u. 3. § 30). Sen. de brev. vit. 4, 5; nat. qu. 1. prol. § 8. Plin. 3, 149; 4, 79. Plin. pan. 12, 3. Tac. ann. 2, 63; Germ. 1. Flor. 3, 4, 5. Ampel. 6, 10. Gell. 14, 1, 9. Solin. 20, 2. Amm. 17, 13, 4. Hor. carm. 4, 15, 21. Ov. trist. 2, 192; ex Pont. 4, 10, 58. Val. Flacc. 8, 293. Corp. inscr. Lat. 3, 3416 u. 5863. – Nach Fleckeisen Fünfz. Art. S. 15 u.a. ist die einzig richtige (auf die Inschriften u. auf gute Handschriften gestützte) Schreibung Danuvius; doch haben die neuesten Herausgeber des Sallustius, Vellejus, Seneka, Ampelius, des Plinius' Paneg., des Valerius Flakkus u. Ammianus Danubius nach den besten Handschrn. beibehalten; bei Cäsar wird von Kraner u. Dinter gegen die Handschrn. Danuvius geschrieben.

    lateinisch-deutsches > Danubius

  • 2 Hister [2]

    2. Hister, trī, m. (Ἴστρος), bei den Griechen der Name der Donau, bei den Römern die untere Donau bis zu ihren Mündungen (dagegen Danuvius = die obere Hälfte bis zum Wasserfalle von Orsova; vgl. Plin. 4, 79, bei Dichtern ohne Unterschied gebr.), Liv. 39, 45, 4 u. 40, 21, 2. Mela 2, 1, 8 (2. § 8). Curt. 4, 11 (44), 13. Iustin. 2, 5, 10. Verg. georg. 3, 350: binominis, Ov. ex Pont. 1, 8, 11. Sil. 1, 326: Histro fallacior, weil der H. viele Strudel hatte, Tert. adv. Marc. 1, 1. – meton. = der Donaubewohner, Claud. VI. cons. Hon. 648. – Dav. Histricī, ōrum, n., die Anwohner des Isters (in Bessarabien), Mela 2, 1, 7 (2. § 7).

    lateinisch-deutsches > Hister [2]

  • 3 καλλι-ρέεθρος

    καλλι-ρέεθρος, schön fließend; κρήνη Od. 10, 107; Ἴστρος Hes. Th. 339; Δίρκα Eur. Herc. Fur. 784.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > καλλι-ρέεθρος

  • 4 ὑγρο-παγής

    ὑγρο-παγής, ές, 1) mit gefrorenem Wasser, Ἴστρος Nonn. D. 8, 92. – 2) von wässeriger, schwächlicher Consistenz, Ggstz σκληρόσαρκος, Galen.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ὑγρο-παγής

  • 5 Danubius

    Dānubius (Dānuvius), iī, m. (Δανούβιος, Strabo), die Donau (u. zwar die obere Hälfte ihres Laufes [von der Quelle bis zum Wasserfalle bei Orsova]; die untere [bis zum Ausfluß] Hister [Ἴστρος] gen., bei Dichtern ohne Untersch. gebraucht), Sall. hist. fr. 3, 9 (55). Caes. b. G. 6, 25, 2. Vell. 2, 110, 1. Mela 2, 1, 8; 2, 3, 13; 3, 3, 3 = 2. § 8 u. § 57 u. 3. § 30). Sen. de brev. vit. 4, 5; nat. qu. 1. prol. § 8. Plin. 3, 149; 4, 79. Plin. pan. 12, 3. Tac. ann. 2, 63; Germ. 1. Flor. 3, 4, 5. Ampel. 6, 10. Gell. 14, 1, 9. Solin. 20, 2. Amm. 17, 13, 4. Hor. carm. 4, 15, 21. Ov. trist. 2, 192; ex Pont. 4, 10, 58. Val. Flacc. 8, 293. Corp. inscr. Lat. 3, 3416 u. 5863. – Nach Fleckeisen Fünfz. Art. S. 15 u.a. ist die einzig richtige (auf die Inschriften u. auf gute Handschriften gestützte) Schreibung Danuvius; doch haben die neuesten Herausgeber des Sallustius, Vellejus, Seneka, Ampelius, des Plinius' Paneg., des Valerius Flakkus u. Ammianus Danubius nach den besten Handschrn. beibehalten; bei Cäsar wird von Kraner u. Dinter gegen die Handschrn. Danuvius geschrieben.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Danubius

  • 6 Hister

    2. Hister, trī, m. (Ἴστρος), bei den Griechen der Name der Donau, bei den Römern die untere Donau bis zu ihren Mündungen (dagegen Danuvius = die obere Hälfte bis zum Wasserfalle von Orsova; vgl. Plin. 4, 79, bei Dichtern ohne Unterschied gebr.), Liv. 39, 45, 4 u. 40, 21, 2. Mela 2, 1, 8 (2. § 8). Curt. 4, 11 (44), 13. Iustin. 2, 5, 10. Verg. georg. 3, 350: binominis, Ov. ex Pont. 1, 8, 11. Sil. 1, 326: Histro fallacior, weil der H. viele Strudel hatte, Tert. adv. Marc. 1, 1. – meton. = der Donaubewohner, Claud. VI. cons. Hon. 648. – Dav. Histricī, ōrum, n., die Anwohner des Isters (in Bessarabien), Mela 2, 1, 7 (2. § 7).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Hister

См. также в других словарях:

  • Ἴστρος — Ister fem nom sg Ἴστρος Ister masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ίστρος — Ονομασία δύο αρχαίων πόλεων. 1. Πόλη στις εκβολές του Ίστρου (Δούναβη). Ιδρύθηκε από Μιλήσιους κατά το β’ μισό του 7ου αι. π.Χ. και έφτασε στη μεγαλύτερη ακμή της τον 4o αι. π.Χ. Ονομαζόταν και Ιστρία ή Ιστρόπολις. 2. Πόλη της Κρήτης. Βλ. λ.… …   Dictionary of Greek

  • Ίστρος ο Καλλιμάχειος — (β’ μισό 3ου αι. μ.Χ.)Συγγραφέας. Πιθανολογείται ότι καταγόταν από την Πάφο. Ήταν εκ γενετής δούλος του Καλλίμαχου ή μαθητής του. Έγραψε ιστορικο αρχαιολογικά, φιλολογικά, θρησκευτικο ιστορικά και γραμματικά έργα. Το γνωστότερο από αυτά είναι τα… …   Dictionary of Greek

  • Ἴστροι — Ἴστρος Ister fem nom/voc pl Ἴστρος Ister masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἴστροιο — Ἴστρος Ister fem gen sg (epic) Ἴστρος Ister masc gen sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἴστρον — Ἴστρος Ister fem acc sg Ἴστρος Ister masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἴστρου — Ἴστρος Ister fem gen sg Ἴστρος Ister masc gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἴστρους — Ἴστρος Ister fem acc pl Ἴστρος Ister masc acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἴστρων — Ἴστρος Ister fem gen pl Ἴστρος Ister masc gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἴστρῳ — Ἴστρος Ister fem dat sg Ἴστρος Ister masc dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Истр древнее название реки Дунай — (΄Ίστρος, Ister, Hister) древнее название реки Дунай (см. соотв. статью). Оно чаще прилагалось не ко всему течению Дуная, а только к нижнему, от Оршовы до Черного моря. Представление древних об И. не отличалось определенностью. По Геродоту (кн.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»