Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Ἰάκωβος

  • 1 Ιάκωβος

    Ἰάκωβος
    masc nom sg

    Morphologia Graeca > Ιάκωβος

  • 2 Ἰάκωβος

    Ἰάκωβος
    masc nom sg

    Morphologia Graeca > Ἰάκωβος

  • 3 Ιάκωβος

    Ιάκωβος ο
    Иаков –
    1) имя некоторых святых Православной Церкви, среди которых наиболее почитаемыми являются Иаков Зеведеев, сын Зеведея и Саломии, брат евангелиста Иоанна, один из двенадцати апостолов Христа, и Иаков младший, апостол, сын Алфеев, брат Господень, писатель Соборного послания, епископ Иерусалимский;
    2) мужское имя
    Этим.
    см. Ιακώβ

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Ιάκωβος

  • 4 Ἰάκωβος

    Ἰάκωβος, ου, ὁ (Grecized form of the preceding, W-S. §10, 3; EpArist 48; 49. Oft. in Joseph., even for the patriarch [s. Ἰακώβ]. In the spelling Ἰάκουβος: POxy 276, 5 [77 A.D.]; BGU 715 II, 11; 1 Esdr 9:48) James (for the history of this name s. OED s.v. James).
    son of the Galilean fisherman Zebedee, brother of John, member of the Twelve, executed by Herod Agrippa I not later than 44 A.D.: Mt 4:21; 10:2; 17:1; Mk 1:19, 29; 3:17; 5:37; 9:2; 10:35, 41; 13:3; 14:33; Lk 5:10; 6:14; 8:51; 9:28, 54; Ac 1:13a; 12:2; GEb 34, 60; Papias (2:4).—ESchwartz, Über d. Tod der Söhne Zeb. 1904; JBlinzler and ABöhling, NovT 5, ’62, 191–213.
    son of Alphaeus (s. Ἁλφαῖος) also belonged to the Twelve Mt 10:3; Mk 2:14 v.l. (s. 6 below); 3:18; Lk 6:15; Ac 1:13b. This James is perh. identical with
    son of Mary Mt 27:56; Mk 16:1; Lk 24:10 (s. B-D-F §162, 3), who is called Mk 15:40 Ἰ. ὁ μικρός, James the small or the younger (μικρός 1ab.—TZahn, Forschungen VI 1900, 345f; 348ff).
    the Lord’s brother (Jos., Ant. 20, 200), later head of the Christian community at Jerusalem, confused w. 2 at an early date; Mt 13:55; Mk 6:3; 1 Cor 15:7; Gal 1:19; 2:9, 12; Ac 12:17; 15:13; 21:18; GHb 361, 7 (Lat.); probably Papias 2:4. This J. is certainly meant Js 1:1 (MMeinertz, D. Jk u. sein Verf. 1905; AMeyer, D. Rätsel des Jk 1930); Jd 1; and perh. GJs 25:1 in title and subscr.—GKittel, D. Stellg. des Jak. zu Judentum u. Heidenchristentum: ZNW 30, ’31, 145–57, D. geschichtl. Ort des Jk: ibid. 41, ’42, 71–105; KAland, D. Herrenbr. Jak. u. Jk: Neut. Entwürfe ’79, 233–45; GKittel, D. Jak. u. die Apost. Väter: ZNW 43, ’50/51, 54–112; WPrentice, in Studies in Roman Economic and Social Hist. in honor of AJohnson ’51, 144–51; PGaechter, Petrus u. seine Zeit ’58, 258–310; DLittle, The Death of James: The Brother of Jesus, diss. Rice Univ. ’71; WPratscher, Der Herrenbruder Jakobus u. die Jakobustradition ’87.
    father of an apostle named Judas, mentioned only by Luke: Lk 6:16a; Ac 1:13c.
    Mk 2:14 v.l. (s. 2 above) the tax-collector is called James (instead of Levi; s. FBurkitt, JTS 28, 1927, 273f).—HHoltzmann, Jak. der Gerechte u. seine Namensbrüder: ZWT 23, 1880, 198–221; FMaier, Z. Apostolizität des Jak. u. Jud.: BZ 4, 1906, 164–91; 255–66; HKoch, Z. Jakobusfrage Gal 1:19: ZNW 33, ’34, 204–9.—EDNT. M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > Ἰάκωβος

  • 5 Ἰάκωβος

    {собств., 45}
    Иаков (держащий за пяту, вытесняющий, выживающий).
    1. Сын Зеведея, брат Иоанна (по-видимому, старший), один из двенадцати Апостолов Христовых и один из трех Его ближайших учеников, называемый Иаковомстаршим в отличие от другого Апостола Иакова (Мф. 4:21; 10:2; 17:1; Мк. 1:19, 29; 3:17; 5:37; 9:2; 10:35, 41; 13:3; 14:33; Лк. 5:10; 6:14; 8:51; 9:28, 54; Деян. 1:13; 12:2). Был назван Господом вместе с его братом «сынами громовыми» (Воанергес) за их решительность и быстроту. Явился первым мучеником из Апостолов, будучи обезглавлен Иродом около 44 г. по Р.Х.
    2. Сын Алфея, другой из Апостолов Христовых (Мф. 10:3; Мк. 3:18; Лк. 6:15; Деян. 1:13). Некоторые полагают, что он то же лицо, что и Иаков меньший, сын Марии Клеоповой.
    3. Иаковменьший, сын Марии Клеоповой (Мк. 15:40; 16:1; Ин. 19:25).
    4. Старший из братьев Иисуса Христа по плоти (Мф. 13:55; Мк. 6:3; Гал. 1:19; 2:9, 12; Деян. 12:17; 15:13; 21:18; 1Кор. 15:7), «брат Господень», обратившийся в истинную веру после воскресения Господа, ставший «столпом» Иерусалимской общины верующих и ревностным учителем для многих христиан. Является автором Послания Иакова (Иак. 1:1). Его называли «Праведником» и к его мнению прислушивались. По свидетельству Евсевия и Иосифа Флавия, он за свою ревность был убит иудеями между 62 и 66 гг. по Р.Х. (сброшен с храма или побит камнями).
    5. Отец или брат (в оригинале не ясно) Апостола Иуды (Лк. 6:16; Деян. 1:13).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ἰάκωβος

  • 6 Ιάκωβος

    {собств., 45}
    Иаков (держащий за пяту, вытесняющий, выживающий).
    1. Сын Зеведея, брат Иоанна (по-видимому, старший), один из двенадцати Апостолов Христовых и один из трех Его ближайших учеников, называемый Иаковомстаршим в отличие от другого Апостола Иакова (Мф. 4:21; 10:2; 17:1; Мк. 1:19, 29; 3:17; 5:37; 9:2; 10:35, 41; 13:3; 14:33; Лк. 5:10; 6:14; 8:51; 9:28, 54; Деян. 1:13; 12:2). Был назван Господом вместе с его братом «сынами громовыми» (Воанергес) за их решительность и быстроту. Явился первым мучеником из Апостолов, будучи обезглавлен Иродом около 44 г. по Р.Х.
    2. Сын Алфея, другой из Апостолов Христовых (Мф. 10:3; Мк. 3:18; Лк. 6:15; Деян. 1:13). Некоторые полагают, что он то же лицо, что и Иаков меньший, сын Марии Клеоповой.
    3. Иаковменьший, сын Марии Клеоповой (Мк. 15:40; 16:1; Ин. 19:25).
    4. Старший из братьев Иисуса Христа по плоти (Мф. 13:55; Мк. 6:3; Гал. 1:19; 2:9, 12; Деян. 12:17; 15:13; 21:18; 1Кор. 15:7), «брат Господень», обратившийся в истинную веру после воскресения Господа, ставший «столпом» Иерусалимской общины верующих и ревностным учителем для многих христиан. Является автором Послания Иакова (Иак. 1:1). Его называли «Праведником» и к его мнению прислушивались. По свидетельству Евсевия и Иосифа Флавия, он за свою ревность был убит иудеями между 62 и 66 гг. по Р.Х. (сброшен с храма или побит камнями).
    5. Отец или брат (в оригинале не ясно) Апостола Иуды (Лк. 6:16; Деян. 1:13).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ιάκωβος

  • 7 Ἰάκωβος

    Иаков (1. сын Зеведея, брат Иоанна, ап. И. Х., был казнен мечом по приказу Ирода Агриппы Iоколо 44г. после Р. Х.; 2. сын Алфея, ап. И. Х.; 3. Иаков меньший, сын Марии; 4. брат И. Х., часто называется братом Господним, пресвитер церкви в Иер.; 5. отец ап. Иуды).

    Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Ἰάκωβος

  • 8 Ἰάκωβος

    Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Ἰάκωβος

  • 9 μικρός

    μικρός, ά, όν (‘small’ Hom.+) comp. μικρότερος, έρα, ον
    pert. to a relatively limited size, measure, or quantity, small, short
    of stature Lk 19:3. Perh. also Ἰάκωβος ὁ μικρός (ὁ μ. after a person’s name: Aristoph., Ran. 708; X., Mem. 1, 4, 2; Aristot., Pol. 5, 10 p. 1311b, 3; Diog. L. 1, 79 of a ‘younger’ Pittacus; Sb 7576, 6 [I A.D.]; 7572, 10 [II A.D.]) Mk 15:40 (s. Ἰάκωβος 3). This pass. may possibly belong to
    of age. Subst.: the little one, the child (ὁ μικρός Menand., Sam. 39f; PLond 893, 7 [40 A.D.]; PFay 113, 14. ἡ μικρά PLond III, 899, 6 p. 208 [II A.D.]) Mt 18:6, 10, 14.—For the designation of all the members of a group as μικροὶ κ. μεγάλοι, etc. cp. μέγας 1d: Ac 8:10; 26:22; Hb 8:11 (Jer 38:34); Rv 11:18; 13:16; 19:5, 18; 20:12.
    of distance. Adv.: a short distance, a little way (X., Cyr. 1, 2, 15; Dionys. Byz. §8 and 13) προελθὼν μικρόν (Ps.-Demetr. 226) Mt 26:39; Mk 14:35.
    of time
    α. adj. short, of time χρόνον μικρόν (Pla., Rep. 6, 498d; Ael. Aristid. 34 p. 661 D.; Is 54:7) J 7:33; cp. 12:35; Rv 6:11; 20:3.
    β. adv. a short time, a little while (Jos., Ant. 4, 159; 8, 405) J 13:33 (cp. Job 36:2); Hs 9, 4, 4; 9, 5, 1 (v.l.). μικρόν for a moment (Menand., Epitr. 474 J.=538 Kö.; JosAs 15:14; ParJer 2:9; cp. πρὸς μ. μ. ‘little by little’ GrBar 7:3) Hv 4, 1, 6. μετὰ μικρόν after a short while (Just., D. 56, 17; Phlegon: 257 Fgm. 36, 1, 2 Jac.; Lucian, Dial. Mort. 15, 3; Synes., Dio 1 p. 234, 5 NTerzaghi [’44]) Mt 26:73; Mk 14:70. (ἔτι) μικρὸν καί … in a little while, lit. ‘yet a little while, and’= soon (Ex 17:4; Jer 28:33; Hos 1:4; TestJob 24:1) J 14:19; 16:16–19. ἔτι μ. ὅσον ὅσον = soon Hb 10:37; 1 Cl 50:4 (both Is 26:20; s. B-D-F §127, 2; 304; Rob. 733).
    of mass or compass relative to things
    α. small (X., Mem. 3, 14, 1 μ. ὄψον; TestAbr B 8 p. 112, 20 [Stone p. 72] πύλη; ApcSed 11:3 μ. κτίσμα; ViIs, ViEzk, ViHab, ViJer, et al. 3 [p. 69, 7 Sch.] ὕδωρ; Just., A I, 19, 1 ῥανίς) μικρότερον πάντων τ. σπερμάτων the smallest of all seeds Mt 13:32; Mk 4:31 (s. σίναπι.—Alex. Aphr., An. II 1 p. 20, 14 οὐδὲν κωλυθήσεται τὸ μέγιστον ἐν τῷ μικροτάτῳ γενέσθαι σώματι). μικρὰ ζύμη a little (bit of) leaven 1 Cor 5:6; Gal 5:9. Of the tongue μικρὸν μέλος a small member Js 3:5 (cp. Eur., Fgm. TGF 411).
    β. subst. neut. (τὸ) μικρόν what is insignificant, small τὸ μ. τηρεῖν 2 Cl 8:5 (apocr. saying of Jesus). μικρὰ φρονεῖν περί τινος think little of someth. 2 Cl 1:1f (μικρὸν φρονεῖν Soph., Aj. 1120; Plut., Mor. p. 28c).—Pl. insignificant things, trifles (Aelian, VH 2, 27) μικρὰ κατʼ ἀλλήλων ἔχειν have trifling complaints against each other Hs 8, 10, 1b.
    γ. subst. neut. a little μικρόν τι (Diod S 1, 74, 1; Ael. Aristid. 48, 37 K.=24 p. 474 D.; UPZ 70, 3 [152/151 B.C.]; cp. Just., D. 115, 6 ἓν δὲ μ. ὁτιοῦν) a little 2 Cor 11:16. μ. τι ἀφροσύνης vs. 1 (Procop. Soph., Ep. 80 μοὶ μικρὸν δίδου νεανιεύεσθαι). παρὰ μικρόν (Isocr. 19, 22; Dionys. Byz. §3 and 50; Ps 72:2; Ezk 16:47; PsSol 16:1; Jos., C. Ap. 2, 270) except for a little, nearly Hs 8, 1, 14. κατὰ μικρόν in brief (Galen XIX p. 176 K.: Lucian, Catapl. 17, De Merc. Cond. 35) 1:5. μικροῦ δεῖν early, almost AcPl Ha 3, 34 (Jos., C. Ap. 2, 168 al.).
    small in number (Gen 30:30; 47:9) τὸ μικρὸν ποίμνιον Lk 12:32.
    pert. to being of little import, unimportant, insignificant
    of pers. lacking in importance, influence, power, etc. εἷς τῶν μικρῶν τούτων one of these humble folk (disciples? so Goodsp.) Mt 10:42; Mk 9:42 (Kephal. I 189, 6–19; 201, 30 interprets ‘the little ones who believe’ as catechumens. But the Gk. word μικρός is not found in the Coptic text); Lk 17:2. OMichel, ‘Diese Kleinen’, e. Jüngerbezeichnung Jesu: StKr 108, ’37/38, 401–15. ὁ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τ. οὐρανῶν the one of least importance in the Kingdom of Heaven (but FDibelius, ZNW 11, 1910, 190–92 and OCullmann, ConNeot 11, ’47, 30 prefer ‘youngest’, and refer it to Christ) Mt 11:11; cp. Lk 7:28. ὁ μικρότερος ἐν πᾶσιν ὑμῖν ὑπάρχων the one who is least among you all 9:48.
    small, insignificant (Ath. 23, 3 δόξαι) δύναμις Rv 3:8. μισθός 2 Cl 15:1b (cp. a: μ. συμβουλία). ἐπιθυμίαι Hs 8, 10, 1a.
    the state of being small, smallness subst. neut. ἐκ μικροῦ αὐξῆσαι Mt 20:28 D.—B. 880. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > μικρός

  • 10 Ἰακώβ

    Ἰακώβ, ὁ indecl. (יַעֲקֹב) Jacob. This, the un-Grecized form of the OT, is reserved for formal writing, and esp. for the patriarch (so also pseudepigr.; Philo, e.g. Leg. Alleg. 3, 18, Sacrif. Abel. 5, Ebr. 82, Migr. Abr. 200; SibOr 2, 247; Just.; Mel.; also in magic: PGM 4, 1736; 1803, and in the spelling Ἰακούβ [IDefixWünsch 3, 2]. Differently Josephus, s. Ἰάκωβος; s. Dssm. B 184, 3 [BS 282]; for exceptions s. Ἰάκωβος 4).
    son of Isaac (husband of Leah and Rachel) Mt 1:2; Lk 3:34; J 4:5f, 12; Ac 7:8, 12, 14f, 46 (but s. below); Ro 9:13 (Mal 1:2f); Hb 11:9, 20f; 1 Cl 4:8; 31:4; B 11:9 (quot. of unknown orig.); 13:4f. Of the nation of Israel, the descendants of Jacob (Num 23:7; Sir 23:12; Is 9:7; 40:27 al.; Just., D. 11, 5 γένος, cp. 26:1 ὅσοι ἀπὸ Ἰ. γεγέννηνται) Ro 11:26 (Is 59:20); so perh. also in οἶκος Ἰ. Ac 7:46. Also (Ex 19:3; Is 2:5; PsSol 7:10; Just., D. 53, 4) Lk 1:33; cp. 1 Cl 29:2 (Dt 32:9). The triad Abraham, Isaac, and Jacob (also in magic [s. Ἀβραάμ] and grave ins Sb 2034, 11; 3901, 12) Mt 8:11; Lk 13:28; B 8:4; IPhld 9:1; GJs 20:2 (not pap) σπέρμα (Just., D. 135, 5 τὸ ἐξ Ἰ. σπέρμα). Esp. the God of Abraham, Isaac, and Jacob (Ex 3:6; Just., D. 11, 1 al.; also in magic: PGM 4, 1231f; IDefixWünsch 5, 2; 37) Mt 22:32; Mk 12:26; Lk 20:37; Ac 3:13; 7:32.—Cp. B 6:8 (Ex 33:1).
    the father of Joseph, in the genealogy of Jesus Mt 1:15f; Lk 3:23 D.—M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > Ἰακώβ

  • 11 Ιακώβοιο

    Ἰάκωβος
    masc gen sg (epic)

    Morphologia Graeca > Ιακώβοιο

  • 12 Ἰακώβοιο

    Ἰάκωβος
    masc gen sg (epic)

    Morphologia Graeca > Ἰακώβοιο

  • 13 Ιακώβου

    Ἰάκωβος
    masc gen sg

    Morphologia Graeca > Ιακώβου

  • 14 Ἰακώβου

    Ἰάκωβος
    masc gen sg

    Morphologia Graeca > Ἰακώβου

  • 15 Ιακώβω

    Ἰάκωβος
    masc dat sg

    Morphologia Graeca > Ιακώβω

  • 16 Ἰακώβῳ

    Ἰάκωβος
    masc dat sg

    Morphologia Graeca > Ἰακώβῳ

  • 17 Ιακώβωι

    Ἰακώβῳ, Ἰάκωβος
    masc dat sg

    Morphologia Graeca > Ιακώβωι

  • 18 Ἰακώβωι

    Ἰακώβῳ, Ἰάκωβος
    masc dat sg

    Morphologia Graeca > Ἰακώβωι

  • 19 Ιάκωβε

    Ἰάκωβος
    masc voc sg

    Morphologia Graeca > Ιάκωβε

  • 20 Ἰάκωβε

    Ἰάκωβος
    masc voc sg

    Morphologia Graeca > Ἰάκωβε

См. также в других словарях:

  • Ἰάκωβος — masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ιάκωβος — I Όνομα αγίων της Ανατ. Ορθόδοξης Εκκλησίας. 1. Ι. ο πρεσβύτερος. Ένας από τους δώδεκα Αποστόλους. Ήταν ο μεγαλύτερος γιος του Ζεβεδαίου και αδελφός του Ιωάννη. Μαρτύρησε επί Ηρώδη Αγρίππα Α’, περίπου το έτος 42 μ.Χ. (Πράξεις των Αποστόλων κβ’).… …   Dictionary of Greek

  • Ιάκωβος Στιούαρτ — (Λονδίνο 1688 – Ρώμη 1766). Πρίγκιπας της Σκοτίας, μνηστήρας του θρόνου της Αγγλίας. Ήταν γιος του Ιάκωβου Β’ της Αγγλίας και της Μαρίας της Μοντένα. Όταν ο πατέρας του ανατράπηκε από τον Γουλιέλμο της Οράγγης, φυγαδεύτηκε μαζί με τη μητέρα του… …   Dictionary of Greek

  • Ιάκωβος — ο κύριο όνομα …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • Ιάκωβος Αργείος — Βλ. λ. Μάνος …   Dictionary of Greek

  • Ιάκωβος Βαραδαίος — (; – 578 μ.Χ.). Σύρος μοναχός και επίσκοπος Εδέσσης. Ήταν μαθητής του μονοφυσίτη πατριάρχη Αντιοχείας, Σεβήρου. Μετά την απομάκρυνση του Σεβήρου από τον θρόνο (518), οι εκκλησιαστικές κοινότητες των μονοφυσιτών κινδύνευαν να διαλυθούν, γιατί δεν… …   Dictionary of Greek

  • Ιάκωβος ντ’ Αβέν — (Jacques d’ Avesnes, τέλη 12ου – αρχές 13ου αι.). Φλαμανδός ευγενής και ιππότης, άρχοντας της Εύβοιας. Έλαβε μέρος στην Δ’ Σταυροφορία, με την οποία καταλύθηκε το βυζαντινό κράτος από τους Λατίνους, και στις μάχες του Βονιφάτιου του Μομφερατικού… …   Dictionary of Greek

  • Ιάκωβος ντε Μπο — (Jacques des Baux, 1353; – 1383). Κληρονόμος του τίτλου του Λατίνου αυτοκράτορα Κωνσταντινουπόλεως. Ήταν γιος του Φραγκίσκου Α’ ντε Μπο και της Μαργαρίτας του Τάραντα, αυτοκράτειρας Κωνσταντινουπόλεως. Ήταν ανιψιός του Φίλιππου Γ’ της Ανδηγαυίας …   Dictionary of Greek

  • Ιάκωβος ο Βατοπεδινός — (Δημόπουλος, 19ος αι.). Μοναχός και λόγιος από τη Λοκρίδα. Μετά τις σπουδές του στη Θεολογική Σχολή της Χάλκης, χρημάτισε γραμματέας, επί 15 χρόνια, της μονής Βατοπεδίου στο Άγιον Όρος και αρχιγραμματέας της ιερής κοινότητας του Αγίου Όρους. Μετά …   Dictionary of Greek

  • Ιάκωβος ο Εδέσσης — (Συρία 640 – 708). Επίσκοπος και εκκλησιαστικός συγγραφέας. Ακολούθησε το ιερατικό στάδιο και, αρχικά, έγινε μοναχός στη μονή Κενεσρέ. Αργότερα, ως επίσκοπος Εδέσσης, προσπάθησε να επιβάλει στις μονές της περιφέρειάς του νέους μοναχικούς… …   Dictionary of Greek

  • Ιάκωβος ο Πέρσης — (5ος αι.). Άγιος της Ανατ. Ορθόδοξης Εκκλησίας. Καταγόταν από την Περσία και έζησε στα χρόνια του βασιλιά Ισδιγέρδου Α’ (399 420). Αν και ήταν χριστιανός, δελεάστηκε από προσφορές του Πέρση βασιλιά και απαρνήθηκε την πίστη του. Όταν μετανόησε,… …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»