Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

ἴδισις

Толкование Перевод

1 ιδισις

     ἴδισις

     ἴδῑσις

    - εως (ῑδ) ἥ потение

     (ἐν τῷ ἱματίῳ Arst.)

Древнегреческо-русский словарь > ιδισις
2 ίδισις

ἴδισις

ἴδισις

sweating: fem nom sg

Morphologia Graeca > ίδισις
3 ἴδισις

ἴδισις

ἴδισις

sweating: fem nom sg

Morphologia Graeca > ἴδισις
4 ἴδῑσις

ἴδῑσις, ἡ, das Schwitzen, Arist. probl. 35, 4.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ἴδῑσις
5 ἴδισις

ἴδῑσις [ῑδ], εως, ἡ,

A sweating, perspiring, Arist.Pr. 965a2.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἴδισις
6 ἴδῑσις

ἴδῑσις, ἡ, das Schwitzen

Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ἴδῑσις
7 ιδρως

     ἱδρώς

    - ῶτος ὅ (dat. ἱδρῶτι - эп. ἱδρῷ, acc. ἱδρῶτα - эп. ἱδρῶ)

    1) тж. pl. пот

    (ὅ ἱ. καὴ ἥ ἴδισις καταψύχει τὰ σώματα Arst.)

    κατὰ ἱ. ἔρρεεν (in tmesi) ἐκ μελέων Hom. — пот стекал с членов (Сисифа);

    ἱ. ἀνῄει χρωτί Soph. — пот выступал на коже (Геракла);

    ἱδρῶτες ξηροί Plat. — сухой пот ( от физических упражнений);

    σὺν ἱδρῶτι Arst. — в поту

    2) заработанное в поте лица, плоды тяжелого труда

     οὐ τὸν ἐμὸν ἱδρῶτα οὕτως ἀνοήτως ἐκβαλῶ Arph. — плодов своего труда я не выброшу столь безрассудно

    3) тяжелый труд; подвиг

     τῆς ἀρετῆς ἱδρῶτα θεοὴ προπάροιθεν ἔθηκαν Hes. — впереди добродетели боги поместили труды, т.е. только через тяжелый труд достигается добродетель

    4) сок, камедь

     (σμύρνης Eur.)

    5) выпот, жидкое выделение

     (τὸ δάκρυον ἱ. τίς ἐστιν Arst.)

Древнегреческо-русский словарь > ιδρως

См. также в других словарях:

ίδισις — ἴδισις, ἡ (Α) [ιδίω] ίδρωμα … Dictionary of Greek
ἴδισις — sweating fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

ἴδισις

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

ἴδισις

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: