-
1 ίβανον
-
2 ἴβανον
-
3 ἴβανον
ἰβάνη, ἴβανονGrammatical information: f, n.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Usually connected with εἴβω (s. v.); doubts in Bq. The word seems to live on in Tsakon. ἰμάνι `bucket to scoop water', s. Kukules Άρχ. 27, 61ff.; cf. also on ἱμάς. Also Fur. 220f. - The word ἴβδης will hardly be IE. Fur. 307 compares Hitt. impa `load'. Though it has to do with emtying a ship, it is not evident that it belongs to the word ἰβάνη.Page in Frisk: 1,707Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἴβανον
-
4 ἰβανατρίς
A rope of a draw-well: [full] ἰβανέω, draw water (nisi leg. ἰβανᾶ): [full] ἰβάνη, ἡ, [full] ἴβανον, τό, water-bucket, all in Hsch. [full] ἰβάρβιον· χαλεπόν, ἀνυπόστατον, Id.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἰβανατρίς
-
5 εἴβω
εἴβω, - ομαιGrammatical information: v.Meaning: `drip, spill', Med. `trickle down' (Il.).Derivatives: Beside it (Itacismus or Ablaut?) ἰβάνη κάδος, ἀντλητήριον; ἴβανον κάδον, σταμνίον, χαλκίον with ἰβανεῖ (for -ᾳ̃?) ἀντλεῖ, and ἰβανατρίς ἱμητήριον H.; also ἴβδης `peg to let out the water' (Eust.), cf. Solmsen Wortforschung 67, Fraenkel Nom. ag. 2, 175 n. 1.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Cross of λείβω and ἰκμάς (s. v.) with *εἴκω? S. Güntert, Reimwortbildungen 148, Walleser WuS 14, 165f., Bq. Rather improbable guesses.Page in Frisk: 1,450-451Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > εἴβω
-
6 ἰβάνη
ἰβάνη, ἴβανονGrammatical information: f, n.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Usually connected with εἴβω (s. v.); doubts in Bq. The word seems to live on in Tsakon. ἰμάνι `bucket to scoop water', s. Kukules Άρχ. 27, 61ff.; cf. also on ἱμάς. Also Fur. 220f. - The word ἴβδης will hardly be IE. Fur. 307 compares Hitt. impa `load'. Though it has to do with emtying a ship, it is not evident that it belongs to the word ἰβάνη.Page in Frisk: 1,707Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἰβάνη
См. также в других словарях:
ίβανον — ἴβανον, τὸ (Α) (κατά τον Ησύχ.) κάδος. [ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. ιβάνη] … Dictionary of Greek
ἴβανον — rope of a draw well neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ιβάνη — ἰβάνη, ἡ (Α) (κατά τον Ησύχ.) «κάδος, ἀντλητήριον». [ΕΤΥΜΟΛ. Οι γλώσσες τού Ησύχ. ιβάνη και ίβανον συνδέονται με το ρ. είβω «διαχέω, επεκτείνομαι» … Dictionary of Greek
ιβανώ — ἰβανῶ, άω (Α) [ίβανον] (κατά τον Ησύχ.) αντλώ νερό από το πηγάδι … Dictionary of Greek
